Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আঁতাঁত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আঁতাঁত EN BENGALI

আঁতাঁত  [amtamta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আঁতাঁত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আঁতাঁত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আঁতাঁত dans le dictionnaire bengali

Non-sens [ān̐tān̐ta] b. Bonne volonté et coopération entre différentes personnes ou l'Etat; Alliance (un non-sens maléfique) [F. entente]. আঁতাঁত [ ān̐tān̐ta ] বি. বিভিন্ন ব্যক্তি বা রাষ্ট্রের মধ্যে সদ্ভাব ও সহযোগিতা; মৈত্রী (অশুভ আঁতাঁত)। [ফ. entente]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আঁতাঁত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আঁতাঁত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আঁতাঁত

আঁটা
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আঁটু-বাঁটু
আঁটুনি
আঁড়িয়া
আঁত
আঁতকানো
আঁতড়ি
আঁতলামো
আঁতি-পাঁতি
আঁতু-আঁতু
আঁতুআঁতু করা
আঁতুড়
আঁতেল
আঁদরু-পেঁদরু
আঁদর্সা
আঁধলা
আঁধার
আঁধি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আঁতাঁত

ঁত
কোঁত
খুঁত
ঘাঁত-ঘোঁত
ঘোঁত-ঘোঁত
ছুঁত
তুঁত
নিখুঁত
পোঁত

Synonymes et antonymes de আঁতাঁত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঁতাঁত»

Traducteur en ligne avec la traduction de আঁতাঁত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আঁতাঁত

Découvrez la traduction de আঁতাঁত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আঁতাঁত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আঁতাঁত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

在政治联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alianza en la política
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alliance in politics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनीति में गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحالف في السياسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альянс в политике
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alliance na política
270 millions de locuteurs

bengali

আঁতাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alliance dans la politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alliance dalam politik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allianz in der Politik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政治のアライアンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치 동맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alliance ing politik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh chính trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலில் கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजकारण मध्ये युती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyasette İttifak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleanza in politica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sojusz w polityce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альянс в політиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alianță politică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμμαχία στην πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alliance in politiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allians i politiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alliance i politikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আঁতাঁত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আঁতাঁত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আঁতাঁত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আঁতাঁত en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঁতাঁত»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme আঁতাঁত est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আঁতাঁত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আঁতাঁত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
একটা পাঁচিল তৈরি নিয়েও তৃণমূল-তৃণমূলে মারপিট
রাতেই সোনারপুর থানায় অভিযোগ দায়ের হয়। বাবাই ও বাপির দাবি, ইউনুস গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে সোনারপরপুর-রাজপুর পুরসভার বত্রিশ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলার অনন্ত রায়ের কাছে বেশ কয়েকবার অভিযোগ জানিয়েছিলেন তাঁরা। কিন্তু কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। বাবাই ও বাপির অভিযোগ, ইউনিসের সঙ্গে গোপন আঁতাঁত থাকায় পুরপিতা কোনও ব্যবস্থা নেননি ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
2
ক্যামেরা দেখে দৌড় ওষুধ সংস্থার কর্মীর
সেই ঘটনার তদন্তে নেমে অভিযুক্ত ওই দালালের বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ করার পাশাপাশি ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে অর্থোপেডিক বিভাগের এক হাউস স্টাফকে বরখাস্ত করা হয় মেডিক্যাল কলেজ থেকে। বাঁকুড়া মেডিক্যালের ব্লাডব্যাঙ্কেও দালালচক্রের বাড়বাড়ন্ত নিয়ে অভিযোগ উঠেছে একাধিক বার। ডাক্তারদের সঙ্গে ওষুধ কোম্পানিগুলির আঁতাঁত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
মালদহে ভরল না তৃণমূলের সভা
বক্তব্য রাখতে গিয়ে মালদহ জেলা পরিষদে সিপিএম ও কংগ্রেসের গোপন আঁতাঁত রয়েছে বলে দাবি করেন মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুবাবু। তিনি বলেন, ''সিপিএমের সঙ্গে কংগ্রেস গোপন আতাঁত করে জেলা পরিষদ চালাচ্ছে। যার ফলে জেলার উন্নয়ন থমকে গিয়েছে। বিভিন্ন প্রকল্পে লক্ষ লক্ষ টাকা পড়ে থাকলে জেলা পরিষদ কোনও কাজ করছে না।'' যদিও জেলা পরিষদের সভাধিপতি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
প্যাকেজ-যুদ্ধে নীতীশের অস্ত্র ২.৭ লক্ষ কোটি
সেই তিনটিকেই স্মার্ট সিটি হিসেবে গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত হয়েছে।'' তিনি বলেন, ''আগামী নির্বাচনে বিহারে যদি এনডিএ সরকার ক্ষমতায় আসে তবে আমরা পটনার নামও স্মার্ট সিটির তালিকায় রাখব।'' নির্বাচনী কার্যালয় উদ্বোধন করতে পটনায় এসেছিলেন বেঙ্কাইয়া। বক্তব্য রাখতে গিয়ে, নীতীশ-লালু-কংগ্রেসের জোটকে 'অশুভ আঁতাঁত' আখ্যা দিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
জয়ের হ্যাটট্রিক করে বেঙ্গালুরু পুরভোটেও জিতল বিজেপি
তাঁদের দাবি ছিল, বসুন্ধরার হার-ই প্রমাণ করল, ললিত মোদীর সঙ্গে মহারানির আঁতাঁত মানুষ মেনে নেয়নি। কিন্তু মধ্যপ্রদেশের বিজেপির জয়ের পর কংগ্রেস যেমন নীরব ছিল, তেমনই আজও ফের শীতঘুমে চলে গিয়েছে তারা। ঘরোয়া আলোচনায় বলছেন, রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী সিদ্দারামাইয়ার সঙ্গে রাজ্য কংগ্রেস নেতাদের কোন্দলের খেসারত দিতে হল শাসক দলকে। «আনন্দবাজার, août 15»
6
মোদীর আচমকা ঘোষণায় মোক্ষম প্যাঁচে নীতীশ
কখনও বললেন, ''জয়প্রকাশ নারায়ণকে জেলে বন্ধ করে যারা অত্যাচার চালিয়েছিল, সেই কংগ্রেসের সঙ্গে আঁতাঁত করা হচ্ছে। জেপি-র হত্যাকারীদের ছুড়ে ফেলে দিয়েছিল বিহার। সেই তাদেরই ফিরিয়ে আনতে উদ্যোগী ওঁরা (লালু-নীতীশ)।'' প্যাকেজের খবর আগেই পেয়ে গিয়েছেন স্থানীয় মানুষ। তাঁদের দিকে লক্ষ করে মোদী বললেন, ''আমাদের সঙ্গে থাকুন। বিহারের ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
বাইশ গজে বড় মোদীকে গুগলি কংগ্রেসের
কংগ্রেসের দাবি, দুই মোদীর অশুভ আঁতাঁত ও লেনদেন খতিয়ে দেখতে তদন্ত করাতে হবে। কপিল এ দিন জানান, ২০০৯-এর ১৫ সেপ্টেম্বর নরেন্দ্র মোদী গুজরাত ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ও অমিত শাহ সহসভাপতি নির্বাচিত হন। সে দিনই মুম্বইয়ে বিসিসিআই-এর মিটিংয়ে যোগ দেন, মোদী-অমিত। তাঁরা আবেদন করেন, রাজস্থান রয়্যালসের চারটি খেলা আমদাবাদের ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
সিপিএম বরাবরই ঝোপ বুঝে জোট বাঁধে
বস্তুত, ফাঁকতালে ক্ষমতায় আসতে সিপিএম বিভিন্ন সময়ে বহু বিচিত্র দলের সঙ্গে আঁতাঁত করেছে। মার্ক্সবাদ বাধা হয়নি। ১৯৬৪'র পার্টি কংগ্রেসে গৃহীত কর্মসূচি অনুযায়ী সিপিএম নেতৃত্ব ঘোষণা করেন, শ্রমিকশ্রেণির নেতৃত্বে তাঁরা প্রথমে জনগণতান্ত্রিক বিপ্লব সম্পন্ন করে ভারতের মাটি থেকে সাম্রাজ্যবাদী পুঁজি, ভারতীয় একচেটিয়া পুঁজি ও ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
তথ্য দিলেন ললিতই, সুষমার পাশে দাঁড়িয়েও দূরত্ব বোঝালেন জেটলি
সরকারের শীর্ষ সারিতে এমন কিছু নেতা আছেন, ক্রিকেট রাজনীতিতে যাঁদের সঙ্গে ললিত মোদীর আঁতাঁত ছিল। এক জন পলাতক অভিযুক্তকে সাহায্য করতে সরকারের মধ্যে একটা চক্র তৈরি হয়েছে। তাই সুপ্রিম কোর্টের তত্ত্বাবধানে বিশেষ তদন্তকারী দল গড়ে এর তদন্ত হওয়া উচিত।'' এই আক্রমণের পরেই স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিংহকে পাশে নিয়ে সাংবাদিক বৈঠক ... «আনন্দবাজার, juin 15»
10
সৌগতকে নস্যাৎ করে যেচে সুষমার পাশে তৃণমূল
এক মোদীর পাশে দাঁড়িয়ে বিপাকে পড়েছে অন্য মোদীর দল! সেই বির্তকে আচমকাই নিজেদের জড়িয়ে নিল তৃণমূল! দলের বর্ষীয়ান সাংসদ সৌগত রায়ের বক্তব্য খণ্ডন করে প্রকারান্তরে সুষমা স্বরাজের পাশেই দাঁড়াল মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের দল। যার জেরে মোদী-মমতার আঁতাঁত নিয়ে ফের কটাক্ষ করার সুযোগ পেয়ে গেল সিপিএম! আইপিএল-কাণ্ডে জড়িত ললিত ... «আনন্দবাজার, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আঁতাঁত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/amtamta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur