Significado de "涨啮城郭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 涨啮城郭 EN CHINO

涨	啮	城	郭
zhǎng	niè	chéng	guō

QUÉ SIGNIFICA 涨啮城郭 EN CHINO

definición de 涨啮城郭 en el diccionario chino

Sube la rosa de la ciudad: sube el agua; roe: mordida; ciudad: el muro del centro de la ciudad; Guo: el muro de la ciudad exterior. Se refiere al aumento de las inundaciones, el impacto de la muralla de la ciudad.

涨啮城郭 涨：涨水；啮：咬；城：内城的墙；郭：外城的墙。指洪水上涨，冲击城墙。

TRADUCCIÓN DE 涨啮城郭

Conoce la traducción de 涨啮城郭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 涨啮城郭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 涨啮城郭
• Traductor chino - español: Hasta castillo compromiso
• Traductor chino - inglés: Up engagement castle
• Traductor chino - hindi: सगाई महल
• Traductor chino - árabe: حتى المشاركة القلعة
• Traductor chino - ruso: До обручальное замка
• Traductor chino - portugués: Up castelo de noivado
• Traductor chino - bengalí: NIE দুর্গ আপ
• Traductor chino - francés: Jusqu´à château d´engagement
• Traductor chino - malayo: Nie istana sehingga
• Traductor chino - alemán: Bis Engagement Schloss
• Traductor chino - japonés: 係城アップ
• Traductor chino - coreano: 약혼 성 까지
• Traductor chino - javanés: Nie kraton munggah
• Traductor chino - vietnamita: Up lâu đài đính hôn
• Traductor chino - tamil: நகரம் வரை
• Traductor chino - maratí: NIE किल्लेवजा वाडा वर
• Traductor chino - turco: Şehre kadar
• Traductor chino - italiano: Up castello impegno
• Traductor chino - polaco: Up zaręczynowy zamku
• Traductor chino - ucraniano: До обручки замку
• Traductor chino - rumano: Castelul angajament
• Traductor chino - griego: Μέχρι το κάστρο εμπλοκή
• Traductor chino - afrikáans: Up betrokkenheid kasteel
• Traductor chino - sueco: Upp ingrepps slott
• Traductor chino - noruego: Opp engasjement slottet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «涨啮城郭»

Descubre el uso de 涨啮城郭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 涨啮城郭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

区域历史地理硏究: 对象与方法 : 汉水流域的个案考察 - 第 395 页

此事虽不见于《汉书》,但必有所据 1 。至南朝宋元嘉间,张邵为雍州刺史,在襄阳"筑长围,修立堤堰' ' ^。唐中宗神龙间( ^ ( ^ ~ ?恥) ,张柬之罢相为襄州刺史, "会汉水涨啮城郭,柬之因垒为堤,以遏湍怒,阚境赖之" 3 。武宗会昌元年( 841 年)秋七月,汉水溢堤人郭 ...

鲁西奇, 2000

亁隆御批纲鉴 - 第 4 卷

会汉水涨啮城郭,束之因垒为堤,以遏遄怒,阖境赖之。考^ ^ ,柬之为刺史不知州事,今依,改辑。河南北十七州大水,制求直言,右卫将军宋务光一名烈,字子昂,汾州西河人。上疏,曰:「水阴类,臣妾之象。恐后庭有干外朝之政者,宜杜绝其萌;太子国本,宜早择贤能 ...

梁长森, 2002

唐史演义 - 第 255 页

柬之也恐祸及,奏请致仕,归家养疾。他本是襄州人,因令为襄州刺史。柬之至州,持下以法,亲旧无所纵贷。会河南北十七州大水,泛滥所及,远至荆襄,汉水亦涨啮城郭。柬之因垒为堤,防遏湍流,邑人赖以无害,称颂不衰。右卫参军宋务光,因河洛水溢,上书言事道" ...

蔡东藩, 2005

傳世藏書: 史记 - 第 810 页

至州,持下以法,虽亲旧无所纵贷,会汉水涨啮城郭.柬之因垒为堤,以遏湍怒,阖境赖之。又恳辞王爵,不许。俄及貶,又流泷州,忧愤卒,年八十二。景云元年,赠中书令,谥曰文贞,授一子官。柬之刚直不傅会,然邃于学,论次书数十篇。子愿、漪。愿仕至襄州刺史。

李学勤, 1995

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 162 页

或谓河流湍悍,土性疏恶,不堤则泛滥妄行,荡村庄,啮城郭,仍为固、霸渚邑害;堤之则犹是筑墙而束水也。是又不然。昔浑河南行之时,河身不过十余丈,溢岸漫流;深不过一二尺,旋长旋消,为期不过二三日,本非巨津,如黄河之浩瀚而莫可控御。特以东折既违其性 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

中国三千年气象记录总集 - 第 2 卷 - 第 1319 页

四门道路不通,出人以舟,沙、颍等河堤决,横流喿田成河,漂没民舍,死者无算,城郭圮坏,灾伤最甚。米豆一斗价至银二钱。康熙《续修陈州志》卷四灾异沈丘县夏五月,霪雨不止,至八月,二麦登而尽绝。秋无禾,冬大饥,群盗四起。顺治《沈丘县志》卷十三灾祥西华 ...

张德二, 2004

老河口市志 - 第 60 页

明嘉靖十一年(巧^ ? )蝗。明嘉靖十八年(化 39 )七月,大早,明嘉靖三十年 0550 七月,大水。坏城郭、庐舍。明嘉靖三十八年( ^ ^ ^ )五月,大水。九月,汉江水复涨。明嘉靖三十九年(巧^ 0 )四月,大水。五月三尖山大雨 8 。明嘉靖四十年(巧^】)正月至四月,大旱。

湖北省老河口市地方志编纂委员会, 1992

庄子现代版: 插图本

本书的篇目排列完全按照《庄子》原书的顺序,在书的开篇有《庄子其人——庄先生的故事》一文作为导引,而之后每篇不仅都配有提纲挈领又别有意趣的副标题 ...

流沙河, 2007

陕西黄河小北干流志 - 第 232 页

永济县黄河堤岸、庙宇尽崩,河水直与岸平,河流每涨,直入蒲州城郭。据《中国地震目录》第一册称,这次震裂度为 11 ,震级 8 级(《黄河大事记》)。"潼关死者十之七"〈《潼关县志》)。洛水至赵渡镇东街与河合,不复入渭〈《朝邑县志》)。明世宗嘉靖三十八年(公元 ...

陕西黃河小北干流志编纂委员会, 1999

明清钱塘江海塘 - 第 12 页

间,盐官一线江岸的崩坏范围,曾至"广三十余里,袤二十里, "〔| 2 〕坏堤堑,侵城郭〔 13 〕,势不可遏。 ... 南岸曹娥江江口至夏盖山岸段,据现存史料载:元大德年(匸^ 7 〜口 0 7 )间起,塘岸时有坍溃,其中以至元六年( ^化)啮人莲花池等处江岸 6 里许,横亘 2000 ...

陶存焕, ‎周潮生, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «涨啮城郭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 涨啮城郭 en el contexto de las siguientes noticias.

李航锡：8.29涨啮城郭现货原油新华油北商油

过去两日，美国原油期货暴涨约17%，结束本周连跌。据相关数据显示，两日升幅为25年来第二大。昨日国际油价继续延续涨势，盘中双双急升逾6%，国际原油价格继 ... «第一金融网, Ago 15»