Significado de "子侄" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 子侄 EN CHINO

子	侄
zǐ	zhí

QUÉ SIGNIFICA 子侄 EN CHINO

definición de 子侄 en el diccionario chino

Sobrino 1. También como "hijo". 2. Hijos y sobrinos colectivamente.

子侄 1.亦作"子"。 2.儿子与侄子辈的统称。

TRADUCCIÓN DE 子侄

Conoce la traducción de 子侄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 子侄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 子侄
• Traductor chino - español: sobrino
• Traductor chino - inglés: Nephew
• Traductor chino - hindi: भतीजा
• Traductor chino - árabe: ابن شقيق
• Traductor chino - ruso: племянник
• Traductor chino - portugués: sobrinho
• Traductor chino - bengalí: ভাইপো
• Traductor chino - francés: neveu
• Traductor chino - malayo: Nephew
• Traductor chino - alemán: Neffe
• Traductor chino - japonés: ネフュー
• Traductor chino - coreano: 조카
• Traductor chino - javanés: Nephew
• Traductor chino - vietnamita: cháu trai
• Traductor chino - tamil: மருமகன்
• Traductor chino - maratí: पुतण्या
• Traductor chino - turco: yeğen
• Traductor chino - italiano: nipote
• Traductor chino - polaco: siostrzeniec
• Traductor chino - ucraniano: племінник
• Traductor chino - rumano: nepot
• Traductor chino - griego: ανιψιός
• Traductor chino - afrikáans: Nephew
• Traductor chino - sueco: brorson
• Traductor chino - noruego: Nephew

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «子侄»

Descubre el uso de 子侄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 子侄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

河南当代家庭变迁调查 - 第 463 页

年代亲属关系交往程度山平桥龙山(户)同父辈的家庭关系不密切 0 0 1 2 0 3 21.43 同祖父的家庭关系不密切 1 0 1 1 2 5 35.71 子侄辈的家庭关系不密切 0 0 0 1 5 6 42.86 合计 14 100 1949—同父辈的家庭关系其他 0 0 0 0 0 0 0 1965 年同祖父的家庭 ...

孙立坤, 2004

亲属称呼辞典 - 第 192 页

子侄【子侄】 3 2 ^ 1 儿子和侄子,对父亲与叔伯而言。此为合称,至少指二个,并既有儿子,又有侄子。故单指某个人,不能称为子侄。古代也^此称谓。《吕氏春秋,疑似》: "喜效人之子侄昆弟传》: "魏其〈窦嬰〉巳为大将军,后方盛。(田〉^为诸郎,未贲,往来侍酒魏其, ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

唐代吐蕃史研究: - 第 529 页

第四等爲頗羅彌告身尚論本人與有頗羅彌告身之祖、父及金字告身尚論之子侄及叔伯昆仲無告身者諸人,及繼母、兒媳、妾勝、未婚之妹等( zhanglonphramen pagyiyigepangObOdang/phra mengyiyigepaVi/myeSpodangphaVdang/Zhang ...

林冠群, 2011

中华家训3:

家中若送信来,子侄辈亦可写禀来岳,并将此二字细细领会,层层写出,使我放心也。余俟续布。七月廿一夜三更,兄国藩手草。水师顷已于三更回营,完好无恙。辰勇闻只伤十八人,阵亡者系一刘千总,带道标勇者,非刘国庆也。【译文】澄侯、温甫、子植、季洪四位 ...

王新龙, 2013

元功之首：邓禹:

吏属宾客私下相议说:“南阳国姓,子侄绝非等闲之辈。”汉平帝元始三年(3年)十月,节哀顺变的娴都夫人,带着三儿、三女,族侄刘嘉以及役众,扶着刘钦的灵柩,返归舂陵老家。嫂嫂与侄儿扶着兄长的灵柩归来,刘良哭泣着迎出舂陵。刘良,字次伯,汉平帝时举为 ...

姜正成, 2015

臉臉俱玄 - 第 369 页

其內涵與價值並不一致 o 就以動相為例'法國人稱優閒'但在中國'晚輩坐立搖擺,左右不正時,長輩為此教訓子侄的例子夕夕的曰疋'通常曰疋長非車教訓子侄'子侄又教訓他的子侄,一代傅一代,但這些動作背後的意義他們卻不知何解 o 既然「動相」是專門 ...

李英才, 2010

灵猴皮的秘密:

他叹气道:“我这辈子没有希望了,我要将我的所得全部用来教育子侄,说实话,我至今仍然觉得皇上无道,取而代之是袁家的重任。希望我袁家以后能够有优秀的子侄取代刘氏......”曹福安看着他,没有说话。只有真正的知己,才会说这么坦荡的话。袁朗临走时 ...

刘祖光, 2015

曾国藩家书: - 第 95 页

致四弟 0 家中子侄当谨守家训〔咸丰十一年二月二十四日〕澄侯四弟左右=上次送家信者,三十五日即到。此次专人,四十日未到。盖因乐平、饶州一带有贼,恐中途绕道也。自十二日克复休宁后,左军分出八营在于甲路地方小挫,退扎景镇。贼幸未跟踪追犯, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 505 页

月斜影清, 北京太和凱旋. 脅到皇權云云。他二人及其黨羽想方設法,幾乎每天都會有彈劾朱濤的奏章遞上。本朝渡江南下,皇族並無依憑。皇帝總共只有四個兒子,其中一個早夭,太子又體弱多病,剩餘的兩個兒子尚年幼,但見朱家男丁興旺,子侄眾多又皆為人 ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

谢道韫自小就表现出了寻常女子没有的才气和灵气,据载,谢安曾出题考究子侄们的诗文功力,语曰:白雪纷纷何所似?谢朗接道:撒盐空中差可拟。除了押韵外,意境和韵味都差了去。谢道韫却诗云:未若柳絮因风起。莫说与谢朗对比,便是纵观古今,这咏絮之句 ...

谢海金, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «子侄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 子侄 en el contexto de las siguientes noticias.

女子与老板发生关系给男友发短信让其捉奸勒索

55岁的高某的父亲和冯某父亲是交好，子侄一辈也是自幼相识。 两人叙旧之时， 自然提到了生活与工作。 高某混得并不如意，见冯某小有成就， 便提出在其手下工作 ... «新浪网, Sep 15»

中纪委:有贪官家庭"一人得道众人升天"

晚清重臣曾国藩要求“后辈子侄出门宜常走路，不可动用舆马”，临终还要求子孙后代“重俭朴、重力行、重耕读”；因“六尺巷”和“父子宰相”而为人称道的清廷名臣张英，曾 ... «中国日报, Jul 15»

兄嫂离世至孝男扶养子侄致其成人

河北新闻网邯郸电(通讯员贾磊、杨桃厉燕赵都市报记者陈正)今年43岁的国网馆陶县供电公司路桥供电所农电工杜志军，早年丧父，家中只剩下长期患有高血压、心脏 ... «河北新闻网, Jun 15»

穆斯林的现代生活

马举保的弟弟和子侄加油小憩时，马举保自顾自地向别人算这些年的亏账：“这些年，我瞅准本地农民土地流转的机会，弟兄三个合伙买了一台机器帮人整地，现在变成 ... «中国日报, Abr 15»

送礼费思量专家解疑惑

加拿大圣诞节迫近，人们忙於采购礼物，为孩子和子侄的礼物伤脑筋。一些人对这个习俗有疑问，却又难於启齿。他们在心中嘀咕，年年给兄弟姊妹的孩子买礼物，究竟 ... «加拿大家园网, Dic 14»

奇异龙柱现韩城：浮雕盘龙一爪抓鲤鱼一爪按人头

龙柱的底部刻有“乾隆二十五年八月十二日东少梁九甲同为芝川镇大学生×钦政宾张迪岳暨子侄监生×××捐石柱一根”。 该龙柱原在老城娘娘庙，上世纪末，博物馆征集 ... «人民网, Oct 14»

三国商道:好谋无决官渡败决断出商机

书中先说运粮事；后言许攸在冀州时，尝滥受民间财物，且纵令子侄辈多科税，钱粮入己，今已收其子侄下狱矣。绍见书大怒曰：“滥行匹夫！尚有面目于吾前献计耶！ «中国经济网, Sep 14»

朱元璋曾为子孙撰写歌词诸葛亮教子侄俭以养德

诸葛亮是三国时蜀中有名的官爸爸，身居蜀国相位，却从不敢放松对子侄的教育。诸葛亮早年无子，过继了兄长诸葛瑾次子诸葛乔，后来才有了亲生儿子诸葛瞻。在子侄 ... «人民网, Jul 14»

台湾首富郭台铭将退休:分权分利制子侄不接班

在集团接班人问题上，郭台铭表示，集团有非常清楚的对策，会有方法交给年轻一代。集团正在执行分权分利的方法，让很多年轻人接棒，“集团大到一个程度，就会走向 ... «华声在线, Jul 14»

代工大王郭台铭：子侄绝不接班这些年轻人有通病

近日，出生于1950年的鸿海集团董事长郭台铭，首次公开谈到了自己的退休计划，以及接班人问题。 目前身价60.5亿美元的郭台铭说：“我很快就要退休了”。但他明确， ... «搜狐, Jul 14»