Significado de "惴栗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惴栗 EN CHINO

惴	栗
zhuì	lì

QUÉ SIGNIFICA 惴栗 EN CHINO

definición de 惴栗 en el diccionario chino

Ver castaño "castaño".

惴栗 见"惴栗"。

TRADUCCIÓN DE 惴栗

Conoce la traducción de 惴栗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惴栗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惴栗
• Traductor chino - español: Ansioso de castañas
• Traductor chino - inglés: Anxious chestnut
• Traductor chino - hindi: चिन्तित शाहबलूत
• Traductor chino - árabe: الكستناء حريصة
• Traductor chino - ruso: Стремясь каштан
• Traductor chino - portugués: castanha ansioso
• Traductor chino - bengalí: লি উদ্বিগ্ন
• Traductor chino - francés: châtaignier Soucieux
• Traductor chino - malayo: Li cemas
• Traductor chino - alemán: Anxious Kastanien
• Traductor chino - japonés: 気になる栗
• Traductor chino - coreano: 불안 밤
• Traductor chino - javanés: Li penasaran
• Traductor chino - vietnamita: lo lắng hạt dẻ
• Traductor chino - tamil: ஆவலாக லி
• Traductor chino - maratí: ली चिंता
• Traductor chino - turco: endişeli Li
• Traductor chino - italiano: ansioso di castagno
• Traductor chino - polaco: Pragnąc kasztan
• Traductor chino - ucraniano: прагнучи каштан
• Traductor chino - rumano: castan anxietate
• Traductor chino - griego: ανήσυχος καστανιάς
• Traductor chino - afrikáans: angstig kastanje
• Traductor chino - sueco: ängslig kastanj
• Traductor chino - noruego: engstelig kastanje

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惴栗»

Descubre el uso de 惴栗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惴栗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

简明古汉语同义词词典 - 第 1092 页

惴栗 0 惴、栗,动词,都表示恐惧,害怕。《说文》: "惴,忧惧也。"《尔雅》: "栗,惧也。"二者的区别是: "惝" ,不及物动词,带宾语,使动用法; "栗" ,及物动词,带宾语,一般用法。"惴" ,害怕中含有忧愁的意思,是忧惧; "栗" ,一般的害怕,是恐惧。 1 木处则华,恂惧,猴然乎哉?

段德森, 1992

徐霞客研究论文集 - 第 181 页

首篇《始得西山宴游记〉入手就说:以自余为僇人,居是州,恒惴栗。"僇人" ,即遭到刑辱的罪人。是的,柳宗元在永贞革新失败后由礼部员外郎貶为永州司马。"恒惴栗" ,即常常或说直是感到恐惧不安。今联系原句认识其本义:我柳宗元判为罪人被貶永州后内心 ...

蔡伯仁, 2003

简明类语词典 - 第 101 页

例, "登山颠,望峡谷,心胆惴栗,莫敢久立。"【惴惴】 2 ^ 7 形容恐惧不安的:样子。例: "她既使看见自己的主人, .也总惴惴的,有如在白天出穴游行的小鼠。"【不寒而栗】 60 卜^ 6「 1 |栗:发抖。不寒冷而发抖。形容非常恐惧。例: "据点里的鬼子一听到李向阳的, ...

王安节, 1984

詩經:

與子同袍。王于興師,修我戈矛,與子同仇。豈曰無衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟,與子偕作。豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵,與子偕行。黃鳥交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人。

周朝人民, 2015

太平廣記:

燧之惴栗,殆喪魂亡精矣。然此物終不敢越胡二姊所布之灰。久之,物乃撤一門扉,藉而熟寢。俄又聞車馬來聲,有人相謂曰:「此乃逃人室,不妨馬生匿於此乎?」時數人持兵器,下馬入來。衝啼夜叉,夜叉奮起,大吼數聲,裂人馬啖食,血肉殆盡。夜叉食既飽,徐步而出 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国散文学通论 - 第 874 页

他受贬谪来到永州,亲友四散,前途莫测, "恒惴栗"三字,真实地反映了他心情的基本状态。游山逛水,寻幽探胜,无非为了寻求暂时的解脱,以缓解"惴栗"的心境。而当心与境会时,反觉更加惴栗不安,如他游小石潭时,听到"如鸣珮环"的水流声,看到"蒙络摇缀,参差 ...

朱世英, ‎方遒, ‎刘国华, 1995

中国古代散文艺术史论 - 第 540 页

文章开篇就说: "自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,劂施施而行,漫漫而游。"这是写他滴居永州的处境和遍游山水的原因,言词简短,而下字很重, "恒惴栗"三字就使人触目惊心。关于这层意思,他在别的地方还有更详细的说明。如在《与萧翰林俯书》中说:贬 ...

熊礼汇, 2005

國語活用辭典 - 第 237 页

耑有提義,故提心弔瞻爲惴。 1 圃憂愁、 ... I1 「惴 511 的「惴」字,和「揣度」的「揣(音 1 ^ ,一」宇形似,一; ? ; (心一、一(手》,而昏義不同。 2 字雖从耑-但不可讚成; ; ^或 5,。-惴栗 1 、。乂" . ' : ! ... (莊子,齊物論)悌惴不安 1 、 1、 I 9 憂慮恐 88 ,心神不安寧的樣子。

周何, ‎邱德修, 1997

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1113 页

2 到。《说文》: "临,下也。"《秦风,黄鸟》一章: "临其穴,惴惴其栗。"朱熹《集传》: "穴,圹也。惴慷,惧貌。栗,惧。临穴而惴栗,盖生纳之圹中也。"《小雅,小宛》六章: "温温恭人,如临于谷。"毛《传》: 六章: "如临深渊,如履薄冰。 言虐,残也。虐承'戏谑'言,则"如临谷,恐陨也 ...

迟文浚, 1998

高士傳:

木處則惴栗恂懼,猿猴然乎哉?三者孰知正處?民食芻豢,麇鹿食薦,卿且甘帶,鴟鴉耆鼠,四者孰知正味?猿猵狙以為雌,麋與鹿交,魷與魚游。毛嬙麗姬,人之所美也。魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?自我觀之,仁義之端,是非之涂, ...

朔雪寒, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惴栗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惴栗 en el contexto de las siguientes noticias.

钟声：中共为何如此高调庆祝抗战胜利

镜头会说话，不论什么时候对着江泽民的画面，只见他多是一脸贼相的东张西望、左顾右盼，神情甚是惴栗。 因为就在阅兵前一天，9月2日出版的最新一期中共党刊《求 ... «大纪元, Sep 15»

胡锦涛阅兵日天安门一动作凸显胡习联盟

镜头会说话，不论什么时候对着江泽民的画面，只见他多是一脸贼相的东张西望、左顾右盼，神情甚是惴栗。 因为就在阅兵前一天，9月2日出版的最新一期中共党刊《求 ... «大纪元, Sep 15»

陈思敏：〝去江〞〝审江〞大势所趋江泽民危机无解

镜头会说话，不论什么时候对着江泽民的画面，只见他多是一脸贼相的东张西望、左顾右盼，神情甚是惴栗。 因为就在阅兵前一天，9月2日出版的最新一期中共党刊《求 ... «NTDTV, Sep 15»

辛弃疾不为人知的一面：有酷吏恶名

据《真西山集》记载，辛弃疾“历威严，轻以文法绳下，官吏惴栗，唯恐奉教条，不逮得遣”。就是说，他对底下的官吏非常威严，动不动就对手下进行法律追究，那些官员都 ... «中国新闻网, Jul 13»

《007：大破天幕杀机》新邦德终于正常了

开头的土耳其争夺战血脉贲张，上海与澳门的片段步步惴栗。加入了大时代元素后，连《007》这种俗套动作片都别有韵味。在很多人心里，邦德从来就不是油嘴滑舌的 ... «新浪网, Nov 12»

中国书法是世界上最美的艺术之一

或凌邃惴栗，若据槁临危。旁点邪附，似蜩螗(tiáotánɡ)挶(jū)枝。绝笔收势，馀綖(yán)纠结。若杜伯揵(qián)毒缘巇(xī)；螣(ténɡ)蛇赴穴，头没尾垂。是故远而望之，(cuī) ... «新浪网, Jun 11»