Pulsa para ver la definición original de «直音» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Método de sonido
直音法
Es uno de los métodos de transcripción fonética tradicional china. Está completamente reemplazado por símbolos fonéticos, alfabeto fonético y alfabeto fonético común en la mayoría de los diccionarios chinos modernos, pero en Hong Kong Publicado en el diccionario chino, el diccionario todavía se usa a menudo para usar una palabra de la palabra. El formato es el siguiente: A, B, donde B es exactamente igual que A, pero las palabras más comunes. Ejemplo: Xu, el sonido es la razón por la que es popular en Hong Kong saber cuántas leyes fonéticas cantonianas, y las personas tradicionales anti-corte que rara vez. Pero este método también tiene deficiencias, como la palabra única, no homónimo, o la palabra se señalará entre sí, es imposible saber su pronunciación. ... 直音又稱讀如法、讀若法，是中國傳統字書標音方法之一，在大部份現代漢語的字典中已完全被注音符號、漢語拼音、通用拼音等方法取代，但在香港出版的中文字典、詞典仍常來用標某一字的粵音。格式如下： A，音 B 當中 B 為與 A 讀音完全相同，但較常見的字。 例： 胥，音需 其流行的原因是在香港懂得粵語拼音法的人不多，而傳統的反切懂的人也很少。但此方法也有缺點，例如該字獨特、沒有同音字，或兩字會互相指向，令人無法得知其讀音。...
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «直音» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 直音
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «直音»
Descubre el uso de 直音 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 直音 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 直音 en el contexto de las siguientes noticias.
