Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "支吾" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 支吾 EN CHINO

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 支吾 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «支吾» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 支吾 en el diccionario chino

Mis palabras ① deben usarse para tratar con la prevaricación, esquivar vagamente esquivar: derrotar sus palabras | palabras hacer que mi bruja | ② apoyo, el apoyo no se cae: no vivo, tuve que retirarme | Me dio una mano en casa, acostada. ③ hacer frente; acuerdo: no tiene que pagar, su propia justificación | si no es Junrui, guardar el libro, ¿cómo defraudar? 支吾 ①用话应付搪塞;说话含混闪躲:支吾其词|言语支吾|这分明是支吾的话。 ②支撑;支持住不倒下:支吾不住,只得退走|她支吾着回到家里,就躺倒了。 ③应付;对付:不必分付,自有道理支吾|若非君瑞,以书相救,怎地支吾?

Pulsa para ver la definición original de «支吾» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 支吾


三吾
san wu
丘吾
qiu wu
东支西吾
dong zhi xi wu
仇吾
chou wu
今吾非故吾
jin wu fei gu wu
wu
吾吾
wu wu
干吾
gan wu
成仿吾
cheng fang wu
故吾
gu wu
昆吾
kun wu
木吾
mu wu
李健吾
li jian wu
江左夷吾
jiang zuo yi wu
混吾
hun wu
肩吾
jian wu
金吾
jin wu
陆吾
lu wu
驰志伊吾
chi zhi yi wu
魁吾
kui wu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 支吾

委会
支吾其词
线

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 支吾

左支右
支支吾

Sinónimos y antónimos de 支吾 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «支吾»

Traductor en línea con la traducción de 支吾 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 支吾

Conoce la traducción de 支吾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 支吾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

支吾
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Trippin
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Trippin
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Trippin
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Trippin
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Trippin
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Trippin
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Evasively
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Trippin
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

evasively
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Trippin
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

トリッピン
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

먹은
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

evasively
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Trippin
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

தவிர்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

टाळाटाळ
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

kaçamaklı
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

trippin
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Trippin
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Trippin
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Trippin
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

trippin
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Trippin
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Trippin
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Trippin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 支吾

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «支吾»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «支吾» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «支吾» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «支吾» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «支吾» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 支吾

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «支吾»

Descubre el uso de 支吾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 支吾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
面对性爸爸妈妈不要支支吾吾/大胆地给孩子讲讲性/爸爸妈妈必读丛书: 大胆地给孩子讲讲性
全新教育观念爸爸妈妈必读
平井信义, 2003
2
唐鍾馗平鬼傳:
不料這窮鬼臉皮嘴巧,心機靈動,不用思索,隨機應變,善於支吾,緊來緊支吾,慢來慢支吾,左來左支吾,右來右支吾,未來先支吾,不來預支吾:千方百計,支吾的個討債鬼,汗流浹背,無計可施。賣了一個破綻,敗陣就走。窮鬼不知死活,見討債鬼敗去,滿心歡喜,兩腿將 ...
東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014
3
唐鐘馗平鬼傳:
不料這窮鬼臉皮嘴巧,心機靈動,不用思索,隨機應變,善於支吾,緊來緊支吾,慢來慢支吾,左來左支吾,右來右支吾,未來先支吾,不來預支吾:千方百計,支吾的個討債鬼,汗流浹背,無計可施。賣了一個破綻,敗陣就走。窮鬼不知死活,見討債鬼敗去,滿心歡喜,兩腿將 ...
朔雪寒, 2014
4
多功能分類成語典 - 第 92 页
紅光滿面支吾其詞( : .神采飛揚 0 ,大言不慚。鉗口結舌噤若寒蟬默不作聲默然不語支支吾支吾其詞左支右吾吞吞吐吐用法形容一個人因為害怕,而不敢說話。範例他目睹房屋倒塌的那一刻,頓時被嚇得鉗口結舌。提示 1 「鉗口結舌」的「鉗」讀作^ !
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 1407 页
此二例皆喻'脚'步踉跄、身体东倒西歪,行走困难的样子。(徐朔方注《牡丹亭》云: "泥滑喇,脚支沙:泥路滑溜溜的,脚踏不稳。"亦是。)支吾枝吾(―)宋,元名氏《小孙署》十九[北新水令] : "浑身上都破損,疼#怎冬号? "《宋元戏丈^〉失,郑孔目风言酷寒亭》[金遣子^前 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 98 页
魯迅批判 敬文東. 先生取的綽號)為了辨明古史真柑,不得不毀掉鐵屋于稟大半荒唐的學問,這些破壞性動作全落在了魯迅的「看見」中。魯迅說,「鼻」(魯對顧的貶稱)想把古史「辨」成「沒有」( 1934 年 7 月 6 日魯迅致鄭振銲信)。支吾是鐵屋于稟的學問的首要 ...
敬文東, 2009
7
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2347 页
【吞吞吐吐】說話有所顧忌,想說又不敢說的樣子口【支支吾五口】說話含混不清,搪塞敷衍。【支吾其詞】以含混模糊的語言,應付搪塞他人口【張口結舌】理屈詞窮,說不出話來 u 【欲言又止】吞吞吐吐,想說又不敢說。【欲語遺休】想說卻又不能決定要不要說的 ...
謝旻琪, 2012
8
华语教学语法 - 第 63 页
... 是不能重叠的。33 有些动词有音节重叠的,如“嘟嚷”,既可以说“嘟嚷嘟嚷”也可以说“嘟嘟嚷嚷”:“老太太又嘟嘟嚷嚷起来”。“遮掩”也有“遮遮掩掩”的重叠,如“你别遮遮掩掩了,他早就知道了。” “支吾”既有“支吾支吾”也有“支支吾吾”。 2、动词重叠或者不重叠, ...
周清海, 2003
9
古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 638 页
... 手拿麻糁,来到两家阵前,与讨债鬼正撞个满怀。那讨债鬼并不问话,手举逼命杖劈面就打。不料这穷鬼脸皮嘴巧、心机灵动、不用思索,随机应变,善于支吾。紧来紧支吾,慢来慢支吾,左来左支吾,右来右支吾,未来先支吾,不来预支吾。千方百计,支吾得个讨债 ...
路工, ‎谭天, 1984
10
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 428 页
《青衫泪〉二[滚绣球] : "今日扑通的瓶坠井,支楞的琴断弦。"《倩女离魂〉四[古水仙子] : "支楞楞争弦断了不续碧玉筝。"【支楞楞】力了 1609 1609 见"支楞"。【支楞楞争】 211 了 1609 1609 见"支楞"。巾〉一[混江龙] : "脚趔趄难支吾,荒冗冗眼朦胧犹兀自醉醺继。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «支吾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 支吾 en el contexto de las siguientes noticias.
1
一男子太原出差被打劫报警后问询支支吾
来并出差的房客小李自称遭到两名陌生男子闯入酒店房间打劫报警,可面对民警询问却有些吞吞吐吐。更为蹊跷的是,民警调取酒店监控录像,发现他所提供的案发 ... «太原新闻网, Sep 15»
2
宋承宪疑求婚刘亦菲遭拒经纪人支支吾吾不直接回应
8月25日刚与宋承宪陷入热恋又迎来28岁生日的神仙姐姐最近真是好事不断。一早好姐们唐嫣、杨幂均在微博发文送祝福。爆料人长腿胡兵更是爆出:“宋承宪今天像 ... «河北新闻网, Ago 15»
3
堕胎药悄上市阁员支吾法国27年前已使用
而时逢大选将近,政府官员对此事的立场,是多名内阁部长支支吾吾,一名国会议员出声谴责。 司法部长马逵(Peter MacKay)周四在卡加利逗留。他在宣布与此无关的 ... «加拿大家园网, Jul 15»
4
梁振英连任?京官支吾港人反对
梁振英政府连日多番动作,包括一天撤换两个局长,试图改变形象,都被视为为连任铺路,但主管香港事务的国务院港澳办主任王光亚被问到会否支持特首梁振英连任 ... «多维新闻网, Jul 15»
5
梁振英会否连任王光亚支吾港人逾半反对
梁振英政府连日多番动作,包括一天撤换两个局长,试图改变形象,都被视为为连任铺路,但主管香港事务的国务院港澳办主任王光亚被问到会否支持特首梁振英连任 ... «RFI - 法国国际广播电台, Jul 15»
6
梁振英會否連任王光亞支吾港人逾半反對
... 多番動作,包括一天撤換兩個局長,試圖改變形象,都被視為為連任鋪路,但主管香港事務的國務院港澳辦主任王光亞被問到會否支持特首梁振英連任時,卻是支吾以 ... «大紀元, Jul 15»
7
支聯還是支吾
支聯還是支吾. - 妖夜叉 @ 05-21-2015 / 4 months ago. $1225祝各位聖誕快樂:); $300YM; $5002015 心想事成,人人都快樂。 $100Danny; $100兒童節快樂55. «PassionTimes 熱血時報, May 15»
8
视频:陈小春首当司仪应采儿二胎传闻支吾以对
新浪娱乐讯 近日被传再怀二胎的应采儿,这晚戴着价值六百万港币的首饰,陪伴首次担任金像奖司仪的老公陈小春一起走红地毯。看丁丁走路都特别小心,身旁的小春 ... «新浪网, Abr 15»
9
劉畊宏避談何韻詩提昆凌孕期支吾其詞
由於昆凌的孕肚明顯,周董在公佈孕照後,引起質疑背棄「守貞」,提早「開機」,對此劉畊宏尷尬回應:「我想沒有」,卻又透露「很早就知昆凌懷孕」,隨後支吾其詞,表示 ... «NOWnews, Abr 15»
10
周杰伦支吾还没向昆凌求婚承诺36岁前办婚礼
被问及有无向昆凌求婚时,他支支吾道:“没有。(他忽然反问记者:'你是想让我跟你求婚是吗?'现场一阵骚动)其实我要稍微私密一点的空间,地方没有想过,不管在 ... «腾讯网, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 支吾 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/zhi-wu-3>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en