Significado de "朕虞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 朕虞 EN CHINO

朕	虞
zhèn	yú

QUÉ SIGNIFICA 朕虞 EN CHINO

definición de 朕虞 en el diccionario chino

Yu Yu antiguo nombre oficial. Gerencia Shan Ze.

朕虞 古官名。管理山泽。

TRADUCCIÓN DE 朕虞

Conoce la traducción de 朕虞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 朕虞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 朕虞
• Traductor chino - español: temo
• Traductor chino - inglés: I fear
• Traductor chino - hindi: मुझे डर
• Traductor chino - árabe: أخشى
• Traductor chino - ruso: Я боюсь,
• Traductor chino - portugués: temo
• Traductor chino - bengalí: আমি আশঙ্কা
• Traductor chino - francés: Je crains
• Traductor chino - malayo: aku takut
• Traductor chino - alemán: ich fürchte,
• Traductor chino - japonés: 私は恐れます
• Traductor chino - coreano: 나는 두려워
• Traductor chino - javanés: Aku wedi
• Traductor chino - vietnamita: tôi lo sợ
• Traductor chino - tamil: நான் அஞ்சுகிறேன்
• Traductor chino - maratí: मला भीती वाटते
• Traductor chino - turco: Ben yu yu
• Traductor chino - italiano: temo
• Traductor chino - polaco: obawiam się,
• Traductor chino - ucraniano: Я боюся,
• Traductor chino - rumano: mă tem
• Traductor chino - griego: φοβάμαι
• Traductor chino - afrikáans: Ek vrees
• Traductor chino - sueco: jag fruktar
• Traductor chino - noruego: jeg frykter

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «朕虞»

Descubre el uso de 朕虞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 朕虞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 26 页

鄭玄云:「言朕之官。【疏】「作朕虞」〇正義曰:此官以「虞」爲帝曰:「俞,咨!益,汝作朕虞。」虞,掌山澤鄭、王本皆爲「禹曰:『益哉!』」是字相近而彼誤耳。之宜,明是「施其政教,取之有時,用之有節」也。馬、官各掌其教,知「上謂山,下謂澤」也。順其草木鳥獸獸」,則上之 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 267 页

這是經師們爲了解决先秦資料中"虞"爲一山一澤的小官而舜任命益擔任之官不當如此小這一矛盾而尋的解釋。其實《堯典》作者只是遇到這一管理山澤的官名就采用了,恐怕没有多作其他考慮。"朕虞" ,觀《史記》所寫,是把它作爲官名。其後《漢書,地理志》 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

Shangshu hou'an

洧節 _ '′ ′ ‵葷霙硐罵一一〈一太者小雅篁皇淆莘堯"傅一筒乎日原下溼日嚥地官大司徒鄭汪」同是也'_ 二‵ )嗆日益哉帝日俞恣益汝作朕虞蜥岫鹼鰓一!一鄭`日一一]一 _ 烔幟瘓厙咱屾幟憚木砸鯤馬—丑虞掌山澤之官咯岫刪魟眒- "葉日」'伝一一一一朕 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

漢書注商

吳恂, 班固 濂劭曰:「周成王之時,彤伯入爲宗正也。」師古曰:「彤伯爲宗伯,不謂之宗正。」何焯曰:「案宗正秦官,掌親屬,有丞,平帝元始四年更名宗伯。旣乖繆,且亦似以朕虞爲官名矣。然可知。鄭玄固從張恭祖受古文《尙書》者,而其《舜典》注乃云:「言朕虞, ...

吳恂, ‎班固, 1983

史記會注考證斠訂 - 第 95 页

... 鼐爲佐,或今本^ 12 訛脫邪?抑之中也。」〔二四〕 18 卽高辛氏之子伯虎、仲熊也。 130 孔安國云:「朱虎,熊蘸,二臣名。 II 、^所讓四人,昝在元凱虞爲官名,乃今文說。更名水衡都尉曰予虞,亦用今文義也。」後漢. ^ , ^ ^益典朕虞。义^ , &引應劭云:垂共工, ...

司馬遷, ‎裴駰, ‎一萍严, 1976

文選李善注引尚書考 - 第 57 页

集解云:莊云:朕虞,王莽傳作予虞。按說文: & ,送也是。又按五 II 紀:杲陶爲大理,伯夷主體,垂主工師,益主虞,棄主稷,契主司徒,龍主,舜命九官,濟濟相线注也。與五帝紀、百宫公卿表,皆以共工、朕虞爲官名,今文家說如有師字) ,垂共工,益朕虞,伯夷秩宗,薆典樂, ...

葉程義, 1975

史记·第一辑:

於是以益为朕虞。益拜稽首,让于诸臣硃虎、熊罴。舜曰:“往矣,汝谐。”遂以硃虎、熊罴为佐。舜曰:“嗟!四岳,有能典朕三礼?”皆曰伯夷可。舜曰:“嗟!伯夷,以汝为秩宗,夙夜维敬,直哉维静絜。”伯夷让夔、龙。舜曰:“然。以夔为典乐,教XIV子,直而温,宽而栗,刚而毋虐 ...

司马迁, 2015

《史記・五帝本紀》輯證 - 第 17 卷 - 第 94 页

馴與順通,馴爲訓詁字。若之訓馴,猶若之訓順也。又《尙書》「共工」下有「垂拜稽首,讓于殳昕暨伯與。帝曰:『俞,往哉?汝諧。』」等語,梁玉繩謂史有脫文,蓋即指此也。舜曰:「誰能馴予上下草木鳥獸。」皆曰益可。於是以益爲朕虞。集解:馬融曰:「上謂原,下謂隰。

康全誠, ‎曾慶生, 2007

史記:

於是以益為朕虞。益拜稽首,讓于諸臣朱虎、熊羆。舜曰:「往矣,汝諧。」遂以朱虎、熊羆為佐。舜曰:「嗟!四嶽,有能典朕三禮?」皆曰伯夷可。舜曰:「嗟!伯夷,以汝為秩宗,夙夜維敬,直哉維靜絜。」伯夷讓夔、龍。舜曰:「然。以夔為典樂,教稚子,直而溫,寬而栗,剛而毋 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

續客窗閒話:

崇伯鯀昔張太史江在館修撰,夜夢冕旒王者曰:「朕崇伯鯀也,為有夏禹王之父。朕天性悻直,出言好爭,不避君前,雖唐帝謂朕囂訟,猶為四岳所舉。治水無功則有之,虞帝改封朕於羽山,撫有東夷。朕由是勵精圖治,使貪狠夷風亦皆丕變。漢太史司馬遷著於《本紀》, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «朕虞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 朕虞 en el contexto de las siguientes noticias.

史记中的故事(4)

于是使益作朕虞。益跪拜叩头，想让给几个同僚朱、虎、熊、罴。舜说：“去吧，你最合适。”就派朱、虎、熊、罴为助理。舜说：“啊，四位诸侯领袖，什么人能主持我的三种典礼 ... «大纪元, Mar 15»

古代君王自称“孤寡”并非谦虚乃是至尊之意

正像顾颉刚、刘起纡两位先生在《〈尚书·汤誓〉校释译论》中指出的那样：“朕——甲骨金文中都只作单数第一人称领格（所有格），即'我的'。”如《书·舜典》：“汝作朕虞。 «央视国际, Dic 13»

古代君王自称“孤寡” 龚自珍：是最尊之词

正像顾颉刚、刘起纡两位先生在《〈尚书·汤誓〉校释译论》中指出的那样：“朕——甲骨金文中都只作单数第一人称领格（所有格），即'我的'。”如《书·舜典》：“汝作朕虞。 «中国新闻网, Dic 13»

孔孟思想探源：尧舜行为准则和治国理念

帝舜的国号为有虞，故后人称为虞舜。 ... 法官，主管刑罚；让垂管理百工事务；任命益为“朕虞”，主管山林畜牧；任命伯夷为“秩宗”，主管礼仪；任命夔为“典乐”，主管乐律。 «中国新闻网, Dic 11»

"山中寅日，有自称虞吏者，虎也"(图)

帝舜很高兴，对伯益说：“汝作朕虞。”舜对伯益讲，你来做掌管山林鸟兽的官——官职称为虞。请注意，这虞以“虍”为义符；《说文》释虞：“白虎黑文，尾长于身。”再来接着 ... «中国经济网, Feb 10»

中华民族始祖五帝

四岳：朕在位七十载，汝能庸命，践朕位？」岳应曰：「鄙德忝帝位 ... 三十而帝尧问可用者，四岳咸荐虞舜，曰可。于是尧乃以二女妻 ... 于是以益为朕虞。益拜稽首，让于诸 ... «搜狐, Sep 09»