Significado de "舳舻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 舳舻 EN CHINO

舳	舻
	lú

QUÉ SIGNIFICA 舳舻 EN CHINO

definición de 舳舻 en el diccionario chino

舻 舻 dijo el arco y la popa. Más se refiere al bote de atraque extremo a extremo.

舳舻 船头和船尾的并称。多泛指前后首尾相接的船。

TRADUCCIÓN DE 舳舻

Conoce la traducción de 舳舻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 舳舻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 舳舻
• Traductor chino - español: Un convoy de barcos
• Traductor chino - inglés: A convoy of ships
• Traductor chino - hindi: जहाजों के एक काफिले
• Traductor chino - árabe: قافلة السفن
• Traductor chino - ruso: конвой судов
• Traductor chino - portugués: Um comboio de navios
• Traductor chino - bengalí: জাহাজের একটি বহর
• Traductor chino - francés: Un convoi de navires
• Traductor chino - malayo: Satu konvoi kapal
• Traductor chino - alemán: Ein Konvoi von Schiffen
• Traductor chino - japonés: 船の船団
• Traductor chino - coreano: 선박의호송
• Traductor chino - javanés: A convoy kapal
• Traductor chino - vietnamita: Một đoàn tàu
• Traductor chino - tamil: 舳 舻
• Traductor chino - maratí: जहाजे ताफ्यातून
• Traductor chino - turco: Gemilerin bir konvoy
• Traductor chino - italiano: Un convoglio di navi
• Traductor chino - polaco: konwój statków
• Traductor chino - ucraniano: конвой суден
• Traductor chino - rumano: Un convoi de nave
• Traductor chino - griego: Μια νηοπομπή των πλοίων
• Traductor chino - afrikáans: ´n konvooi van skepe
• Traductor chino - sueco: En konvoj av fartyg
• Traductor chino - noruego: En konvoi av skip

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «舳舻»

Descubre el uso de 舳舻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 舳舻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

湖北航运史 - 第 85 页

汉武帝从寻阳登舟,巡游江海时"舳舻千里"的"轴舻"船队,代表了这一时期漕运船舶的总称。"舳舻"即泛指漕船,郭璞解释舳舻船的型制是: "舳船后持拖(舵)处也,舻船前头刺楣(桨)处也" " 2 〕。漕运在汉武帝时形成定制。晋代长江上"舳舻相接,万里连樯"。

刘宏友, ‎徐诚, 1995

庆祝施蛰存教授百岁华诞文集 - 第 237 页

尚有因字讹而误释之例,如 155 页刘子翬《汴京纪事》的"舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧" , "衔"字误作"御"字,先生即据以作解: " '御'是接二连三的意思。"遍查字书, "御"字没有此义。那么,是不是先生据"衔"字作解而笔误或手民误植作"御"字呢?从 295 页《 ...

华东师范大学. 中文系, 2003

张家山汉简《二年律令》研究文集

中国社会科学院. 简帛研究中心. 赔偿的规定。此见《贼律》下条:船人渡人而流杀人,耐之,船啬夫、吏主者賅耐。其杀马牛及伤人,船人续耐,船啬夫、吏珐巷(迁)。其敗亡(简 6 〉粟米它物,出其半,以半负船人。舳舻 1 ^ ] ^ ] , 51 ...

中国社会科学院. 简帛研究中心, 2007

炎黄氏族文化攷

以之连释舳舻,义不可通故也。此与俞训为空,为例正同。〈〈说文》:『窬,空中也。』《淮南,上屋曰庐,象庐舍也。其上重室曰飞庐,在上故曰飞也。』按:此皆所谓『船头曰舻』,舻闾占音同耳。^出于轴,妒出于庐,又别; ^ ,船头为妒』者,均见《说文》段注。《方言》曰:『舟首 ...

王献唐, 2006

三言（中国古典文学名著）:

其明年,为恭宗皇帝德祐元年,似道上表出师,旌旗蔽天,舳舻千里,水陆并进,领着两个儿子,并妻妾辎重,凡百余舟。门客俱带家小而行。参赞吕师夔先到江州以城降元,元兵乘势破了池州。似道闻此信,不敢进前,遂次于鲁港。步军招讨使孙虎臣,水军招讨使夏贵, ...

冯梦龙, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

... 非师相亲行不可。”似道奏道:“臣始初便请行边,陛下不许;若早听臣言,岂容胡人得志若此?”恭宗于是下诏,以贾似道都督诸路军马。似道荐吕师夔参赞都督府军事。其明年,为恭宗皇帝德祐元年,似道上表出师,旌旗蔽天,舳舻千里,水陆并进。领着两个儿子, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蓬山舟影: - 第 79 页

其实此字《屏山集》和《宋诗钞》皆作"衔" ,作"御"则平仄不调,从整体来看此诗决非拗体,故"御"是误字无疑。先生所据当是讹本。《汉书,武帝纪》云: "自浔阳浮江, ... ...舳舻千里,薄枞阳而出。"注云: "舳,船后持拖处;栌,船前头刺棹处也。言其船多,前后相衔,千里不 ...

刘永翔, 2004

宋词诠释学论稿/中国古典文学研究丛书 - 第 215 页

舻,船前头也。' "这里,傅幹引经据典,对"舳舻"之义,析而言之。如果说, "舳舻"一词尚属常用词外,那么,以下几例,则属相对专门的术语。如:卷三《临江仙》(诗句断来磨我钝) : "昔年共采芸香。"傅注: "谓同在书职也。鱼豢《典略》曰: '芸香辟纸鱼蠹,故藏书台亦称," ...

李剑亮, 2006

秦汉文化史大辞典 - 第 716 页

>舳舻】 1 舳,船后舵;舻,船头。一说舳是船头,舻是船尾。舳舻连称常用以指代船只,亦指船多。《汉书,武帝纪》: "舳舻千里,薄枞阳而出。" 2 量词。计算船只面积。汉律:用丈计船,每方丈为一舳舻。(程塞)【船棺葬】古代以独木舟形棺木为葬具的墓葬。

林剑鸣, ‎吳永琪, 2002

方言与中国文化 - 第 192 页

这个音后来被汉人写作"舻" ,词义缩小为船之一种。《说文》载: "舻,舳舻也。一曰船头,从舟卢声。"也许古越族的船形制和华夏不同,所以汉人就专称他们的船为"舳舻"。"舻"这个底层词在南方汉语中至少还通行到三国东吴。李调元《粤风》载东楼吴代原辑狼歌, ...

周振鹤, ‎游汝杰, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «舳舻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 舳舻 en el contexto de las siguientes noticias.

大唐西市，隋唐海船就是这个模样

文字史料记载，大隋曾两次“舳舻数百里，浮海先进”，跨黄海远征高丽。这里的舳指船尾，舻指船头，就是首尾相接。但此海战船是什么样子没人知道。这艘仿隋船也只能 ... «深圳晚报, Sep 15»

扬州：一座与水结缘的城市

因为古老扬州有丰盛的水，有世代扬州人对水的一份特别的重视、改造和利用，于是有了城堞百丈，舳舻千里，四汇五达，宝货来集；有了三月烟花，二分明月，十里 ... «金融界, Sep 15»

湘江北去系列报道之物流篇货畅其流通江海

黄勇华摄. 湖南日报记者邓晶琎. 948公里湘江，奔腾北去。 “舳舻蚁集，商贾云臻，连阁千里，炊烟万户。”史载，春秋战国时期，湘人先辈便通过水路交流物资，发展经济。 «新华网湖南频道, Sep 15»

乾隆康熙执政的十大区别

沿途修行宫，搭彩棚，舳舻相接，旌旗蔽空。为搬运帐篷、衣物、器具，动用马六千匹，骡马车四百辆，骆驼八百只，征调夫役近万人。不仅沿途地方官要进献山珍海味，还 ... «多维新闻网, Sep 15»

长知识：读音易混淆的80组形近字

舳舻(zhú). 34.皲裂(jūn) 皴裂(cūn) 险峻(jùn) 疏浚(jùn) 竣工(jùn) 唆使(suō). 俊俏(jùn) 逡巡(qūn) 穿梭(suō) 骏马(jùn) 怙恶不悛(quān). 35.椽子(chuán) 掾吏(yuàn) ... «搜狐, Ago 15»

陕现唐造船大使墓志碑文中出现10余个武则天新造

墓志记载，“由是水路二轨，舳舻千计，大人凭于利檝，汝济巨川；将军美于造舟，我浮于海。”以此可见造船的水平高，规模大。 唐逊卒于唐龙朔三年(663)，36年后，与后 ... «凤凰网, Mar 15»

2014中国柳州国际内河帆船赛明日扬帆开赛

... 嘉仕宝队获得。2014年的比赛参赛队增加到了28支船队，更多高水平船队的加盟比赛，各船队都磨刀霍霍，力争在比赛中舳舻十里，驰骋江河，誓夺最终霸主宝座。 «桂龙新闻网, Oct 14»

下周六去逛2014中国大运河庙会

杭州时尚运河船、“世界的大运河”船和主表演船等等，舳舻相继，带来一场属于大运河的“COSPLAY盛宴”。其中，主表演船由在运河上来来往往的运沙船改造而成，将由 ... «杭州网, Oct 14»

明清时中国海防观念：安南是假想敌故信心十足

东）晋末孙恩、卢循蜂起于浙海，以楼船与官军相攻防；隋唐两代东征高丽，皆以“舳舻数百里，浮海先进”。然而此际的“舟师”、“水军”与现代意义上的海上力量或海军相去 ... «凤凰网, Jul 14»

中国大运河浚县段：云溪桥畔触摸运河人文脉络

明清两代，卫河航运盛时舳舻河中云集，不下数千艘。甚至，发达的河运还直接决定了县城归属。 清朝雍正年间，当时隶属于河北省的浚县、滑县和内黄县均为漕粮运输 ... «人民网, Jul 14»