Significado de "中外合作经营企业" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 中外合作经营企业 EN CHINO

中	外	合	作	经	营	企	业
zhōng	wài	hé	zuò	jīng	yíng	qǐ	yè

QUÉ SIGNIFICA 中外合作经营企业 EN CHINO

Empresas cooperativas chinas y extranjeras

中外合作经营企业

Las empresas cooperativas chinas y extranjeras, la República Popular China es un tipo de negocio, perteneciente a empresas con fondos extranjeros. Incluye tanto legales como no incorporados. Los socios extranjeros pueden ser empresas, empresas, otras organizaciones económicas y particulares; los socios chinos pueden ser empresas, empresas u otras organizaciones económicas, pero no individuos. La proporción de socios extranjeros generalmente no es menor al 25% del capital registrado. El modelo organizativo de la empresa es más flexible, puede tomar el sistema de placa, también puede usar el sistema de comité de gestión conjunta o el sistema de gestión de comisiones. ...

中外合作经营企业，是中华人民共和国的一类企业类型，属于三资企业的一种。 它包括法人型和非法人型两种。外国合作者可以是公司、企业、其他经济组织和个人；中方合作者可以是公司、企业或者其他经济组织，但不能是个人。外方合作者的投资比例一般不得低于注册资本的25%。公司的组织模式比较灵活，可以采取董事会制，也可以采用联合管理委员会制，或者委托管理制等。...

definición de 中外合作经营企业 en el diccionario chino

Las empresas cooperativas chino-extranjeras se conocen como "empresas cooperativas". De conformidad con el principio de igualdad y beneficio mutuo, empresas conjuntas contractuales financiadas con fondos extranjeros organizadas y operadas conjuntamente por colaboradores chinos en China. Ambas partes pueden cooperar mediante inversiones o condiciones de cooperación. De acuerdo con la "Ley de la República Popular de China sobre Empresas de Joint Venture sino-extranjeras" promulgada en abril de 1988, una empresa cooperativa puede obtener la calificación de una persona jurídica china de acuerdo con la ley, o puede establecer solo un órgano de gestión conjunto.

中外合作经营企业 简称“合作企业”。按照平等互利原则，外商在中国境内同中国合作者共同举办和经营的契约式合营企业。双方可以采取投资方式或提供合作条件的方式进行合作。按照1988年4月公布的《中华人民共和国中外合作经营企业法》的规定，合作企业可以依法取得中国法人资格，也可以只建立联合管理机构。

TRADUCCIÓN DE 中外合作经营企业

Conoce la traducción de 中外合作经营企业 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 中外合作经营企业 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 中外合作经营企业
• Traductor chino - español: Empresas conjuntas contractuales Exteriores
• Traductor chino - inglés: Foreign Contractual Joint Ventures
• Traductor chino - hindi: विदेश संविदात्मक संयुक्त उपक्रम
• Traductor chino - árabe: المشاريع المشتركة الأجنبية التعاقدية
• Traductor chino - ruso: Иностранные Договорные Совместные
• Traductor chino - portugués: Contratuais Joint Ventures estrangeiros
• Traductor chino - bengalí: সিনো বিদেশী সমবায় উদ্যোগ
• Traductor chino - francés: Coentreprises contractuelles étrangères
• Traductor chino - malayo: Perusahaan koperasi Cina dan asing
• Traductor chino - alemán: Ausländische Contractual Joint Ventures
• Traductor chino - japonés: 外国契約ジョイントベンチャー
• Traductor chino - coreano: 외국 합작 벤처
• Traductor chino - javanés: Enterprises pengusaha Sino-manca
• Traductor chino - vietnamita: Ventures phần hợp đồng nước ngoài
• Traductor chino - tamil: சீன-வெளிநாட்டு கூட்டுறவு நிறுவனங்கள்
• Traductor chino - maratí: भारत-चीन परदेशी सहकारी उपक्रम
• Traductor chino - turco: Çin ve yabancı kooperatif işletmeler
• Traductor chino - italiano: Joint Ventures contrattuali esteri
• Traductor chino - polaco: Wspólne przedsięwzięcia umowne zagranicznych
• Traductor chino - ucraniano: Іноземні Договірні Спільні
• Traductor chino - rumano: Joint Ventures contractuale străine
• Traductor chino - griego: Ξένες Συμβατικές Κοινοπραξίες
• Traductor chino - afrikáans: Buitelandse Kontraktuele Joint Ventures
• Traductor chino - sueco: Utländska Avtals joint ventures
• Traductor chino - noruego: Utenlandske Kontraktsmessige Joint Ventures

6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «中外合作经营企业»

Descubre el uso de 中外合作经营企业 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 中外合作经营企业 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国际经济法 - 第 389 页

资或者合作条件、收益或产品的分配、风险与亏损的承担、经营管理方式、合作企业终止后的财产归属等事项及其相关权利义务,均按中外合作者在合作企业合同的约定。 0 此特征为中外合作经营企业的本质特征。( 3 )中外合作经营企业可以是法人, ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际经济合作理论与实务 - 第 75 页

75 4 · 2 中外合作经营企业 4 · 2 · 1 中外合作经营企业的含义和组织形式中外合作经营企业是指中方与外国投资者按照中国的法律法规组建起来的,以合同为基础的经济联合体。在生产、销售、服务、资源开发、工程建设或科学研究等广泛领域,进行合作 ...

白远, ‎范军, 2005

经济法实务 - 第 99 页

外商投资企业法种重要形式。一、中外合作经营企业法的概念(一)中外合作经营企业的概念和特征中外合作经营企业,简称合作企业,是指中国合作者与外国合作者依照中华人民共和国法律的规定,在中国境内共同投资举办的·按合作企业合同的约定分配 ...

杜鹏程, 2005

2005年全国注册资产评估师考试辅导教程: 经济法 - 第 47 页

(三)中外合作经营企业法] ·中外合作经营企业的组织形式中外合作经营企业是契约式的合营企业,合作的基础是合作企业合同。合作企业可以采取两种组织形式,基于合作双方的意思组成法人企业或非法人企业。 2 ·关于中外合作各方出资的规定中外合作 ...

崔军胜, ‎陈昌勇, 2005

新编商法教程 - 第 54 页

在我国,非经济组织形态的个人不能成为中外合资经营企业的股东。中外合资经营企业是中国法人,一切活动应遵守我国法律、法规的规定。 2 ·中外合作经营企业中外合作经营企业在我国是最后出现的一类外商投资企业,是指外国的企业和其他经济组织 ...

王传辉, 2005

国际经济法概要 - 第 315 页

合伙企业是指由合伙人依据合伙协议共同出资、合伙经营、共享收益、共担风险,并对合伙企业债务承担无限连带责任的营利性组织。在我国,采取合伙形式的外商投资企业可以是不具有中国法人资格的中外合作经营企业和外资企业。《中外合作经营企业 ...

车丕照, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «中外合作经营企业»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 中外合作经营企业 en el contexto de las siguientes noticias.

高虎城：外资三法部分内容不适应新形势已启动修改

高虎城：我们记得大家很熟悉的外资三法，在我们改革开放初期，我国先后颁布的中外合资企业经营法、外资企业法和中外合作经营企业法，也就是我们俗称的外资三法 ... «新浪网, Mar 15»

VIE大限或到老板你选边吧！

无论是1979年九届人大十八次会议通过的“中国合资经营企业法”，还是1986年和1988年陆续亮相的“外资企业法”和“中外合作经营企业法”，都是中国改革开放洪流中 ... «新浪网, Ene 15»

《外国投资法（草案征求意见稿）》系列研究之三：对现有

由于《外国投资法》颁布后，原外资三法（包括《外资企业法》、《中外合资经营企业法》、《中外合作经营企业法》及其实施细则）将予以废止，同时《外国投资法》确立了全新 ... «中国贸易金融网, Ene 15»

中国拟全面放开外资准入：审批制改为报告制

改革开放早期制定的《中外合资经营企业法》、《外资企业法》和《中外合作经营企业 .... 外国投资者或外国投资企业对其投资经营行为，无论是否属于特别管理措施目录列 ... «华尔街见闻, Ene 15»

自贸区四部法律暂时调整：为负面清单制度铺路

与新设立的自贸区相比，上海自贸区早在去年8月就已开始实施《外资企业法》、《中外合资经营企业法》、《中外合作经营企业法》三部法律的变更。今年9月，国务院又 ... «新浪网, Dic 14»

广东天津福建自贸区区域范围公布（全文）

序号：7 名称：中外合作经营企业设立审批法律规定：《中华人民共和国中外合作经营企业法》第五条：“申请设立合作企业，应当将中外合作者签订的协议、合同、章程等 ... «经济参考报, Dic 14»

商务部关于改进外资审核管理工作的通知

五）公司注册资本和投资总额的比例仍需符合《关于中外合资经营企业注册资本与 ... 《中外合资经营企业法实施条例》、《中外合作经营企业法实施条例》和《外资企业法 ... «中国法院网, Jun 14»

李克强签署国务院令

《决定》修改的8部行政法规分别是公司登记管理条例、企业法人登记管理条例、中外合资经营企业法实施条例、中外合作经营企业法实施细则、外资企业法实施细则、 ... «国际金融报, Feb 14»

外资三法修订正式启动

《经济参考报》记者日前从商务部权威人士处获悉，外资三法(外资企业法、中外合资经营企业法、中外合作经营企业法)修订已经列入十二届全国人大常委会5年立法 ... «搜狐, Ene 14»

上海自贸区：负面清单以外24项外商投资审批改为备案

有关中外合作经营企业审批改为备案的项目有:中外合作经营企业设立审批,中外合作经营企业协议、合同、章程重大变更审批,中外合作经营企业注册资本减少审批,中外 ... «人民网, Ene 14»