Significado de "吱扭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 吱扭 EN CHINO

吱	扭
zhī	niǔ

QUÉ SIGNIFICA 吱扭 EN CHINO

definición de 吱扭 en el diccionario chino

Squeak twist 1. También como "chica chillona". 2. Onomatopeya. Describe la fricción del objeto giratorio.

吱扭 1.亦作"吱妞"。 2.象声词。形容物体转动的摩擦声。

TRADUCCIÓN DE 吱扭

Conoce la traducción de 吱扭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 吱扭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 吱扭
• Traductor chino - español: giro Squeak
• Traductor chino - inglés: Squeak twist
• Traductor chino - hindi: चीख़ मोड़
• Traductor chino - árabe: تطور صرير
• Traductor chino - ruso: Писк поворот
• Traductor chino - portugués: torção Squeak
• Traductor chino - bengalí: চিঁ-চিঁ সুতা
• Traductor chino - francés: torsion Squeak
• Traductor chino - malayo: twist hampir kalah
• Traductor chino - alemán: Squeak Twist
• Traductor chino - japonés: Squeakのねじれ
• Traductor chino - coreano: 가족 이죠 트위스트
• Traductor chino - javanés: corak squeak
• Traductor chino - vietnamita: xoắn Squeak
• Traductor chino - tamil: ஸ்குவீக் திருப்பம்
• Traductor chino - maratí: किंचाळत बोलणे पिळणे
• Traductor chino - turco: Squeak büküm
• Traductor chino - italiano: torsione Squeak
• Traductor chino - polaco: pisk skręcają
• Traductor chino - ucraniano: писк поворот
• Traductor chino - rumano: poftă de mâncare Squeak
• Traductor chino - griego: τρίξιμο συστροφή
• Traductor chino - afrikáans: piep draai
• Traductor chino - sueco: squeak vridning
• Traductor chino - noruego: knirker vri

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «吱扭»

Descubre el uso de 吱扭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 吱扭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

山西民歌 - 第 260 页

于秀芳, 姚敏奇. 这是"走绛州"的三种样式,绘声給色,各具情态。走绛州一根扁担软溜溜得溜,软溜软溜软溜软溜溜,担上了扁担走绛州,筐儿绳儿刺拉拉拉碰,路旁树儿柳叶子儿青,青呀青呀青呀青呀青呀,哟啊嗬走绛州。一辆小车吱扭吱扭吱,吱扭吱扭吱扭吱 ...

于秀芳, ‎姚敏奇, 1991

偷窥无罪:

吱扭扭,吱扭扭,声音悦耳动听,宛如吟唱岁月的老歌。沟里的水甘甜好喝,主人笑着拿一葫芦瓢盛水,让你豪饮。饮毕,并没有催你走的意思。陪你唠嗑,天南海北,家长里短,内容很丰富。听说我们是为了打听赵尚志的事而来,原来的话题便打住。指引你到将军 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 87 页

她們用一根細笤帚支在菇娘的屁股上紮一個眼,吸盡裡面的甜汁,放在嘴唇裡咬來咬去,發出和賴蛤蟆叫差不多的「吱扭吱扭」聲......最讓孩子們心醉的還是大院裡傳來的賣冰棍的吆喝聲,那大概是世界上最動聽的喊聲,有如音樂般美妙。不管男孩女孩一聽到 ...

于艾平, 2015

朱颜记 - 第 85 页

乡村的夜晚。寂静,空明。无边无际。慢慢地,从新房里传出声响,吱扭吱扭,嘎吱嘎吱。大青娘就闭眼听着。过一会儿,见没有停下来的意思,就很口向地咳嗽一声。东屋里立刻安静下来。 初夏的时候。去田里来上一 只有一样大青娘不怎么管 o 大青媳妇到我家 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生活课:

一篮篮山芋骨碌碌地滚进车兜里,父亲或者母亲稳稳地握住把手,栓着红穗子的车缰绳搭在脖子上,一声吆喝“哎”,独轱辘车便吱扭吱扭地走开了。堆着小山似的山芋车子,一路洒下父辈的汗水,还有幸福日子的希望。真正让独轱辘车子风光的还是小村里的俏 ...

杜怀超, 2015

福建民間故事集 - 第 36 页

民間故事 —福建民間故事集/ 36 . 一天清晨,天庭裡掌管途布的挑擔大腳仙,挑著織女織好的滿澹帛錦,吱扭吱扭地走過潔白鬆軟的雲路。他剛到武夷山的雲窩頂上,朝下一望,頓時被那「山聳千層青翡翠,溪流九曲碧琉璃」的壯麗山川景色吸引住了;再看那]片 ...

民間故事, 1989

象棋的故事 - 第 215 页

一个双耳全聋的老妇带着感人的母爱照顾着她的每一个房客,不到两分钟我就跟她谈妥了,一个小时后我的箱子就吱扭吱扭地上了嘎吱嘎吱作响的木楼梯。那天晚上我没有出去,我忘了吃饭,忘了抽烟,头一件事就是从箱子里拿出偶然装进去的《莎士比亚》, ...

茨威格, 2000

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 299 页

... 日头依旧粘在树腰的士也方,纹丝不动 o 院南头的老太太还没洗完衣裳,搓衣板依旧还在她手下吱扭吱扭地叫得人心烦 o 风死了,树不动,知了还是那几个知了,天还是那片天,雀子还是早起时的样子,缩头缩脑地站在同一根枝木叉上,连眼皮都没抬过一下 o ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

吉林民間故事集(二) - 第 507 页

民間故事 . 507 /薔花和紅蓮' 講述者:金順德這個可惡的許氏,得到了應有的下場。過後,「吱扭吱扭」一陣響聲,棺材蓋兒打開了,從棺材裡「嗤溜嗤溜」鑽出無數條毒蛇來,都朝許氏爬了過去,鑽皇孔的鑽皇孔,掐脖子的掐脖子,纏胳膊的纏胳膊。頓時就把許氏給 ...

民間故事, 1989

矮鬼 - 第 93 页

一家四口人,真的像坐在剧场里看戏一样,一排坐在长凳上,静静地看着墙上那面鼓 o 屋后的大河里,有过路的船,木鲁声吱扭吱扭地响,船夫在咳嗽 o 远处的庄稼地上空,有猫头匿的叫声 o 村子里,不时地有一两声狗叫 0 黑夜中的黑屋像一座孤岛 o 一家人 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «吱扭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 吱扭 en el contexto de las siguientes noticias.

秋天的瞩望

粗重的木轮比人还高，吱吱扭扭的声音响彻云霄，环绕木轮的铁圈碾出一道比一道更深的车辙。 蓬松而结实的棉花堆上了仓库的屋梁，将会有新的情侣在值夜的时候 ... «光明网, Sep 15»

西安十年(组图)

运输货物的卡车也很少见，倒是常见独轮车队，车夫们扭背摆臀，吱吱扭扭，推着货物沿街行走。洋车（黄包车）在抗战初期似也少见，更常见的是轿车——就是传承了 ... «汉丰网, Sep 15»

北京市发挥农业信贷担保“大效应”

吱扭——”的开门声，划破了清晨的宁寂。杜素芬走进一间长50米、宽12米，住有近万只肉鸡的笼养鸡舍里，开始了她一天的工作。 杜素芬是北京市房山区首位办理农业 ... «中国财经报, Sep 15»

空调外机成"高空炸弹" 提醒支架使用5年应检修

日前，家住平度一小区的居民葛先生拨打本报热线称，他家1997年安装了一台空调，前两天下雨时，他听到窗外“吱扭吱扭”的响声，找维修师傅移机时才发现挂在室外的 ... «半岛网, Jul 15»

清朝“黄带子”：特权杀人不偿命

黄带子们情绪低落，走得就极其艰难，长长的车队吱扭吱扭了几个月，才到了盛京城。盛京的官员早已接到了圣旨，听说有70户黄带子让他们妥善安排，并且严加管束， ... «凤凰网, Jul 15»

空调外机支架生锈欲坠很危险提醒：使用5年应检修

近日，家住轻工局宿舍的居民张先生致电称，他家1997年安装了一台空调，前两天刮风时，他听到窗外“吱扭吱扭”的响声，才发现挂在室外的空调外机支架已经腐蚀生 ... «新华网河北频道, May 15»

与机器人共舞没有回头路

黄翊抬一下手臂，库卡也转动一下前端的触角；黄翊匍匐在地上，库卡便吱吱扭扭地也俯下身来——他们保持了一致的律动和姿态。起初一切像个游戏，那种发生在一个 ... «京华网, Abr 15»

三轮车漂移让你爽到飞起- Verrado

许多80、90后小时候都骑过三轮童车，蹬起来吱扭吱扭的，转弯的时候耍酷来一个“漂移”，等长大了就再没能玩过。Verrado Drift Trike 的出现，不仅能给你找回童年的 ... «搜狐, Dic 14»

老唱机里的年代歌谣

... 历史的老洋房，是民国时期那种红褐色的格调，老地板踩起来有些吱扭扭的响声，大概四十平方米的房间，墙上挂着裱起来的百代公司老唱片，地面上立着体形庞大的 ... «一财网, Oct 14»

人生一针灵

即便是怀抱胡琴手拿琴弓、只会吱吱扭扭把半首《十五的月亮》无限循环下去的小伙子，也好歹比那些只会博取旁人可怜的更多些诚意。 这样判别当然是简单 ... «南都周刊, Oct 14»