Significado de "诸柘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 诸柘 EN CHINO

诸	柘
zhū	zhè

QUÉ SIGNIFICA 诸柘 EN CHINO

definición de 诸柘 en el diccionario chino

Zhu Su ve "Zhuzi".

诸柘 见"诸蔗"。

TRADUCCIÓN DE 诸柘

Conoce la traducción de 诸柘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 诸柘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 诸柘
• Traductor chino - español: Zhu Zhe
• Traductor chino - inglés: Zhu Zhe
• Traductor chino - hindi: झू झे
• Traductor chino - árabe: وقال تشو تشه
• Traductor chino - ruso: Чжу Чже
• Traductor chino - portugués: Zhu Zhe
• Traductor chino - bengalí: চু Zhe থেকে
• Traductor chino - francés: Zhu Zhe
• Traductor chino - malayo: Zhu Zhe
• Traductor chino - alemán: Zhu Zhe
• Traductor chino - japonés: 朱浙江
• Traductor chino - coreano: 주홍 ZHE
• Traductor chino - javanés: Zhu Zhe
• Traductor chino - vietnamita: Zhu Zhe
• Traductor chino - tamil: ழு Zhe
• Traductor chino - maratí: झू Zhe
• Traductor chino - turco: Zhu Zhe
• Traductor chino - italiano: Zhu Zhe
• Traductor chino - polaco: Zhu Zhe
• Traductor chino - ucraniano: Чжу Чже
• Traductor chino - rumano: zhu Zhe
• Traductor chino - griego: Zhu Zhe
• Traductor chino - afrikáans: Zhu Zhe
• Traductor chino - sueco: Zhu Zhe
• Traductor chino - noruego: Zhu Zhe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «诸柘»

Descubre el uso de 诸柘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 诸柘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 115 页

崔豹曰:「白曰襄荷,紫曰蒿菹,瞜曰:「襄荷一名覆苴,引,作葚苴,作缚且。. ^云:『醢豚若狗膾苴寒。』曰:『苴蓴昔巴且,巴蕉也。史記相如子虛賦:「諸柘獰且」。^ ! ?作「諸蔗巴且」。注:「辈且,襄荷也。」凍造也。近. .故後人合諸遮稱之。^賦:「諸柘巴且」,諸柘,卽蔗也。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

民族与物质文化史考略 - 第 67 页

1 我国关于甘蔗最早的记载见于《楚辞,招魂》: "腼鳖炮羔,有柘浆些。力东汉王逸注: "柘,藷蔗也。"司马相如《子虚赋》: "诸柘巴苴。, ,魏张揖注: "柘,甘柘也。, ,梁家勉先生认为:我国甘蔗的古称,单音为"柘" ( ^ ! ^ ) ,复音为"诸柘" ,后"柘"写作"蔗" , "诸"写作"诺"。

卢勋, ‎李根蟠, 1991

秦汉时期生态环境研究 - 第 286 页

(汉书,司马相如》载《子虚賦》所谓"诸柘巴且" ,颜师古注: "张揖曰: '诸柘,甘柘也。... ... '文颖曰: '巴且草一名巴蕉。' "宋人洪迈擇《容斋随笔》四笔卷二"北人重甘蔗"条写道: "甘蔗只生于南方,北人嗜之,而不可得。魏太武至彭城,遣人于武陵王处求酒及甘蔗。

王子今, 2007

史記: 三家註

諸柘,張揖云「諸柘,甘柘也」。搏且,上音並卜反,下音子余反。漢書作「巴且」,文穎云「巴蕉也」。郭璞云「搏且,蘘荷屬」。未知孰是也。〔一八〕集解音移糜。〔一九〕索隱司馬彪云:「案衍,窳下;壇曼,平博也。」衍音弋戰反。〔二0〕集解郭璞曰:「巫山今在建平巫縣也。

司馬遷, 2015

鹽鐡論校注: 定本 - 第 16 页

索隱"「五都,卽^也。按臨淄是五都之一也。」則戦國時已有「&七引張協都蔗賦。)是其例證。「五都」,指當時的洛陽、邯鄲、臨淄、宛城、成都,王莽所立五均官的地方. .見^ I ?鄺」一.作「 58 」,「諸柘」一作「都蔗」, (文選司馬相如子虚賦"「諸柘巴苴。」李善注"「諸柘, ...

王利器, ‎桓寬, 1992

容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 879 页

《子虚賦》所云"诸拓巴县" ,诸柘者,甘柘也。盖相巧指言楚云梦之物。《汉郊祀歌》"泰尊柘浆, "亦谓取甘蔗汁以为饮。《四笔》卷二【译文】甘蔗只在南方才能种植,北方人喜欢食用它,而不能得到。北魏太武帝拓拔焘到了彭城,派人到南朝宋武陵王刘骏那里要酒和 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

唐五代農民戰争史料彙編 - 第 2 卷

... 雜,互易匹耦,謂之忍辱。... ;行之數年,積數百衆,夜行晝息,取資於盗,競相推唱。... ;先,陳起僑蘄諸柘,蘄州獨木人。自言不茹暈者數世,能使貧者富^富者貧。俚民稍稍效之"其徒十數"男女猱馬令:南唐書卷二六諸柘傳二二〇、黄梅諸柘.

張澤咸, 1979

中华名物考: 外一种 - 第 53 页

这样推测的理由是,从《楚辞,招魂》篇"腼繁炮羔,有柘浆些"的句子中可以看到柘浆之名,还有司马相如《子虚賦》中作为楚地云梦泽特产的植物举出了"诸柘巴苴"的名称。"诸柘"据张揖的注叫做"甘柘" ,与前面所引《南方草木状》中的"诸蔗"同为一物(顺便说一下 ...

青木正儿, 2005

史記會注考證 - 第 9 卷 - 第 87 页

類二爲獸龥、與下射干不害重複、按李注以芷若下有射干爲非、師古亦云、今流俗本妄 1 名糜蕉、拔名蘄芷、又 1 對以爲廉蕪一名江離,巧稱苗也、則芎窮蘭本江離秦蒲、竝相似,非是一物也、餚柘、張^云、諸柘,甘柘也,搏且、上昔 8 卜反,下昔子余反.漢害作 ...

瀧川龜太郎, 1999

玄應《眾經音義》研究 - 第 744 页

下之夜反。《广志》作竿蔗,今蜀人謂之竿蔗。《上林賦》曰諸柘。《巴苴集注》曰:諸柘,甘柘也。甘蔗,通語耳。" 2 此既西國語,麗藏本無,據碛砂藏本補。 3 司馬相如《子虚賦》作"諸柘" ,張衡《南都賦》作"藷蔗" ,應璩詩作 蔗"一詞可能是個外來詞 1 。 "諸蔗" ,曹丕《典 ...

徐时仪, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «诸柘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 诸柘 en el contexto de las siguientes noticias.

甘蔗白酒或曾是中国白酒的主流

西汉司马相如《子虚赋》曾提及诸柘、巴苴。诸柘就是甘蔗。两千年前的战国时期，已有对甘蔗初步加工的记载，屈原的《楚辞·招魂》中有这样的诗句“胹鳖炮羔，有柘浆 ... «四川在线, Mar 15»

秦汉时期生态环境:稻米是黄河流域主要农作物(图)

司马相如《子虚赋》说到“蕙圃”所生，有“衡兰芷若，穹穷昌蒲，江离蘼芜，诸柘巴且。”扬雄《蜀都赋》所谓“泛闳野望，芒芒菲菲”，杜笃《首阳山赋》所谓“长松落落，卉木 ... «中国经济网, Oct 09»