Signification de "বিপিন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিপিন EN BENGALI

বিপিন  [bipina]

QUE SIGNIFIE বিপিন EN BENGALI

définition de বিপিন dans le dictionnaire bengali

Bipin [bipina] b. Forêts, forêts [C. √ BEP + IN] Bihari (-Rin) Bin Les touristes dans la forêt. ☐ B. Sri Krishna.

বিপিন [ bipina ] বি. অরণ্য, বন। [সং. √ বেপ্ + ইন্]। ̃ বিহারী (-রিন) বিণ. বনে ভ্রমণকারী। ☐ বি. শ্রীকৃষ্ণ।

TRADUCTION DE বিপিন

Découvrez la traduction de বিপিন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিপিন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিপিন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 比拼
• Traducteur Français - espagnol: Bipin
• Traducteur Français - anglais: Bipin
• Traducteur Français - hindi: बिपिन
• Traducteur Français - arabe: بيبين
• Traducteur Français - russe: Бипин
• Traducteur Français - portugais: Bipin
• bengali: বিপিন
• Traducteur Français - français: Bipin
• Traducteur Français - malaisien: Bipin
• Traducteur Français - allemand: Bipin
• Traducteur Français - japonais: Bipin
• Traducteur Français - coréen: Bipin
• Traducteur Français - javanais: Bipin
• Traducteur Français - vietnamien: Bipin
• Traducteur Français - tamoul: பிபின்
• Traducteur Français - marathi: बिपीन
• Traducteur Français - turc: Bipin
• Traducteur Français - italien: Bipin
• Traducteur Français - polonais: Bipin
• Traducteur Français - ukrainien: бипин
• Traducteur Français - roumain: Bipin
• Traducteur Français - grec: δύο πείρων
• Traducteur Français - afrikaans: Bipin
• Traducteur Français - suédois: Bipin
• Traducteur Français - norvégien: Bipin

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিপিন»

Découvrez l'usage de বিপিন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিপিন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন। জিনিসটা মন্দ নয় হে-- তোমার কবি লেখে ভালো। ওহে, ওর পরে আর-কিছু নেই? যদি শুরু করলে তবে শেষ করো। শ্রীশ। নাহি জানি মনে কী বাসিয়া পথে বসে আছে কে আসিয়া ।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

বিপিন ৷ তিনি কি-রসিক ৷ হাঁ, তাই বটে ৷ তবে হযেছে কী, তিনি নুপবাল! নীরবাল! দুজনের কাকে যে বেশি ভালোবাসেন স্থির করে উঠতে পারেন না-- তিনি দুজনের মধে! সর্বদ!ই দে!লারমান ৷ বিপিন ৷ কিন্তু তাদের কেউ ওর প্ৰতি-রসিক ৷ না, এমন ভাব নর যে, ওকে বিবাহ করতে পারেন ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিপিন। শ্রীমতী নীরবালা বুঝি গান ভালোবাসেন? রসিক। বাসেন বটে, আপনার পকেটের মধ্যেই তো তার সাক্ষী আছে। বিপিন। (পকেট হইতে গানের খাতা বাহির করিয়া) এখানা নিয়ে আসা আমার অত্যন্ত রসিক। সে অভদ্রতা আপনি না করলে আমরা কেউ-না-কেউ করতেম। বিপিন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা167

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher). চব্বিশ বিপিন সুস্থ 211121 নিজেই বললে-ভালই মনে হচেছ! রতনবাবুবললে-আজ ইউরিন রিহপাট এহসহছ! হয দোষটুকু ছিল-অহনকটা কহম পিহরহছ! মশায যখন গেলেন, তখনও ডাক্তাহবরা আহস নি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

শ্রীশ ও বিপিন শ্রীশ: তা, যাই বল, অক্ষয়বাবু যখন আমাদের সভায় ছিলেন তখন আমাদের চিরকুমারসভা জমেছিল ভালো। আমাদের সভাপতি চন্দ্রবাবু কিছু কড়া। বিপিন: তিনি থাকতে রস কিছু বেশি জমে উঠেছিল-- চিরকৌমার্যব্রতের পক্ষে রসাধিক্যটা ভালো নয়, আমার তো এই মত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

গেল | বুডা বিপিন মাইতি অবস্থ! ও wwcw সকলের বড়; ইহাকেই উদ্দেশ কবির! যে!ড়শী জিজ্ঞাস! করিল, হঠাৎ কি সর্বনাশ হলে! বিপিন? বিপিন কহিল, কে একজন মাদ্রাজী সাহেবকে সমস্ত দক্ষিগের মাঠকে মাঠ জমিদার-তরফ থেকে বিক্রি কর! হচেচ ৷ আমাদের যথাসর্বস | কেউ ত!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বুড়া বিপিন মাইতি অবস্থা ও বয়সে সকলের বড়; ইহাকেই উদ্দেশ করিয়া ষোড়শী জিজ্ঞাসা করিল, হঠাৎ কি সর্বনাশ হলো বিপিন? বিপিন কহিল, কে একজন মাদ্রাজী সাহেবকে সমস্ত দক্ষিণের মাঠকে মাঠ জমিদারতরফ থেকে বিক্রি করা হচ্চে। আমাদের যথাসর্বস্ব। কেউ তা হলে আর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

বিপিন। তোমার সেই ছাতের বারান্দাটা সাজিয়ে প্রস্তুত হয়ে থেকো । শ্রীশ। তা আমার সেই দক্ষিণের বারান্দায় একটি চৌকিতে আমি বসি, আর একটি চৌকি সাজান থাকে । বিপিন। সেটাতে আমি এসে বসি। শ্রীশ। মধবভাবে গুড়ং দদ্যাৎ, অভাবপক্ষে তোমাকে নিয়ে চলে ।

Rabindranath Tagore, 1893

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

আন ৷ বিপিন আসিতে শেল কহিল, "ওগো, এ কী সর্বনাশ হইয়াছে?" বিপিনের মুখ পাংগুবর্ণ হইর! গেল ৷ সে ব!ত হইর! কহিল, "কেন, কী হইয়াছে?" শেল ৷ কমল কাল ও বাংলার গির!ছিল, তাহাকে তে! সেখানে খুঁজির! পাওর! যাইতেছে না ৷ বিপিন ৷ তিনি কি কাল রাত্রে এখানে আসেন নাই?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

দাদার এক বন্ধু বিপিন ছাত্রাবস্থা থেকেই আমাদের বাড়ী আসা যাওয়া করতো। ক্রমান্বয়ে সে আমাদের পরিবারের একজন ঘনিষ্ঠ সদস্যে পরিণত হয়ে গেল। দিদি আর বিপিনের মধ্যে ভালবাসা গড়ে উঠলো। পরিবেশ পরিস্থিতি তাদের সে সুযোগ এনে দিল। প্রেম ভালবাসা সম্বন্ধে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিপিন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিপিন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

নিজের পোশাকের ডিজাইনারও মোদী

এর আগে আহমেদাবাদের 'জেড ব্লু' ফ্যাশন স্টোরের মালিক বিপিন চৌহান মোদীর ডিজাইনার হিসেবে নিজেকে দাবি করে আসছিল। জেড ব্লু'র ওয়েবসাইটে ফলাও করে লেখাও রয়েছে- 'আমরাই মোদী-কোটের জনক'। স্কুলছাত্রদের সঙ্গে মোদীর আড্ডার পর ভারতীয় সংবাদমাধ্যম বিপিন চৌহানের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করলেও বিপিন কিংবা জেড ব্লুর কেউই ফোন ধরেনি, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পীরগঞ্জে স্ত্রীকে পিটিয়ে হত্যা

পীরগঞ্জে স্ত্রীকে পিটিয়ে হত্যার পর পল্লী চিকিৎসকের উঠানে লাশ ফেলে রেখে স্বামী পালিয়ে গেছে। শনিবার রাতে উপজেলার চতরা ইউনিয়নের নিশ্চিন্তবাটির ঘোনাবাড়িতে এ ঘটনা ঘটে। রোববার লাশ হাসপাতাল মর্গে পাঠিয়েছে পুলিশ। সুকুমার প্রায় ১২ বছর আগে কুমরসই গ্রামের বিপিন চন্দ্র বর্মণের মেয়ে শ্রীমতী মায়া রানীকে বিয়ে করে। কিছু দিন ... «সমকাল, août 15»

অসমাপ্ত আত্মজীবনী নতুন জাতি নির্মাণের এক নিঃসঙ্গ নায়কের আত্মকথন

বঙ্গবন্ধুর এই আত্মজীবনীকে ভারতের সুরেন্দ্রনাথ বন্দোপাধ্যায, বিপিন চন্দ্র পাল, মহাত্মা গান্ধী, জওহরলাল নেহরু, সুবাষ চন্দ্র বসু, রাজেন্দ্র প্রসাদ, মৌলানা আবুল কালাম আজাদের মতো অনেক অগ্রগণ্য নেতা এবং সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রনায়ক লি কুয়ান ইউয়ে, স্বাধীন ঘানার এনক্রমা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কিংবদন্তী নেলসন ম্যান্ডেলার আত্মচরিতের সাথে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

বিভ্রান্ত করছে ধৃতরা, দাবি পুলিশের

আমির জানিয়েছেন, বিপিন চক্রবর্তী তাঁকে হতাশা থেকে বেরিয়ে আসার রাস্তা দেখান। নির্মলার কথায়, ২০১০ সালে তিনি অমল রায়ের তত্ত্বাবধানে সংগঠনে যোগ দেন। এখনও চলেন তাঁর নির্দেশে। স্থানীয় কর্মকর্তা ছোট্টু তাদের কাছাড়ের কর্মসূচি চূড়ান্ত করেন। প্রাথমিক ভাবে খোঁজখবর করে পুলিশ বিপিন চক্রবর্তী বা অমল রায় নামে কোনও মাওবাদী ... «আনন্দবাজার, août 15»

বন্যহাতির পদদলনে যুবক নিহত

তাঁর বাবার নাম বিপিন বিহারী কোচ। ঝিনাইগাতী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি-তদন্ত) বিপ্লব কুমার জানান, বন্যহাতির পাল রাতে গারো পাহাড়ের গান্ধীগাঁও এলাকায় তাণ্ডব চালায়। এ সময় গ্রামবাসী মশাল জ্বেলে, লাঠিসোঁটা নিয়ে হাতি তাড়াতে যায়। পালের পাল্টা তাড়ায় গুরুতর আহত হন চন্দ্র কোচ। পরে উদ্ধার করে ঝিনাইগাতী স্বাস্থ্য ... «এনটিভি, août 15»

১৬ শ্রমিককে ফেরত পাঠিয়েছে বিএসএফ

... আব্দুল মালেকের ছেলে আলমগীর হোসেন (১৯), মোস্তাফিজুর রহমানের ছেলে জিল্লুর রহমান (১৬), মৃত সিকেন্দার হোসেনের ছেলে সাদ্দাম হোসেন (২২), বোচাগঞ্জের বিজেন দাসের ছেলে রতন দাস (১৮), মমিনুল ইসলামের ছেলে আব্দুল মালেক (১৮), স্বর্গীয় বিপিন রায়ের ছেলে স্বপন রায় (৪০), রফিকুল ইসলামের ছেলে ওবায়দুল ইসলাম (১৫), ঘুতি চন্দ্রের ছেলে উকিল চন্দ্র (২৮), ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, août 15»

দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস

'হিশাম ভাই, ওটা আপনি ১০টার মধ্যে কনফার্ম করতে না পারলে ফার্স্ট এডিশনটা আমি ব্যাকআপ ম্যাটার দিয়ে চালিয়ে দেব', বিপিন আবার সাবধান করে। হিশামের সামনের ডকুমেন্টটা ... সে সবাইকে ঘর থেকে এক রকম তাড়িয়ে দিল; ও গরম কাবাব গোগ্রাসে গিলবে আর গোফরান আর বিপিন তার দিকে তাকিয়ে থাকবে, তার কোনো দরকার নেই। প্রথম কামড়ে ঝোল আর মসলার একটা ... «কালের কন্ঠ, juil 15»

আবর্জনার ভাগাড় ঢাকা সিটি

প্রধান বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তার বক্তব্য : ডিসিসির (উত্তর) প্রধান বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তা বিপিন কুমার সাহা বলেন, 'অন্তত ২০ হাজার জনবল হলে এ মেগাসিটির পরিচ্ছন্ন কার্যক্রম সুষ্ঠুভাবে পরিচালনা সম্ভব। অথচ ডিসিসির আছে মাত্র সাড়ে সাত হাজার পরিচ্ছন্নতা কর্মী। ময়লা বহনের জন্য অন্তত ৮০০ গাড়ি দরকার। এর বিপরীতে আছে মাত্র ২৫০টি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

কদর না থাকায় হারিয়ে গেছে বদরগঞ্জের যুগীরা

বিপিন দেবনাথ জানান, যুগীচুন আমাদের বাপ-দাদারও আগের ব্যবসা। একটা সময় খুব ভাল ব্যবসা হতো। তখন নদীতে প্রচুর ঝিনুক পাওয়া যেত, জ্বালানির সংকট ছিলনা। বাজারে পাথুরে চুনও ছিলনা। বর্তমানে নদীতে পানি না থাকায় ঝিনুক পাওয়া যায় না। যা পাওয়া যায় তাও নদী থেকে লোক মারফত তুলে আনার খরচাও অনেক বেশি। এর সঙ্গে রয়েছে জ্বালানি সংকট। «Bangla News 24, juin 15»

অন্যরকম চরিত্রে পাওলিদাম

২৬ জুন থেকে সেখানে শুটিং শুরু হবে। পাওলি ছাড়াও ছবিতে আছেন মকরন্দ দেশপান্ডে‚ বিপিন শর্মা‚ রাহুল সিং‚ কেভিন ডেভ এবং আদিত্য লাখরিয়া। এদিকে দক্ষিণের নায়ক সিদ্ধার্থ এই ছবি দিয়ে হিন্দি ছবিতে ডেব্যু করবেন। তাছাড়া বেশ কিছুদিন ধরেই এই চরিত্রের জন্য মার্শাল আর্টের প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন পাওলি। সব কিছু ঠিক থাকলে এটাই হবে পাওলির প্রথম ... «BDlive24, juin 15»