Significado de "约婚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 约婚 EN CHINO

约	婚
yuē	hūn

QUÉ SIGNIFICA 约婚 EN CHINO

definición de 约婚 en el diccionario chino

Contrato matrimonial

约婚 订立婚约。

TRADUCCIÓN DE 约婚

Conoce la traducción de 约婚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 约婚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 约婚
• Traductor chino - español: sobre el matrimonio
• Traductor chino - inglés: About marriage
• Traductor chino - hindi: शादी के बारे में
• Traductor chino - árabe: عن الزواج
• Traductor chino - ruso: О браке
• Traductor chino - portugués: Sobre o casamento
• Traductor chino - bengalí: বিয়ে নিয়ে
• Traductor chino - francés: A propos du mariage
• Traductor chino - malayo: tentang perkahwinan
• Traductor chino - alemán: über die Ehe
• Traductor chino - japonés: 結婚について
• Traductor chino - coreano: 결혼 소개
• Traductor chino - javanés: About marriage
• Traductor chino - vietnamita: về hôn nhân
• Traductor chino - tamil: திருமணம் பற்றி
• Traductor chino - maratí: लग्न बद्दल
• Traductor chino - turco: evlilik Hakkında
• Traductor chino - italiano: A proposito di matrimonio
• Traductor chino - polaco: o małżeństwie
• Traductor chino - ucraniano: Про шлюб
• Traductor chino - rumano: despre căsătorie
• Traductor chino - griego: Σχετικά με το γάμο
• Traductor chino - afrikáans: oor die huwelik
• Traductor chino - sueco: Om äktenskapet
• Traductor chino - noruego: om ekteskap

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «约婚»

Descubre el uso de 约婚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 约婚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

约婚夫妇

本书以十七世纪早期米兰暴动、三十年战争和大瘟疫为背景,以农村织工伦左和农家姑娘露琪亚这对恋人的悲欢离合和争取自主婚姻的斗争为主线 ...

曼佐尼, 2008

约婚夫妇/译林世界文学名著/I promessi sposi

据意大利Marietti出版社意大利文1980年第8版译出

曼佐尼, ‎Manzoni, 1998

留东外史: 本世纪初中国人在日本续集 - 第 440 页

本世纪初中国人在日本续集 不肖生. 第四十八章上酒楼勾引王甫察打报馆追论唐群英话说苏仲武见胡女士落叶归根的,仍是想交换戒指,心中大是不乐,当下有意无意的答道: "我没有怎么样,不过交换戒指的事,恐怕有些不妥。我曾听说,西洋人约婚,才交换 ...

不肖生, 1998

《觉民》月刊整理重排本 - 第 99 页

故必使确有职业,独立不倚,又必于其岁入之余,足以畜养子女,夫然后可以言婚。决择约婚由于男女之自由,至其父母则仅有裁度之责,而无阻止之权。按万事必有主观。婚之主观,惟夫与妇二人而已。虽其父母亦立于旁观之点。为旁观者,裁度之犹可,阻止之则 ...

高銛, ‎高增, ‎谷文娟, 1996

唐律与国家社会研究 - 第 327 页

重聘財甚於私約的婚約效力,在晉律中已窺其端倪。《晉書〉卷 30 〈刑法志〉記有「崇嫁娶之要,一以下聘爲正,不理私約」一語,除了反映當時重聘財風氣外,許婚先有私約而後翻悔生訟者可能極爲普遍,以致須明文申令之。 2 ,法定不得悔婚之場合(一)唐戶婚律「 ...

高明士, 1999

汉学研究 - 第 11 卷 - 第 83 页

三《约婚夫妇》的中译本 20 世纪 80 年代初,我去意大利进修。在威尼斯大学意大利文学系学习期间,我有幸在一位老教师的帮助下,通读了亚历山大罗,孟佐尼的《约婚夫妇》。之后,我又深入研读了这一部文学巨作,接着便开始了汉译工作。在南京译林出版社 ...

阎纯德, 1996

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 惜花主人. 晌,後知不免,方酌量說道:『雙棲者,同歸之義也。縱聘不同時,而娶必同日,方於禮有合。若一先一後,未免開錯落之端。倘慮遠近不能突至,當先促遠就近,以俟雙迎之百輛。如此,則禮同、樂同、事事同,而先後之是非不入矣。

惜花主人, 2015

南欧现代作家作品大观: - 第 5 页

曼佐尼的历史小说《约婚夫妇》(1821~1823)是意大利最重要的浪漫主义作品,描写17世纪西班牙统治下农村青年伦佐和鲁齐娅的遭遇,揭示了19世纪上半叶奥地利奴役下意大利人民的悲惨处境。小说抨击外来侵略者和封建贵族,提出意大利独立和自由问 ...

萧枫 主编, 2014

晚清社会与文化: - 第 306 页

从肯定婚姻"宜以爱情结合,而不容夹人他种之观念" 2 出发,讲究学历即为寻求增进感情的途径;而若考虑到婚后爱情的持久、家庭的稳固,教育程度又与经济能力相关, ... 《婚制》的草拟人于《约婚之部》先谈"资格" ,明确规定: "非有自立之资格者,不得约婚。

夏晓虹, 2001

中华风情大观 - 第 1 卷 - 第 582 页

早年的旧式婚礼,大体要经历以下过程, "约婚》,也叫佯议好》、"面约"。男方相中女方,如果女方同意,即可通知男方,谓之"许婚"。新郎按长辈次序行叩头礼认亲。设简单酒叟叫做喝"许婚酒"。新郎住女方家一宿,经男女双方协商定日,男家再次携聘礼拜访亲家。

王锡龄, 1990

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «约婚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 约婚 en el contexto de las siguientes noticias.

帝都首届“香”约婚尚展为父亲节献礼

婚尚展主办方香格里拉饭店集团副总裁，北京香格里拉饭店总经理谢国林先生表示：“本次婚尚展着重新人体验与互动，这不仅仅是一场简单的走秀和新品发布，而是能 ... «速途网, Jun 14»

北京4000对新人网约婚登民政局6点开门办"喜事"

情人节和元宵节双节重合，能看市有望迎来继2013年1月4日之后的又一个婚姻登记高峰日。记者从北京市民政局获悉，网上预约2月14日婚姻登记的新人已超过4000 ... «新华网北京频道, Feb 14»

女孩断桥边逆袭“约婚”：我已长发及腰娶我可好

今天下午，一名长发女孩断桥“约婚”的举动引来众多游人围观。 女孩身高超过1米7，在众人中显得鹤立鸡群。只见她手捧鲜花，周围的亲友团有人拿着“11月24日，我在 ... «凤凰网, Feb 14»

80后女孩断桥边“约婚”：我已长发及腰娶我可好

浙江在线11月22日讯我已长发及腰，海伟你娶我可好？ 昨天下午，一个高挑的姑娘在西子湖畔断桥边，手上拿着捧花，身边摆着上述字样的条幅，引来游人纷纷围观 ... «浙江在线, Nov 13»

黄晓明自曝与赵薇约婚不后悔公开与秦岚恋情(图)

导读： 黄晓明分享那时在北京电影学院，跟同学陈坤及赵薇等的相处点滴，又谓读书时代单恋赵薇，是他初恋对象，她那时有男朋友，两人没有在一起。曾听闻两人有 ... «中国娱乐网, Oct 12»