La evidencia ① base para determinar los hechos utilizados para probar el material: falta de evidencia. ② la ley de litigios se refiere a la investigación, el órgano judicial en el manejo de casos, para mostrar la verdad del material del caso. Debe ser un hecho objetivo que existe y está relacionado con el caso. Es necesario que los que manejan el caso recopilen y verifiquen de acuerdo con los procedimientos legales. Incluyendo evidencia material, evidencia documental, testimonio de testigos, declaraciones de víctimas, declaraciones y excusas de los acusados, materiales audiovisuales, declaraciones de las partes, conclusiones de evaluación, registros de inspección, transcripciones de inspección y transcripciones in situ. 证据 ①判定事实的依据,用来证明的材料:证据不足。
②诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关,须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证,书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述和辩解,视听资料,当事人陈述,鉴定结论,勘验、检查笔录,现场笔录。
Pulsa para ver la definición original de «证据» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «证据» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «证据» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «证据» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «证据» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 证据
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «证据»
Descubre el uso de 证据 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 证据 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 证据 en el contexto de las siguientes noticias.