Significado de "支左诎右" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 支左诎右 EN CHINO

支	左	诎	右
zhī	zuǒ	qū	yòu

QUÉ SIGNIFICA 支左诎右 EN CHINO

definición de 支左诎右 en el diccionario chino

Soporte izquierdo 诎 derecho 1. Con la "rama izquierda derecha". 2 "Registros históricos. Zhou Benji ":" Z levanta por la ira de la base {dijo: '¿la seguridad del pasajero puede enseñarme a disparar?' Invitado dijo: 'Puedo enseñar a los niños a apoyar a la izquierda' también. Cientos de buenas, no buenas noticias, menos y menos energía, cansancio, arco, colocar el gancho de la flecha, un pelo en el centenar, cien cabellos con interés "." Después de girar "dejó el déficit de la sucursal". También como una provincia "enana" p "rama". Que la situación se avergüence, cuídala perdida en el trato.

支左诎右 1.同"支左屈右"。 2.《史记．周本纪》:"z养由基怒{曰:'客安能教我射乎?'客曰:'非吾能教子支左诎右也。夫去柳叶百步而射之，百发而百中之，不以善息，少焉气衰力倦，弓拨矢钩，一发不中者，百发尽息。'"后转为"左支右绌"。亦省作"支绌"p"支诎"。谓处境窘促，顾此失彼穷于应付。

TRADUCCIÓN DE 支左诎右

Conoce la traducción de 支左诎右 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 支左诎右 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 支左诎右
• Traductor chino - español: Zhizuo doblada derecha
• Traductor chino - inglés: Zhizuo bend Right
• Traductor chino - hindi: Zhizuo मोड़ अधिकार
• Traductor chino - árabe: Zhizuo منحنى الحق
• Traductor chino - ruso: Zhizuo изгиб правой
• Traductor chino - portugués: Zhizuo dobra direita
• Traductor chino - bengalí: রাইট Zhizuo ক্যু
• Traductor chino - francés: Zhizuo Bend
• Traductor chino - malayo: Right Zhizuo Qu
• Traductor chino - alemán: Zhizuo Biegung rechts
• Traductor chino - japonés: Zhizuo曲げ右
• Traductor chino - coreano: Zhizuo 벤드 오른쪽
• Traductor chino - javanés: Tengen Zhizuo Qu
• Traductor chino - vietnamita: Zhizuo uốn cong phải
• Traductor chino - tamil: வலது Zhizuo க்யூ
• Traductor chino - maratí: उजव्या Zhizuo Qu
• Traductor chino - turco: Sağ Zhizuo Qu
• Traductor chino - italiano: Piegare Zhizuo Destra
• Traductor chino - polaco: Zhizuo prawy
• Traductor chino - ucraniano: Zhizuo вигин правої
• Traductor chino - rumano: Zhizuo cot dreapta
• Traductor chino - griego: Zhizuo δεξιά στροφή
• Traductor chino - afrikáans: Zhizuo draai Right
• Traductor chino - sueco: Zhizuo böj Höger
• Traductor chino - noruego: Zhizuo bøy Høyre

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «支左诎右»

Descubre el uso de 支左诎右 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 支左诎右 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

史記:

客曰「非吾能教子支左詘右也。夫去柳葉百步而射之,百發而百中之,不以善息,少焉氣衰力倦,弓撥矢鉤,一發不中者,百發盡息」。今破韓、魏,扑師武,北取趙藺、離石者,公之功多矣。今又將兵出塞,過兩周,倍韓,攻梁,一舉不得,前功盡棄。公不如稱病而無出』。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第一辑:

客曰'非吾能教子支左诎右也。夫去柳叶百步而射之,百发而百中之,不以善息,少焉气衰力倦,弓拨矢钩,一发不中者,百发尽息'。今破韩、魏,扑师武,北取赵蔺、离石者,公之功多矣。今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。公不如称病而无出'。

司马迁, 2015

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 372 页

虽然,潲闻今天下之善射者,其法曰:平肩臂,正脰 2 ,腰以上直,腰以下反句磬折 3 ,支左诎右 4 ;其释矢也,身如槁木,苟非是不可以射。师弟子相授受皆若此而已。及至索伦蒙古人之射 5 ,倾首,欹肩 6 ,偻背 7 ,发则口目皆动,见者莫不笑之。然而索伦蒙古之射远 ...

邬国平, 2007

中国典故辞典 - 第 104 页

十四年,孝景帝崩,胜为人乐酒好内,有子枝厲百二十余人,〃【支左 18 右 1 左手如拒,右手如附枝,右手发之,左手不知,此射之滇。谓左右伸张,指射箭的姿态。 ... 养由基怒曰, "客安能教我射# ? ,客曰, "非吾能教子支左诎右, .当杨柳百步而射,百发百中,如一发不 ...

杨任之, 1993

史记注译/(一)/本纪表 - 第 73 页

客曰: "非吾能教子支左诎右也》。夫去柳叶百步而射之,百发而百中之,不以善息 8 ,少焉气衰力倦,弓拨矢钩 3 ,一发不中者,百发尽息。"今破韩、魏,扑师武,北取赵蔺、离石者,公之功多矣。今又将兵出塞,过两周,倍韩" ,攻梁,一举不得,前功尽弃。公不如称病而无 ...

司马迁, 1988

史记语林 - 第 6 页

客曰: "非吾能教子支左诎右也 2 。夫去柳叶百步而射之,百发而百中之,不以善息,少焉气衰力倦,弓拨矢钩,一发不中者,百发尽息。"【注释】 1 描:握。 2 支左诎右:指拉弓射箭的动作。【说明】楚国的养由基善于射箭,在离柳树叶百步之外,能百发百中,周围的观众 ...

杨生枝, 2000

史记新注 - 第 1 卷 - 第 76 页

6 支左诎右:指拉弓射箭动作。 7 不以善息:不达最美妙之时则不停止。 8 弓拨矢钩:弓拉歪了,箭矢弯了。 9 百发尽息:若一发不中,原有的百发百中之成绩将全被勾消。 10 华阳:亭名,在今河南新郑县东南。秦昭王三十三年〈公元前 273 年) ,秦背魏约,使白起破 ...

张大可, ‎司马迁, 2000

桐城三家散文赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 185 页

颈. 6 反句磐折:腰向后弯曲. "句"同"勾" ,弯曲.努折:弯腰, ( ! )支左诎右:左腿支撑,右腿弯曲. "诎"同"屈' ' . 8 身如槁木:全身不动如枯木.形容注意力集中. 3 授受:老师教.学生学.授:给予.受:接受. 10 索伦:地名,清代属黑龙江,今内蒙古自治区有索伦旗,在呼伦贝尔 ...

王镇远, 1989

桐城派文论选 - 第 100 页

3 不逮:不及,不足之处。 4 -曷:何。 5 正脰:端正脖子。脰:颈项。 6 反句磬折:腰向后弯曲。句:同"勾" ,弯曲。磬折:弯腰如磬。《礼记,曲礼下》: "立则磬折垂佩。"磬:古代乐器。 7 支左诎右:左腿支撑,右腿弯曲。诎:同"屈"。 8 "其释矢"二句:放箭之时,身子不动如枯木。

贾文昭, 2008

姚永朴文史讲义 - 第 22 页

... 学士书》云: "鼐闻今天下之善射者,其法曰: '平肩臂,正脰,腰以上直,腰以下反句磐折,支左诎右。其释矢也,身如槁木。苟非是不可以射。,师弟子相授受,皆若此而已。及至索伦蒙古人之射,远贯深而命中,世之射者常不逮也。然则,射非有定法亦明矣。夫道有 ...

姚永朴, 2008