Significado de "粘补" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 粘补 EN CHINO

粘	补
zhān	bǔ

QUÉ SIGNIFICA 粘补 EN CHINO

definición de 粘补 en el diccionario chino

Reparación de parches adhesivos.

粘补 修补。

TRADUCCIÓN DE 粘补

Conoce la traducción de 粘补 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 粘补 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 粘补
• Traductor chino - español: parche Sticky
• Traductor chino - inglés: Sticky patch
• Traductor chino - hindi: स्टिकी पैच
• Traductor chino - árabe: التصحيح لزجة
• Traductor chino - ruso: Важная патч
• Traductor chino - portugués: remendo pegajoso
• Traductor chino - bengalí: লাগান আপ
• Traductor chino - francés: correctif Post-it
• Traductor chino - malayo: melekat
• Traductor chino - alemán: Sticky Patch
• Traductor chino - japonés: スティッキーパッチ
• Traductor chino - coreano: 스티커 패치
• Traductor chino - javanés: kelet munggah
• Traductor chino - vietnamita: Chú ý vá
• Traductor chino - tamil: வரை ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Traductor chino - maratí: वर रहा
• Traductor chino - turco: soymak
• Traductor chino - italiano: cerotto Sticky
• Traductor chino - polaco: Przyklejony łatka
• Traductor chino - ucraniano: важлива патч
• Traductor chino - rumano: patch Sticky
• Traductor chino - griego: Sticky έμπλαστρο
• Traductor chino - afrikáans: Sticky kol
• Traductor chino - sueco: klibbig lapp
• Traductor chino - noruego: Sticky patch

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «粘补»

Descubre el uso de 粘补 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 粘补 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

瘦身商业计划 - 第 274 页

说到粘补,我的牙齿上就有。有些牙齿有缺损,可以用粘补料补上。粘补材料变硬之后就成了恒齿的一部分了。挺好看。要么你就光把牙齿漂白一下,这样看上去面貌更青春、有朝气。矫正牙齿同对待健康、体重和容貌一样,需要订计划,还要花一些钱。耍动一 ...

卡拉斯, 2002

敦煌学国际研讨会论文集 - 第 332 页

此卷修補用粘合劑採用的是澱粉類漿糊。(澱粉類漿糊只是敦煌粘合劑中的一種,另有一種爲棕黄色,粘度很高不易揭開。其成分有待分析)。通過觀察補丁的粘補位置,筆者發現:四塊補丁是分四次粘補上去的。第一塊捕丁,也就是最下面的一塊的面積最小, ...

Zhongguo Dunhuang Tulufan xue hui, ‎国家图书馆善本特藏部敦煌吐鲁番学资料研究中心, ‎中国国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2005

清宮热河档案 - 第 12 卷 - 第 xii 页

茄虔十九年十二月嘉娃十八年前宮等處吝星粘補糊飾等項用過銀兩故目清冊.. .. .. .. .. .. .. :茄廈十九年茹虔十八年永佑寺等處零星粘補胡飾等項用過銀兩蚊目清冊.. .. .. .. .. .. :茄座十九年茄廈十八年洪布等處吝星枯補糊飾擋埔抉做芮拍付棚等項用過銀兩 ...

中国第一历史档案馆, ‎承德 (China). 文物局, 2003

中国书画装裱大全 - 第 150 页

绢本画心揭好之后,将经刷浆贴平的补绢(略大些无妨〉,平放在破洞处,对准经纬,并用稠糊粘住其四角。然后,将画心起台翻身,揭去破洞处的水 ... 采用哪种粘补方法,主要是根据画心的残拫程度,以及不同的质地而决定的。从书画保护的角度来衡量,除了所谈" ...

杨正旗, 1997

中国水利百科全书 - 第 4 卷 - 第 2213 页

剌伤和刮破,未伤及帆布时,可采用粘补胶片修理. 2 局部磨损较严重,外层胶和第一层帆布磨损时,可在坝袋磨損 815 位粘补綑袋胶布补强,胶布的经向纬向应与坝袋相同.其尺寸要比磨损部位四周大 10 0111 以上. 3 坝袋磨穿或刺孔.可在坝袋内、外面分别 ...

崔宗培, 1991

古籍保护新探索 - 第 183 页

具体尺寸如下: 1 号补纸长 48001 ,宽 24 , ^ ( : 1 ! ! ,厚 0 , 281X1111 ,有帘纹; 2 号补纸长 28 , 2 ( ^ 111 ,宽 2^ 50 : ! 1 1 ,厚 0.120101 ,无帘纹, ... 其成分有待分析)通过观察补丁的粘补位置笔者发现:四块补丁是分四次粘补上去的。第一块补丁,也就是最 ...

国家图书馆古籍馆, 2008

文物养护工作手册 - 第 87 页

修法如下:补边簧: 1 粘补边簧常在一头开裂,如不缺失,可用砂纸清除裂缝污垢,灌胶后压紧粘牢即可。 2 斜补,如桌边一端边簧缺失,可视木纹走向错开损坏位置,补配宽于缺失部分的斜形木料,用好鳔粘牢。 3 深补,如边簧大部分损坏通长开裂,可全部裁掉, ...

首都博物馆 (Beijing, China), 2008

文物鉴赏大全 - 第 109 页

明淸宫式瓦兽件,一般瓦窑厂都有成套模具,只要査淸补配瓦兽件的型号或尺寸、名称即可直接定货.如为早期瓦兽件或是具有地方特色的瓦兽件,一般瓦窑厂很少有现成的模具,此时必须选定标准样品送至厂中,依样制作模具以便按样补配。 6 ^瓦件粘补 ...

《文物鉴赏大全》编写组, 1993

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

平儿笑道: “这几宗虽小,一年通共算了,也省得下四百两银子 o ”宝钗笑道: “却又来 o 一年四百,二年八百两,取租的房钱也能得着了几间,薄地也可添几亩 o 虽然还有富余,但他们既辛苦闹一年,也要叫他们剩些,粘补自家 o 虽是兴利节用为纲,然亦不可太啬( s ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 434 页

... 但他们既辛苦闹一年,也要叫他们剩些,粘补自家 o 虽是兴利节用为纲,然亦不可太看( s 邑,吝啬) o 总再省上二三百两银子,失了大体统也不像 o 所以如此一行,外头帐房里少出四五百银子,也不觉得很艰啬了,他们里头却也得些小补 o 这些没营生的妈妈们 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «粘补»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 粘补 en el contexto de las siguientes noticias.

传统书画装裱修复的南北派差异

南派修复细腻，对于破洞以“碎补”的方式，即把选配的补料裁剪成与破损处形状相似并略大一圈，用浆糊逐个粘补;北派修复整体，采取“整补”方式，即在画心背后托合染 ... «中国艺术品新闻中心, Ago 15»

传统书画修复主要步骤：

周嘉胄在《装潢志》中以“女娲炼石补天”来比喻补缀时补料选配的关键性。根据画心质地，选配粘补材料，关键是质（质地）、纹（帘纹、丝纹）、光（包浆）、色（颜色）四大要素 ... «汉丰网, Ago 15»

古籍修复让古籍重返青春

如果粘补的纸片影响到字迹，要尽可能让纸条粘在没字的空隙处，这样就不会影响到正文的阅读。遇到书页上有折角或缺角，就要像“打补丁”一样，将涂抹过糨糊的纸条 ... «新浪网, May 15»

收藏菩提子谨防做旧粘瓣

另外还有一种较为普遍的造假手法就是金刚菩提“粘瓣”，即人工粘补。金刚菩提瓣数越多越受市场欢迎，这使得不少商家想出了“粘瓣”的办法，人工粘补上一些“瓣”。 «新浪网, Dic 14»

墨西哥廉价航空用胶带粘补机翼破洞被评"死亡航班"

国际在线报道（记者闫明）：民用航班的机翼漏了一个大洞却依然飞行，大洞仅用胶带粘住却被大风不断吹起……这样的场景恐怕只有在美国大片中才能看得到。 «国际在线, Jul 14»

美国科学家研制出超级胶水粘补心脏

美国科学家研制出超级胶水粘补心脏. http://www.pharmacy.hc360.com2014年01月17日10:58 来源：每日医学T|T. 【慧聪制药工业网】哈佛大学医学院副教授杰弗 ... «慧聪网, Ene 14»

文玩菩提行情大涨：精品价值堪比黄金

另外还有一种较为普遍的造假手法就是金刚菩提“粘瓣”，即人工粘补。金刚菩提瓣数越多越受市场欢迎，这使得不少商家想出了“粘瓣”的办法，人工粘补上一些“瓣”。 «新浪网, Oct 13»

文玩菩提行情大涨精品价比黄金

另外还有一种较为普遍的造假手法就是金刚菩提“粘瓣”，即人工粘补。金刚菩提瓣数越多越受市场欢迎，这使得不少商家想出了“粘瓣”的办法，人工粘补上一些“瓣”。 «经济参考报, Sep 13»

车方向盘基座开裂保险定损员建议502粘!

定损员说，可以用502胶水粘补。我们只能说他太有创意了，这个办法绝对是他独创。”4S店工作人员向回女士表示，如果采用502胶水粘补，他们可以帮忙维修，免费， ... «搜狐, Jul 13»

成图专家教你保存古籍

修复古籍可不是粘粘补补就行了，里面大有学问。”专家告诉记者，古籍修复是一门高深学问，工序常常多达数十道。修复中所使用的糨糊，被认为是首要机密。根据修复 ... «新浪网, Ago 12»