Significado de "只留支剌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 只留支剌 EN CHINO

只	留	支	剌
zhī	liú	zhī	là

QUÉ SIGNIFICA 只留支剌 EN CHINO

definición de 只留支剌 en el diccionario chino

Solo habla sobre el asesinato descrito como desordenado, interminable.

只留支剌 形容说话杂乱，滔滔不绝。

TRADUCCIÓN DE 只留支剌

Conoce la traducción de 只留支剌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 只留支剌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 只留支剌
• Traductor chino - español: Dejando sólo el asesinato rama
• Traductor chino - inglés: Leaving only branch assassination
• Traductor chino - hindi: केवल शाखा हत्या छोड़कर
• Traductor chino - árabe: ترك اغتيال الفرع الوحيد
• Traductor chino - ruso: Оставив только филиал убийство
• Traductor chino - portugués: Deixando apenas assassinato ramo
• Traductor chino - bengalí: শুধুমাত্র শাখা হত্যা করে ছেড়ে যাওয়া
• Traductor chino - francés: Ne laissant que l´assassinat de branche
• Traductor chino - malayo: Meninggalkan hanya pembunuhan cawangan
• Traductor chino - alemán: So dass nur Zweig Ermordung
• Traductor chino - japonés: ブランチのみの暗殺を残します
• Traductor chino - coreano: 만 가지 의 암살 을 떠나
• Traductor chino - javanés: Ninggalake mung mejahi cabang
• Traductor chino - vietnamita: Chỉ để lại chi nhánh ám sát
• Traductor chino - tamil: மட்டுமே கிளை படுகொலை விட்டு
• Traductor chino - maratí: फक्त शाखा हत्या सोडून
• Traductor chino - turco: Sadece dal suikast bırakmak
• Traductor chino - italiano: Lasciando solo ramo assassinio
• Traductor chino - polaco: Pozostawiając tylko oddział zabójstwo
• Traductor chino - ucraniano: Залишивши тільки філія вбивство
• Traductor chino - rumano: Lăsând doar sucursală asasinat
• Traductor chino - griego: Αφήνοντας μόνο δολοφονία υποκατάστημα
• Traductor chino - afrikáans: Laat net tak sluipmoord
• Traductor chino - sueco: Vilket innebär att endast gren mordet
• Traductor chino - noruego: Leaving bare gren drapet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «只留支剌»

Descubre el uso de 只留支剌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 只留支剌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

倩女離魂四) 1 只古裏聒絮,我知道了也〔古襄聒絮,話多的聲音。老生兒楔子) ^口裏必力不剌說上許多〔必力不剌,話多的聲音。灰間記二) ^相公將必留不剌柱校相調戲〔必留不剌,杖著地聲。謝天香三) I 怎當他只留支剌信口開台〔只留支剌,話多的聲音。

竺家寧, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 1415 页

又第十七回: "这直娘贼恨杀洒家,吩咐寺里长老不许俺挂褡, "直留支剌只留支剌元,无名氏《祌奴几》一[鹊踏枝] : "丈夫的失 7 尊卑,媳妇 I 不贤慧,化两个一上一下.皁孚冬々 1 * 8 叫揚疾。" # ~ ~ ^元,无名氏《争报恩》三[调笑令] : "那妮子一尺水翻騰做一丈波.

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 430 页

【直 8 支剌】加 III ! 10 形容声音刺耳。又作"只留支剌"。(神奴儿〉一[鹊踏枝] : "他两个一上一下,直留支剌,唱叫扬疾。"《争报恩〉三[调笑令] : "那妮子一尺水翻腾做一丈波,怎当他只留支剌信口开合。"【只】加 1 用在名词、名词性词组、代词之前,表示强调。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 謝天香劇三:「我不該必丟不搭口內失尊卑夕這的是天香犯罪 0 」必留不剌| J 柱杖看地時的垂音。謝天香劇三;「相公將必留下剌柱仗相調戲 0 」只留支剌| |形容說話又多又快的聲音。猶現在說「吉里瓜拉」。爭都恩劇二;「那妮子一尺水翻脫做 ...

Lizhen Huang, 1971

金元北曲語彙之硏究 - 第 97 页

失留疎剌風聲 0 殺狗勸夫劇一一:「又被這失留屑歷的雪片兒偏向我密濛濛墜 0 」失留屑歷下雪聲 0 爭報恩劇二:「那妮子一尺水翻騰做一丈波,怎當他只留支剌信口開合。」只留支剌 II 形容說話又多又快的聲昔。猶現在說「吉里瓜拉」。謝天香劇三:「相公將必 ...

黄麗貞, 1968

元曲熟语辞典 - 第 537 页

【直留支剌】(只留支刺)叽叽喳喳,唠叨不休。无名氏《神奴儿》一折[鹊踏枝] : "他两个一上一下,直留支刺,唱叫扬疾。"无名氏《争报恩》三折[调笑令] : "那妮子一尺水翻做一丈波,怎当他只留支刺,信口开合。"【指点银瓶】随意指点银瓶索酒,了无顾忌,表现少年豪放 ...

刘益国, 2001

戲曲詞語匯釋 - 第 471 页

人白上五只叵州只'個。'先去僱下脫下來與你穿太虔白'舌入曲幺篇索宕點於誠滸俥他罷這恭頭只。'幞帶字。。参齒.焚香'七如此可以格外隻好頭云和他乍相逢船'呵我這官職除總專等下來人有叵耐是只説只留只古襄住的叫.天吖地死了哩白已丈支也。

陸澹安, 1981

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 592 页

王学奇・, 臧懋循. ( 29 )喧喧瞒垢喧闹,叫嗅。( 30 )招招磨磨徘徊,盘旋。(3l )摧挫谓 T 磨、摧残。亦作"摧挫"。( 32 )一尺水翻腾做一丈波比喻添枝加叶,推波助澜。( 33 )只留文刺状口角泼辣之词。亦作"直留支刺"。(34 )折磨这里引申为处置。( 35 )多罗谓冲撞、 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

長生殿:

直弄得個伶俐的官家顛不剌懜不剌撇不下心兒上。弛了朝綱,占了情場,百支支寫不了風流帳。行廝並,坐廝當。雙,赤緊的倚了御床,博得個月夜花朝同受享。 ... 野鹿兒亂跑,苑柳宮花一半兒凋。有誰人去掃,去掃!玳瑁空梁燕泥兒拋,只留得缺月黃昏照。嘆蕭.

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

奠基蒙元：耶律楚材:

帖木儿∙灭里又出奇计,派人乘坐事先备好的十二只小艇,艇上覆盖毡子,用醋浸泥涂于毡上,上面留有窗眼。每天向各个方向派出六只小艇与蒙古军 ... 否则一旦大军班师,只留少数蒙古军绝不可能统治如此广阔的地区。阿姆河流域诸城是成吉思汗亲自率军 ...

姜正成, 2015