Significado de "征虏亭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 征虏亭 EN CHINO

征	虏	亭
zhēng	lǔ	tíng

QUÉ SIGNIFICA 征虏亭 EN CHINO

definición de 征虏亭 en el diccionario chino

Nombre de Levy Ting Pavilion. En este condado de Jiangning, provincia de Jiangsu, este.

征虏亭 亭名。在今江苏省江宁县东。

TRADUCCIÓN DE 征虏亭

Conoce la traducción de 征虏亭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 征虏亭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 征虏亭
• Traductor chino - español: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - inglés: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - hindi: झेंग लू टिंग
• Traductor chino - árabe: تشنغ لو تينغ
• Traductor chino - ruso: Чжэн Лу Тин
• Traductor chino - portugués: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - bengalí: ঝেং লু টিং
• Traductor chino - francés: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - malayo: Kios Levy
• Traductor chino - alemán: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - japonés: 鄭呂ティン
• Traductor chino - coreano: 청 루 팅
• Traductor chino - javanés: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - vietnamita: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - tamil: லெவி கியோஸ்க்குகள்
• Traductor chino - maratí: झेंग Lu आवाज करणे करायला लावणे
• Traductor chino - turco: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - italiano: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - polaco: Lu Zheng Ting
• Traductor chino - ucraniano: Чжен Лу Тін
• Traductor chino - rumano: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - griego: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - afrikáans: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - sueco: Zheng Lu Ting
• Traductor chino - noruego: Zheng Lu Ting

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «征虏亭»

Descubre el uso de 征虏亭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 征虏亭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

华夏古亭 - 第 19 页

亭周围环境,证明唐时在乡、镇上建亭时已考虑到环境的绿化。征虏亭唐大诗人李白〈 701 — 762 〉, 26 岁时辞亲远游,从金陵行船到广陵(今扬州、江都一带) ,行至东晋征虏将军谢安所建在南京的征虏亭时已是夜晚,写出五绝《夜下征虏亭》诗: "船下广陵去, ...

鲁杰, ‎鲁宁, 1991

周振甫讲古代诗词 - 第 443 页

夜下征虏亭船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颊,江火似流萤。征虏亭,在江苏江宁县西。作者在夜里从岸上的征虏亭下船,故称"夜下征虏亭"。"船下广陵去,月明征虏亭。"征虏亭的地势高,从这里坐船去扬州,因称"下"。广陵即扬州。这里结合"船下"和"月明"来 ...

周振甫, 2005

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 336 页

夜下征虏亭李白船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颏,江火似流萤。据《建康志^ 5 载,征虏亭在石头坞,建于东晋,是金睃的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李白于上元二年( ? ^ ^暮春由此登舟,往游广陵(扬州) ,即兴写下此诗。诗的语言如话,意塊如画。

蕭滌非, 1984

唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 211 页

夜下征慮亭 0 李白船下廣陵去, 0 月明征虜亭。山花如繡頰, ,江火似流螢。^國註釋 0 征虜亭:故址在今江蘇南京市,東晉時征虜將軍謝安所建。這首詩寫晚上從征虜亭出發、到廣陵去時的情景。肇廣陵:唐代廣陵郡,在今江蘇揚州市一帶。 0 繡頰:唐代女子以 ...

張淑瓊, 1992

刘禹锡诗文赏析集 - 第 169 页

首联"潮满冶城渚,日斜征虏亭" ,写冶城渚和征虏亭。冶城故址在今江苏省南京市朝天宫一带,相传三国时期的吴国曾在此冶铸,故称冶城。显然,冶城是东吴时期颇有代表性的遗址。^由冶城自然会联想到东吴,进而联想到一代风流人物,孙策、孙权、周瑜、鲁 ...

劉禹錫, 1989

中国历史地理硏究 - 第 51 卷 - 第 444 页

又云: “召子征虏将军瑛解甲息徒。” (卷 79 )《谢瑛传》亦云: “除征虏将军、会稽内史。” (同上)据此, “谢安”似应改作“谢瑛”。然《太平御览》引《丹阳记》云: “京师三亭:新亭,吴旧亭也。故址沦毁,隆安中有丹阳尹司马恢移创今地。谢石(谢安之弟)创征虏亭。三吴措 ...

施和金, 2000

唐詩故事 - 第 4 卷 - 第 194 页

为东晋太元年间,名将征虏将军谢琰所建) ,诗人写了一首五言诗描述从征虏亭到广陵一带的江中夜景,夜下征虏亭李白船下广陵去,月明征虏亭。山花綉颊,江火似流萤。此诗的意思是:晚上乘船,由金陵到广陵去,明亮的月光照耀着征虏亭,山上的红花,娇艳如 ...

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

唐代诗人名家名作赏读 - 第 11 页

注释 l .1 征虏亭:在今天的南京,因为是东晋的征虏将军谢安建造的,所以叫征虏亭。 2 广陵:今江苏扬州。 3 绣颊:唐代流行用舟脂装饰脸颊,因为色似锦绣,绣颊。[赏析 l 这是一幅夜景的速写。诗人要离开南京,到扬州游玩。月光照在征虏亭上,也照看年轻的 ...

李玉珍, ‎王景明, 2007

李白全集编年注釋 - 第 1 卷 - 第 85 页

李白, 閻奇 船下廣陵去〔一〕,月明征虜亭"山花如綉頰,江火似流螢〔 5 。故名。火。」胡三省注:「自玄武湖頭大路北出至征虞亭。」亭爲東奢征虜將軍謝石所建,征虞亭,金陵地名。《通鑑,齊紀》永泰元年:「太子寶卷使人上屋,望見征虜亭失夜下征虜亭食出野田美, ...

李白, ‎閻奇, 1990

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 229 页

李白, 王琦 〔一- 0 魏文帝詩:天漢迴西流"三五正縱横。〔一七〕《史記》:斗爲帝車,運於中央"臨置四方。《晉書》:斗爲帝車,取乎運動之義也。註》"征虏亭^在方山南。自玄武湖頭大路北出至征虏亭。〔一六〕《世說註》:《丹陽記》曰:征虜亭,太安中. '征虏將軍謝石立此 ...

李白, ‎王琦, 1977

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «征虏亭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 征虏亭 en el contexto de las siguientes noticias.

那些吟诵南京（金陵）的诗……

潮满冶城渚，日斜征虏亭。 蔡洲新草绿，幕府旧烟青。 兴废由人事，山川空地形。 后庭花一曲，幽怨不堪听。 在感叹世事沧桑的同时，这首诗的新意是“兴废由人事，山川 ... «和讯网, Sep 14»

谁在南京明城墙上建了个征虏亭(图)

城墙上为什么会多出一块奇怪的平台？正当记者纳闷时，韦世林开始介绍了：“我仔细对照过入口的导游图了，这里就是征虏亭。不过，不晓得为什么，他们没竖指示牌。”. «新浪网, Ene 11»