Significado de "坐筹帷幄" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 坐筹帷幄 EN CHINO

坐	筹	帷	幄
zuò	chóu	wéi	wò

QUÉ SIGNIFICA 坐筹帷幄 EN CHINO

definición de 坐筹帷幄 en el diccionario chino

Sentado estratégicamente sentado en el consejo de la cuenta del ejército.

坐筹帷幄 坐在军帐里出谋划策。

TRADUCCIÓN DE 坐筹帷幄

Conoce la traducción de 坐筹帷幄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 坐筹帷幄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 坐筹帷幄
• Traductor chino - español: Sentado fichas Weiwo
• Traductor chino - inglés: Sitting chips Weiwo
• Traductor chino - hindi: चिप्स बैठे Weiwo
• Traductor chino - árabe: يجلس رقائق Weiwo
• Traductor chino - ruso: Сидя фишки Weiwo
• Traductor chino - portugués: Sentado fichas Weiwo
• Traductor chino - bengalí: Weiwo বাড়াতে বসা
• Traductor chino - francés: Assis puces Weiwo
• Traductor chino - malayo: Buat strategi tentatif
• Traductor chino - alemán: Sitzen Chips Weiwo
• Traductor chino - japonés: お座りチップWeiwo
• Traductor chino - coreano: 칩 앉아 Weiwo
• Traductor chino - javanés: Nggawe strategi tentatif
• Traductor chino - vietnamita: Ngồi chip Weiwo
• Traductor chino - tamil: ஒரு தற்காலிக மூலோபாயம் செய்யுங்கள்
• Traductor chino - maratí: Weiwo वाढवण्याची बसून
• Traductor chino - turco: Weiwo yükseltmek oturan
• Traductor chino - italiano: Seduto chip Weiwo
• Traductor chino - polaco: Siedząc żetony Weiwo
• Traductor chino - ucraniano: Сидячи фішки Weiwo
• Traductor chino - rumano: Stând chips-uri Weiwo
• Traductor chino - griego: Συνεδρίαση μάρκες Weiwo
• Traductor chino - afrikáans: Sit skyfies Weiwo
• Traductor chino - sueco: Sitter marker Weiwo
• Traductor chino - noruego: Sitter chips Weiwo

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «坐筹帷幄»

Descubre el uso de 坐筹帷幄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 坐筹帷幄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语分类词典 - 第 56 页

筹:筹划、策划。帷幄:军队的帐幕。在室内谋划战事。《史记'高祖本纪》, "夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之夕^吾不如子房。"《史记 ... 【坐筹帷幄】 21 ^ 6 0^6^ ^1 ^ 6 帷幄:军队的帐幕。坐在 ... 赵范传》, "如用刘淖,须令亲履行阵,指纵四人,不可止坐筹椎幄也。

叶子雄, 1987

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

無門曰: 「婆子只解坐籌帷幄,要且著賊,不知趙州老人善用偷營劫寨之機,又且無大人相。撿點將來,二俱有過。且道:哪裏是趙州勘破婆子處? 」頌曰:問既一般,答亦相似;飯裏有砂,泥中有刺。僧人與婆子之對答,相較於趙州與婆子之對答,毫無差異,為何趙州 ...

正德居士, 2005

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂今朝三月初十知事首座大眾尊候萬福良久云山前大小麦穗也未直嵗照顧牛馬莫教踐踏秧苗典座厨中調和眾口監院庫下坐籌帷幄決勝千里諸寮舍各各照顧火燭勝上座設饡飯供養馬祖大寂禪師大眾緫飽老僧亦飽驀拈拄杖云拄杖子亦飽山河大地亦飽遂 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

坐籌帷幄之中,決子高能也。整師旅,治兵戈,使蹈白刃,赴湯蹈火,萬守封疆,固城郭,使鄰國不侵,亦不侵鄰國者,有葉公奉圭璋,使諸侯不怨,兵車不起者,有大宗子牧能也。實府庫,使黎甿得所者,有令尹子西而能也。執法令,知有昭奚恤等也。謂賢爲寶者,案 51 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

成语例示 - 第 769 页

指在后方拟订作战计划,引申为筹划、指挥〈帷幄,古时军中枨幕〉。 ... (鲁迅《华盖集续编,再来一次》〉 3 ,主帅和将领都是一群老太婆,即使说主帅是运筠帷幄的人,老一些还不要紧,将军是要上阵交锋的,七八十岁的 ... 履行阵,指纵四人,不可止坐筹帷幄也。

倪宝元, 1984

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 252 页

... 運籌帷幄,決勝千里;早知今日,何必當初;針插不進,水潑不進;只見樹木,不見森林;只可意會,不可言傳;種瓜得瓜,種豆得豆;重賞之下,必有勇夫;坐籌帷幄,決勝千里;生無可戀,死不足惜;明修棧道,暗度陳倉;撿了芝麻,丟了西瓜; ...

Shaoxian Wen, 2014

曾国藩十三经: Bian jing, bai jing, yong ren shu - 第 1021 页

刘邦说张良"坐筹帷幄之中,决胜千里之外" ,就是"庙算" ,也就是谋略。孙武总结说, "上兵伐谋" ,意思是最善于用兵的人,斗的是谋略,而不是士兵的拼杀。曾国藩也是个谋略大师,王闫运说他之所以获胜, 并非由于天数运气,而是由于谋略得当 1021 厥经' -、

郭兆祥, ‎曾国藩, 2001

朱谦之文集 - 第 10 卷

上堂云:翻手为文,覆手为武。且执单刀,阶墀伏事。不豳不覆,文武双全。坐筹帷幄之间,决胜千里之外。无明罗刹,活捉生擒。生死魔军,冰消瓦解。直得皇风荡荡,帝道平平,统三界以为家,作四生之恃估,正当此时,且道功归何处?良久曰:大勋不立赏,柴扉草自深。

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

澳门青年文学 - 第 11 页

黄文辉. 一九六四年于浙江晴日倾巢卷巨飙,铺天盖地涌狂潮。将军稳坐筹帷幄,百万雄兵未足骄。上海外滩留影一九六四年于江苏背倚髙楼面大江,远天黄浦去茫茫。此生必欲留鴻爪,勃勃英姿立宇苍。魂溪沙客中逐并一九六四年于江苏一柄青霜四笈书, ...

黄文辉, 1999

宋元笔记小说大观 - 第 3118 页

在王衍时,二徐坐游燕淫乱亡其国。庄宗平蜀后,二徐随王衍归中国,半途遭害焉。及孟氏再有蜀,传至其子昶, ... 政和末,遂寖领枢管,擅武柄,主庙箅,而梁师成者则坐筹帷幄,其事任类古辅政者。一时宰相执政, 二道,咸归此二人,因 悉出其门,如中书门下徒奉行 ...

上海古籍出版社, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «坐筹帷幄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 坐筹帷幄 en el contexto de las siguientes noticias.

冬语：澳洲工党需要静心养性

所以即使工党再次连任，谁能保证老陆会坐稳那把交椅呢？ ... 有着很好的基层管理水平，自然具有坐筹帷幄的能力，而唯独陆克文没有这样的经历，他靠外交起家，练 ... «大纪元, Ago 13»