Significado de "遵时养晦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遵时养晦 EN CHINO

遵	时	养	晦
zūn	shí	yǎng	huì

QUÉ SIGNIFICA 遵时养晦 EN CHINO

definición de 遵时养晦 en el diccionario chino

Seguir y elevar la obediencia Zun: seguir, de acuerdo a; cuando: los tiempos; oscuro: oculto. Antiguo tributo a los tiempos de Zhou Wu Wang Shun, retirándose para quedarse. Más se refiere a la reclusión temporal, esperando la oportunidad.

遵时养晦 遵：遵循，按照；时：时势；晦：隐藏。原为颂扬周武王顺应时势，退守待时。后多指暂时隐居，等待时机。

TRADUCCIÓN DE 遵时养晦

Conoce la traducción de 遵时养晦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遵时养晦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遵时养晦
• Traductor chino - español: Zunshiyanghui
• Traductor chino - inglés: Zunshiyanghui
• Traductor chino - hindi: Zunshiyanghui
• Traductor chino - árabe: Zunshiyanghui
• Traductor chino - ruso: Zunshiyanghui
• Traductor chino - portugués: Zunshiyanghui
• Traductor chino - bengalí: বার উপাসনা
• Traductor chino - francés: Zunshiyanghui
• Traductor chino - malayo: Zunshiyanghui
• Traductor chino - alemán: Zunshiyanghui
• Traductor chino - japonés: Zunshiyanghui
• Traductor chino - coreano: Zunshiyanghui
• Traductor chino - javanés: Zunshiyanghui
• Traductor chino - vietnamita: Zunshiyanghui
• Traductor chino - tamil: Zunshiyanghui
• Traductor chino - maratí: Zunshiyanghui
• Traductor chino - turco: Zunshiyanghui
• Traductor chino - italiano: Zunshiyanghui
• Traductor chino - polaco: Zunshiyanghui
• Traductor chino - ucraniano: Zunshiyanghui
• Traductor chino - rumano: Zunshiyanghui
• Traductor chino - griego: Zunshiyanghui
• Traductor chino - afrikáans: Zunshiyanghui
• Traductor chino - sueco: Zunshiyanghui
• Traductor chino - noruego: Zunshiyanghui

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遵时养晦»

Descubre el uso de 遵时养晦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遵时养晦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

高岛断易: - 第 318 页

《大象》曰:澤中有雷,隨,君子以向晦入冥息。此卦以震 ... 君子應天而時行,時當「向晦」,入居於內,冥息以養其身,起居隨時,惟宜自適。蓋其動也 ... 君子雖才德兼備,當隨時適宜,否則亦必有咎,是以遇隨之時,韜智藏德,辭祿不居,養晦以遵時,抱道而伏處。文王之服 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

中华成语大词典 - 第 50 页

也作"拭目以俟"、"拭目而待" , (宋) #万里(答普州李知府》: "伏惟財幸笔棄 006 :小袋)之除,方且拭目以俟。"〈明)罗赏中《三国演义》第四十三回, "朝廷旧臣.山林隐士,无不拭目而待。"【遵养时晦】 2130 V 0 门 9 遵,循。晦^隐晦,暂时隐居,等待时机,《诗经,周頌, ...

程志强, 2003

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

蓋總統之職,位高權重,有其才而無其德,往者既時蓄野心,有其德而無其才,繼者乃徒供牽鼻,重以南北趨向,不無異同,選在北則南爭 ... 況我皇上沖齡典學,遵時養晦,國內迭經大難,而深宮匕鬯無驚,近且聖學日昭,德音四被,可知天佑清祚,特畀我皇上以非常睿智 ...

蔡東藩, 2015

幽默與諷刺藝術 - 第 208 页

商鼎數位出版, 千華數位文化, 萬書元, [幽默/文選]. 幽然與諷剌藝術味,從而產生諷刺效果,這種方法便叫曲解或竄改。晉朝王導為宰相,有一個叛賊,擾亂國家。他不去征伐,陶侃責備他。他覆信說:「我遵養時晦,以待足下 o 」陶侃看了這封信,笑著說:「他無非『 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷一一允文解第七一〇一〔集注〕孔晁云:使昧者脩明,而遂告以信武也。(脩,諸本或作「修」。: 10 潘振云:晦明,晦極則明,猶言齓極思治晦明遂語,于時允武。死思復生,生思復所。也養不中之養。〇朱右曾云:遵養時晦,言率此師以 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

實用成語詞典 - 第 34 页

【注釋】浼,音~、,污也。^之若浼「遵時養晦」-是不太可能的事情【例句】一個熱衷功名的人,要他時機。與「饀光養晦」意似。【用法】用以比喻睡居不仕-以待連養時晦。」【出處】詩周頌! 6 :「於簾王師, ^。養晦,謂隱居也。【注釋】遵時,配合時勢。晦,音^時養^ 【定部】遅 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

北郭園詩鈔校釋 - 第 64 页

鄭用錫, 劉芳薇. 繫辭上》:「探讀索隱,鉤深致遠,以定天下之吉凶,成天下之赉寮者,莫大乎蕃亀。」南朝梁劉勰《文心雕龍'檄移》:「標蓍亀于前驗,懸盤鑒于已然。」蓍,音讀尸。 6 遵養:即「遵養時晦」,乃謂暫時退隱,以等待時機。《詩經'周頌'酌》:「於錄王師,遵養時晦 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

詩經選注 - 第 612 页

遵養時晦,《毛傳》:「遵,率。養,取。晦,昧也。」(孔疏〉:「率此師以取是晦味之君,謂誅紂以定天下。」 0 純熙,純,大。熙,光明。 0 是用大介,是用,因此。介,善、好。 0 我龍受之,我,主祭者自稱,即成王。龍,《鄭箋》:「寵也。」受,承受。( &躊〔 4 一幺 1 " )躊王之造,躊躊, ...

Zhongshen Huang, 2002

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 2 页

言能沟先祖之道以養天下故以为爲名焉」,阮「副」,閩、監本作「嗣」,誤。「皆」下,宋本有「是」字 ... 武曰:『無競惟詩之意,言養紂而不言伐紂,不得謂之「攻昧」,故緣詩之事以證「攻昧」。此不言「攻昧」而言「 ... 遵養時晦』,釣,篛虺居薛,以爲湯左相。」一一人皆是薛祖, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

詩經今註今譯

從廟堂到廟門,從羊到牛,從大辦到小鼎,都要仔細看過,把各事都準備妥當了,於是就舉起兄魷旨酒以袱祭。行禮的時候,不喧譁,不怠慢,所以就能得到壽考的休美。囚酌這是頌武王之詩.於鎳王師 0 ,遵養時晦 0 。時純熙矣目,是用大介回。我龍受之 0 ,嬌嬌王之 ...

馬持盈, 1984