Significado de "转祸为福" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 转祸为福 EN CHINO

转	祸	为	福
zhuǎn	huò	wéi	fú

QUÉ SIGNIFICA 转祸为福 EN CHINO

definición de 转祸为福 en el diccionario chino

Convierta el desastre en bendición, convierta la bendición en felicidad. Se refiere a las cosas malas en cosas buenas.

转祸为福 把祸患变为幸福。指把坏事变成好事。

TRADUCCIÓN DE 转祸为福

Conoce la traducción de 转祸为福 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 转祸为福 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 转祸为福
• Traductor chino - español: A su vez una maldición para la bendición
• Traductor chino - inglés: Turn a curse for the blessing
• Traductor chino - hindi: आशीर्वाद के लिए एक अभिशाप की बारी
• Traductor chino - árabe: تتحول نقمة على النعمة
• Traductor chino - ruso: Поверните проклятие на благо
• Traductor chino - portugués: Vire uma maldição para a bênção
• Traductor chino - bengalí: একটি আশীর্বাদ মধ্যে দুর্যোগ ঘুরুন
• Traductor chino - francés: Tourner une malédiction pour la bénédiction
• Traductor chino - malayo: Pusingan bencana menjadi berkat;
• Traductor chino - alemán: Drehen Sie einen Fluch zum Segen
• Traductor chino - japonés: 祝福のために呪いを回し
• Traductor chino - coreano: 축복 의 저주 를 돌려
• Traductor chino - javanés: Nguripake bilai dados merta
• Traductor chino - vietnamita: Biến một lời nguyền cho các phước lành
• Traductor chino - tamil: ஒரு ஆசி ஒரு பேரழிவு திரும்ப
• Traductor chino - maratí: एक आशीर्वाद मध्ये आपत्ती करा
• Traductor chino - turco: Bir Dua sırasında felaket çevirin
• Traductor chino - italiano: Girare una maledizione per la benedizione
• Traductor chino - polaco: Włącz klątwę na błogosławieństwo
• Traductor chino - ucraniano: Поверніть прокляття на благо
• Traductor chino - rumano: Rândul său, un blestem pentru binecuvântarea
• Traductor chino - griego: Μετατρέψτε μια κατάρα για τον αγιασμό
• Traductor chino - afrikáans: Draai ´n vloek vir die seën
• Traductor chino - sueco: Förvandla en förbannelse för välsignelse
• Traductor chino - noruego: Slå en forbannelse til velsignelse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «转祸为福»

Descubre el uso de 转祸为福 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 转祸为福 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

战国策:

也正所谓转祸为福、因败成功的做法。”名句的故事秦惠王把女儿嫁给燕文公的太子。燕文公逝世,齐宣王趁机攻下燕国十座城池,燕易王(秦惠公的女婿)托苏秦去游说齐宣王。苏秦见到齐宣王,先向宣王道贺,马上又向他致哀。宣王拿起戈矛对着苏秦,问他:“ ...

公孙策, 2015

人生三悟：断、舍、离:

旁人随着这些事感叹不已只有塞翁一直皇个看透福祸的智者,他懂得老子所说的“祸兮福所倚福兮祸所伏” ,面对得失福祸,能够 ... 幸福,生命中总有这样那样的不如意,让人感受挫折和困难;当然,只要心态好,没有人会一直倒霉,聪明的人甚至能转祸为福。

夏子轩 编著, 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 439 页

8.受挫一次,對生活的理解加深一層;失誤一次,對人生的醒悟增添一階;不幸一次,對世間的認識成熟一級;磨難一次,對成功的內涵透徹一遍。(十一)戰國策.燕策記載,蘇秦為燕遊說齊宣王歸還奪自燕國的十城,曾三度強調齊宣王應「轉禍而為福,因敗而為功」。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

中华成语大词典 - 第 939 页

(汉)司马迁《史记,苏泰列传) : "越王勾践栖于会稽,复残强吴而霸天下,此皆因祸为福,转敗为功者也。"也作"转敗 ... (淸)夏敬渠《野叟曜言》第八十回, "天生道: '俺夫妇深感教诲之恩,操合之得,兼破围魏救韩之计,转祸为福,无可答报, ' "也作"转灾为福"。(汉)马融《 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 1510 页

《红楼梦》五八 742 :藕官正没了主意,见了宝玉,更自添了畏惧;忽听他反替遮掩,心内转忧成喜。又作〔回悲作喜〕,回( & !〉:掉转。清'笔炼阁主人《五色石二桥春》:黄生听了,回悲作喜,连忙问道: "小姐既不曾没,如何不肯出来? "转祸为福 5 ( 1 ^11)6 \^61 ^把灾祸 ...

刘洁修, 1989

鏡花緣:

第十二回雙宰輔暢談俗弊兩書生敬服良箴話說吳之和道:「小子向聞貴處世俗,於殯葬一事,作子孫的,並不計及死者以入土為安,往往因選風水,置父母之柩多年不能入土,甚至耽延兩代三代之久, ... 總之,天下事非大善不能轉禍為福,非大惡亦不能轉福為禍。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 301-350回

故此不得不把事說得無關緊要,以免人都走空,幻波池不能保全,惹出大禍,還誤易靜的事。英瓊聞言,方要 ... 她那新闢魔窟,專為防禦天劫之用,地勢隱僻,你們如何能尋得到?「依我之見,當下山 ... 又聽說奉有師諭,此是應有災難,必能逢凶化吉,轉禍為福。經過兩 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

通玄真经 - 第 46 页

后能致远,便有声者,乃无声者也,便有转力者,乃无转也。上下异道,易治即乱,位高而道大者从,事大而道 ... 德无所积而不忧者,亡其及也,天忧者所以昌也,喜者所以亡也,故善者以弱为强,转祸为福,道冲而之又不满也。老子日:清静恬和,人之性也,仪衰规矩,事之 ...

徐灵府, 1985

道德经真义: 金丹真源 - 第 322 页

贞脆由人,祸福无门。非道曷依?非善奚敦?曷、奚,都是"何"的疑问意。修道的人应该以道为依,以善为守,就会转祸为福。《太上感应篇》说: "祸福无门,唯人自招。"人们对正奇与善恶、祸福的变化之理迷惘已久了。但圣人们明白这个逋理,所以圣人处事,清静、 ...

陈全林, ‎老子, 2008

国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 112 页

所以如果有祸的时候,不要告。太过担忧,要看能否自救,转祸为【译文】福。上天要降祸于人的时候,一定(道理】会先给以微薄的福运,让其滋生傲慢骄矛今情绪。所以如果有福的时荣辱祸福,是上天对人的历练和考验。人的品行修为,亦在这一候,不要急着欢喜, ...

梁嘤之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «转祸为福»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 转祸为福 en el contexto de las siguientes noticias.

韩总统：望韩朝为半岛和平切实履行协议

朴槿惠指出，韩朝这次达成协议为缓解韩半岛紧张局面提供了良机，希望韩朝能顺利 ... 结果评价说，韩朝需珍惜这次“转祸为福”的协议内容，将其转化为丰硕的成果。 «中国新闻网, Sep 15»

金正恩称韩朝高级别对话为缓和半岛局势提供机遇

金正恩称韩朝高级别对话为缓和半岛局势提供机遇. 2015-09-04 08:22 ... 韩朝需珍惜这次“转祸为福”的协议内容，把其转化为丰硕的成果。 金正恩表示，朝鲜拥有以 ... «星岛环球网, Ago 15»

金正恩：朝韩危机转祸为福朝拥核才能维护和平

金正恩指出，韩朝在高级别对话结束后发表联合新闻稿是“化危为机”的重大举措，这为缓和半岛紧张 ... 韩朝需珍惜这次“转祸为福”的协议内容，把其转化为丰硕的成果。 «新浪网, Ago 15»

朝韩炮击后发联合声明朴槿惠声名大振金正恩转祸为福

核心提示：吕宁思表示，从8月4日的地雷事件到8月20日的炮击事件，朝鲜对韩国发出48小时通牒，双方很可能一触即发，不料峰回路转，北方主动提出会谈，居然达成 ... «凤凰网, Ago 15»

金正恩的战争恐惧和核威胁

金正恩所说的“在决定命运的时刻，双方的协议使得局面转祸为福，这一协议必须 ... 性核遏制力为中心的无比强大的军事力量，因为有了一心团结在党周围的无敌的千 ... «东亚日报, Ago 15»

习近平：殷忧启圣，多难兴邦

对于“多难兴邦”的内中道理，《新唐书》就阐释说：“古有多难兴国，殷忧启圣，盖事危则志锐，情苦则虑深，故能转祸为福也。”危亡关头，催发志气高昂；艰难苦恨，促发智 ... «光明网, Ago 15»

康有为积极推动“中日合邦”

今拟请皇上速简通达外务、名震地球之重臣，如大学士李鸿章者，往见该教士李提摩太及日相伊藤博文，与之商酌办法，以工部主事康有为为参赞，必能转祸为福，以保 ... «腾讯网, Ago 14»

朴槿惠：幸福来源于战胜困难

真正的幸福生活并不是万事顺意的，而是不管遇到什么困难，都能坚强地挺过去并重新站起来，在逆境中成长，使之成为转祸为福的契机，让自己得到更好的发展。 «新浪网, Ago 13»

江湖武学雨后春笋《九阴真经》第九门派出现

江湖传闻：传为雪山派掌门白自在，依“无妄”卦象所创内功，讲求“天雷无妄，无妄而得，必有所失，必有所得”。修习后可转祸为福，护佑躯体，亦可转福为祸，加之于敌。 «中国江苏网, Ago 12»

科学家名列“富豪排行榜”是幸事

钱能转祸为福，因败而成，危者得安，死者得生，性命长短，福禄贵贱，皆在乎钱”。钱既然这么重要，这么能“使鬼推磨”国人又为什么羞于谈钱知识分子更甚呢？这实在是 ... «新华网, Oct 09»