Significado de "左支右绌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 左支右绌 EN CHINO

左	支	右	绌
zuǒ	zhī	yòu	chù

QUÉ SIGNIFICA 左支右绌 EN CHINO

definición de 左支右绌 en el diccionario chino

Balance de la derecha de la rama izquierda: flexión, falta de. La arquería original dejó el arco del brazo, el brazo derecho doblado. Se refiere a la falta de capacidad financiera o de capacidad, deficiente para tratar.

左支右绌 绌：屈，不足。原指射箭时左臂撑弓，右臂弯曲。指财力或能力不足，穷于应付。

TRADUCCIÓN DE 左支右绌

Conoce la traducción de 左支右绌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 左支右绌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 左支右绌
• Traductor chino - español: inadecuación
• Traductor chino - inglés: Inadequacy
• Traductor chino - hindi: अनुविता
• Traductor chino - árabe: عدم ملائمة
• Traductor chino - ruso: неадекватность
• Traductor chino - portugués: inadequação
• Traductor chino - bengalí: অপ্রাচুর্য
• Traductor chino - francés: insuffisance
• Traductor chino - malayo: kekurangan
• Traductor chino - alemán: Unzulänglichkeit
• Traductor chino - japonés: 不十分
• Traductor chino - coreano: 부적당
• Traductor chino - javanés: Support sisih kiwa
• Traductor chino - vietnamita: không thích đáng
• Traductor chino - tamil: போதாமை
• Traductor chino - maratí: अपुरेपणा
• Traductor chino - turco: yetersizlik
• Traductor chino - italiano: inadeguatezza
• Traductor chino - polaco: nieodpowiedniość
• Traductor chino - ucraniano: неадекватність
• Traductor chino - rumano: nepotrivire
• Traductor chino - griego: ανεπάρκεια
• Traductor chino - afrikáans: ontoereikendheid
• Traductor chino - sueco: Otillfredsställande
• Traductor chino - noruego: utilstrekkelighet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «左支右绌»

Descubre el uso de 左支右绌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 左支右绌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 21 页

〇比喻「進退不易」卩乂 5 4 IX 4 '乂左支右絀拔山涉水間關千里翻山越嶺左支右絀左右兩難 2 〔〕「進退為谷」這句. 在令人左右兩難。範例你們吵架,卻找我評理,實用法形容不管如何處置,都很難長者的自稱)左右兩難。」〔緊迫) ,著(讓)老夫〈古代年(找)來, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

人緣好,自然左右逢源,容易成功;人緣差,難免左支右絀, ^容易失敗」'該句是「排比」和「映襯」的混用。左右逢源解蘑逢:遇到。比喻做事順利無礙,無往不利。近義心手相應:得心應手反義左右為難;左支右絀一論^ ^何謂人緣?簡單的說就是討人喜愛的内外在 ...

彭筠蓁, 2013

中国典故辞典 - 第 226 页

对曰, "臣有左传癖。〃见《世说新语,术解》、《晋书,杜预传》。后以"左传癖"泛指对书箱的爱好成癣。宋,陆游《夜坐》诗, "辛苦空成左传癣,逍遥常愧大慈仙。 3 【左支右绌】寓言。战国时秦将白起.败韩、魏,杀犀武,攻赵,占领蔺和离石等地,将用兵攻梁,危及周地。

杨任之, 1993

作文好撇步 - 第 247 页

一短時間内獲得如雷的掌聲,然而一旦遇到需要展現真功夫時,則不免左支右絀,漏洞百出了?不論是墊腳石或絆腳石,都只是在人生路上暫時的持牌狀態。最初獲得一手好牌的人不見得為最後赢家;拿得一手爛牌的人也不必然是最終輸家。要能持續好運, ...

施教麟, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 18 页

小學生辭書編寫組. 解釋逢,遇到。源,水源。向左向右都可以左右逢源卩, ^ 10 一 X 匚厶〕I!'反義左右逢源、得心應手。近義捉衿肘見(工^〕、顧此失彼。生意失敗,經濟上更顯得左支右絀。例句由於他的父親長年臥病在床,加上最近不足。形容金錢或能力不足, ...

小學生辭書編寫組, 2005

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 195 页

... 之情(D)全篇以「愁」字貫串,透過追思與感懷,運用反詰、借代、比喻等手法,抒發自己深沈的亡國之痛。) 20.下列釋義,何者為不正確: (A)勤其佔畢:用功讀書(B)左支右絀:比喻輕鬆自在,處理事情(C)顧盼暐如:言其視瞻不凡(D)橫槊賦詩:言其意氣自得之貌。

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

分类汉语成语大词典: - 第 575 页

【左支右绌】 2110 2111 ― ^支-敷衍,支撑;绌:不足,不够。应付了左面,右面又感到不够了。形容财力或能力不足,穷于应付。《史记,周本纪》: "非吾能教子支左绌右也。"清,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳续录五》: "左支右绌,困不可忍。"鲁迅《南腔北调集,答扬邨人先生 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 106 页

【左支右绌】非吾能教子支左绌右也。夫去柳叶百步而射之,百发而百中之,不以善息,少焉气衰力倦,弓拨矢钩,一发不中者,百发尽息。(卷四《周本纪》/ 1165 页)【译文】我不是教你怎样射箭,而是说说射箭的道理。一个人在百步之远的地方射柳叶,百发百中,如果 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

张大可, 安平秋, 俞樟华. 人攻打西北面。伏波因兵少,不进攻,派人招降,楼船凭藉兵力强大,锐意攻打,想立头功。结果,楼船越是努力攻打,越是把南越驱赶去投降伏波,首功被伏波将军获得,祸福发生了出人意料的转化。【左支右绌】非吾能教子支左绌右也。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

吳敬恆選集: 序跋遊記雜文

吳敬恆 其文他們在上海時節,已經顯出不容易支持。後來把力量完全使了出來,才算達到南京。然而在東戰場搗亂得利害,西北就鬆了下來,可見他沒有同時並進的兵力。達到南京以後,又南去擾亂杭州,北去擾亂山東,占擾了太多,竟左支右絀,顯出了顧此失彼 ...

吳敬恆, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «左支右绌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 左支右绌 en el contexto de las siguientes noticias.

安保法案违宪冲关，哭了日本，笑了美国

4、在全球、在亚洲左支右绌因而备受煎熬的美国，更有借口在亚洲事务中由前台躲到背后，专心煽风点火，必要的时候，日本必须做马前卒，硬着头皮过河。美国则可以 ... «新浪网, Sep 15»

检察长是否吸毒怎能三改其口

不同部门、不同层级在检察长是否吸毒一事上左支右绌，正说明，临湘与岳阳官方在 ... 而24小时内不同层级、不同部门对刘群林吸毒一事左支右绌的回应，更是让当地 ... «凤凰网, Ago 15»

希拉蕊贸易立场强硬欧巴马左支右绌

... 【大纪元6月16日报导】（中央社）美国民主党上周挡下欧巴马总统与太平洋周边国家谈判贸易协定时所需的快速审批授权，希拉蕊也加以支持，使得欧巴马所追寻的 ... «大纪元, Jun 15»

左支右绌！论挽救德国边后卫空缺现状的方法

边后卫始终是困扰德国队的大问题。放眼如今的人员配置，相比左后卫，右后卫位置在拉姆退出后俨然成为了真空地带。 巴西世界杯期间，关于拉姆究竟应该踢中场 ... «腾讯网, Jun 15»

台媒：蔡英文“维持现状”左支右绌

台湾《旺报》今天发表台湾淡江大学美洲研究所教授陈一新文章指出，蔡英文宣布参选2016时，意气风发地指出，民进党的两岸政策核心与目标就是“维持两岸现状”。 «中国华艺广播公司, Jun 15»

钱大钧:蒋介石麾下"八大金刚"之一令白崇禧折服不已

《蒋介石的枪杆子——从黄埔军校到黄埔系》一书以独特的视角与严谨的史实，揭开了从孙中山开创国民党（兴中会），一生没有自己枪杆子的左支右绌，到黄埔军校建立， ... «人民网, Abr 15»

“黄埔三杰”陈赓：曾是林彪老师最受蒋介石青睐

《蒋介石的枪杆子——从黄埔军校到黄埔系》一书以独特的视角与严谨的史实，揭开了从孙中山开创国民党（兴中会），一生没有自己枪杆子的左支右绌，到黄埔军校建立， ... «人民网, Abr 15»

战国时期的著名说客有哪些苏秦家族皆为游说好手

左支右绌”这个成语今天的书面语中还经常使用，字面意思是应付了左面，右面又觉得不够，形容顾此失彼，穷于应付的窘况，尤其用于财力不足或理亏而穷于掩盖的 ... «凤凰网, Abr 15»

原标题：“左支右绌”原是射箭方法战国时苏厉用其游说白起

左支右绌”最早写作“支左屈右”，语出《战国策·西周策》“苏厉谓周君”一节。战国末年，周王室内乱，京畿之内以伊洛河交汇处为界，又分为西周、东周二侯国，本节的“周君” ... «央视国际, Abr 15»

"左支右绌"原是射箭方法

自由作家，旅居云南大理。著有《乱世的标本：中国历史上的乱世人格症》《这个词，原来是这个意思》《这个字，原来有这样的身世》。 “左支右绌”这个成语今天的书面语中 ... «中国新闻网, Abr 15»