Significado de "原形败露" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 原形败露 EN CHINO

原	形	败	露
yuán	xíng	bài	lù

QUÉ SIGNIFICA 原形败露 EN CHINO

definición de 原形败露 en el diccionario chino

La apariencia original de expuesto expuesto.

原形败露 本来面目暴露出来。

TRADUCCIÓN DE 原形败露

Conoce la traducción de 原形败露 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 原形败露 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 原形败露
• Traductor chino - español: Prototipo fue traído a la luz
• Traductor chino - inglés: Prototype was brought to light
• Traductor chino - hindi: प्रोटोटाइप प्रकाश में लाया गया था
• Traductor chino - árabe: أحضر نموذج للضوء
• Traductor chino - ruso: Прототип был доставлен на свет
• Traductor chino - portugués: protótipo foi trazida à luz
• Traductor chino - bengalí: প্রোটোটাইপ আলো আনা হয়
• Traductor chino - francés: prototype a été mis en lumière
• Traductor chino - malayo: Prototaip telah dibawa ke cahaya
• Traductor chino - alemán: Prototyp wurde ans Licht gebracht
• Traductor chino - japonés: プロトタイプは、光にしました
• Traductor chino - coreano: 프로토 타입 은 빛을 주어졌다
• Traductor chino - javanés: Prototype iki digawa kanggo cahya
• Traductor chino - vietnamita: nguyên mẫu đã được đưa ra ánh sáng
• Traductor chino - tamil: முன்மாதிரி வெளிச்சத்திற்கு கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது
• Traductor chino - maratí: नमुना प्रकाशात आणले होते
• Traductor chino - turco: Prototip ışığına getirildi
• Traductor chino - italiano: Prototype è stato portato alla luce
• Traductor chino - polaco: prototyp został przywieziony do światła
• Traductor chino - ucraniano: прототип був доставлений на світ
• Traductor chino - rumano: prototip a fost adus la lumină
• Traductor chino - griego: πρωτότυπο έφερε στο φως
• Traductor chino - afrikáans: prototipe is aan die lig gebring
• Traductor chino - sueco: prototyp fram i ljuset
• Traductor chino - noruego: Prototypen ble brakt til lys

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «原形败露»

Descubre el uso de 原形败露 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 原形败露 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

白鹦鹉的森林 - 第 82 页

可是,能一直隐瞒下去吗?就算戴上野玫瑰的帽子,变成人的模样嫁了过去,也总有一天会原形败露的 ...

安房直子, 2004

中国影片大典 - 第 2 页

唐僧恢复原形。见孙悟空回来,唐僧惊喜交加,沙僧和猪八戒也将公主救出,父女、师徒各得团圆。西游记,僧道斗法乌鸡国还魂记^ ^声 10 本监制:顾无为编剧:林如心导演:陈秋风摄影:徐绍宇照相:倪承康 ... 诉说妖道罪状,妖道见事情败露,拔剑与孙悟空争斗。

中国电影资料中心, 2005

中国民族民间文学 - 第 2 卷 - 第 549 页

而被害死的三女变成小鸟,变成花椒树,变成梳子与大姐斗争,使大女原形败露而遭舍弃,最后三女死而复生又与青蛙小伙生活在一起。故事通过幻想手法,赞颂诚实、纯朴的品德,批判虚伪、狡猎的丑恶行为。羌族民间还流传了以动物活动为主要内容的动物 ...

中央民族学院 (China). 少数民族文学艺术研究所, 1987

新疆民間故事集(二) - 第 230 页

原來,他們剛剛喝下帶有晶粉的酒,立即發現,那個「英雄少年」原來是個面目猙獰的魔鬼 o 這時,小魔鬼也已鳴下了那酒,頓時在大庭廣眾之下顯出了原形。它見詭計敗露,惱羞成怒,便張開魔掌,向宰相的女兒撲去。人們都驚恐萬狀,紛紛逃避。這時,只聽一聲大 ...

民間故事, 1989

孙子解故 - 第 177 页

纵使敌人有孙悟空七十二变的伎俩,也决难逃照妖镜的烛照,终不免原形败露,现出猴儿屁股上那一节尾巴。篇末提出战略指导原则,一则说: "战胜不复,而应形于无穷。"再则说: "能因敌变化而取胜者,谓之神。。篇末又取喻五行、四时、日月,以明"唯变·所适, ...

张文穆, ‎孙子, 1987

国际政治 - 第 1-3 期 - 第 81 页

虽然日本有以亚太合作为杠杆,来获得亚洲地区的领导地位,从而树立其大国形象,名正言顺地成为安理会常任理事国的打算,但日本对历史的态度及其操之过急的原形败露,都使得它多年来用金钱铺路苦心经营的"亚洲势力版图"梦几欲化为乌有。亚洲各国 ...

中国人民大学, 2002

郭小川诗选 - 第 1 卷 - 第 352 页

郭小川. 锐眼明昨,彻底揭穿那些骗子们假装的"亲爱温柔、他们一贯躲在黑暗的角落里,大搞诡计阴谋其结果恰恰是他们自己在光天化日之下原形败露。全国革命大军在集结浩浩荡荡,无尽无 ...

郭小川, 1977

曾國藩 - 第 1 卷 - 第 470 页

高疤脸先想以一个老实胆小的小商贩的面目混过厘卡,现在见原形败露,知道哀求无用,只有狠心出一笔大钱来买通。高疤脸的沉着,反而使山猴子感到奇怪。山猴子是个有经验的人。没有金刚钻,不敢揽瓷器活,这小子敢于走私鸦片,必定非良善之辈。山猴子 ...

唐浩明, 2002

貴州民間故事集(二) - 第 125 页

官兵們打算把布依龍抬到一個僻靜的地方去殺害了,好消滅布依族。原來,這個傢伙有一次追捕布依龍,用箭射中了布依龍的左眼。布依龍帶箭逃進水中才沒有遭捉口從此,布依龍就成了一隻眼。這時,布依龍知道身份已敗露,就暴吼一聲,現出原形,想騰空而走 ...

民間故事, 1989

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

南北朝時期的降妖除怪故事,尚有寫白鷺精變為著喪服女子來商船求載,盜走十匹絹,縛之現原形後被烹食的《幽明錄‧白鷺精》、寫為怪變成為母守孝者還家登婦床,敗露後被斬殺的《幽明錄‧老白雄為》、寫某女出嫁時失性毆人,請巫師除作祟之蛇、龜、鼉三 ...

祁連休, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «原形败露»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 原形败露 en el contexto de las siguientes noticias.

张睿：贪官捐款求心安念歪了“算盘经”

利用职务之便谋取利益，随后，为求心安以捐款打掩护，这样的“小聪明”，最终在党纪国法面前原形败露，露出狐狸尾巴，落得个铁窗度过十余年的下场，也是自作自受、 ... «荆楚网, Sep 15»

官员文凭乱象：权力欲望下的“蛋”

人民网则发文指出，如果能切实建立起一套具体的、强有力的责任追究制度，一旦持假者原形败露，一并追究其负责推荐、考察、提拔持假者的法律、行政责任的话，相信 ... «人民网, Jul 14»

打假大事纪

李一原形败露，至今踪影全无。 2010年7月，在微博上称“打工皇帝”、新华都集团总裁兼CEO唐骏“学历造假”。 2011年1月，方舟子举报朱学勤《道德理想国的覆灭》一书 ... «北方网, Mar 12»

画里有话：集体涨价

2007年，国内方便面行业曾经出现过一次集体涨价，理由也是“成本压力过大”。但这一理由在媒体和公众的较真下渐渐“原形败露”，媒体通过不同的渠道将方便面的成本 ... «中国经济网, Mar 11»