Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দীনেশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দীনেশ EN BENGALI

দীনেশ  [dinesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দীনেশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দীনেশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দীনেশ dans le dictionnaire bengali

Dinesh [dīnēśa] b. Dinaan ou pauvre abri ou donateur, Dinanath, Seigneur. [C. Dieu + ish] দীনেশ [ dīnēśa ] বি. দীনজনের বা দুঃখীর আশ্রয় বা সহায়, দীননাথ, ভগবান। [সং. দীন + ঈশ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দীনেশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দীনেশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দীনেশ

দীক্ষক
দীক্ষণীয়
দীক্ষা
দী
দীধিতি
দীন
দী
দীপক
দীপন
দীপপুঞ্জ
দীপাধার
দীপান্বিতা
দীপালি
দীপিকা
দীপিত
দীপোত্সব
দীপ্ত
দীপ্তাংশু
দীপ্তি
দীপ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দীনেশ

অক্লেশ
অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনির্দেশ
অনু-প্রবেশ
অনুদেশ
অনুদ্দেশ
অন্তর্দেশ
অভি-নিবেশ
অমরেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
আবেশ
আয়েশ
উদ্দেশ
উপ-দেশ
উপ-নিবেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ

Synonymes et antonymes de দীনেশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দীনেশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de দীনেশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দীনেশ

Découvrez la traduction de দীনেশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দীনেশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দীনেশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

迪内希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dinesh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dinesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिनेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دينيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Динеш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dinesh
270 millions de locuteurs

bengali

দীনেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dinesh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dinesh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dinesh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディネッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dinesh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dinesh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினேஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिनेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dinesh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dinesh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dinesh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дінеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dinesh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dinesh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dinesh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dinesh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dinesh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দীনেশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দীনেশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দীনেশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দীনেশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দীনেশ»

Découvrez l'usage de দীনেশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দীনেশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baṅkima-jībanī
জিজ্ঞাসা করিলেন, “আপনাদের কি প্রারজেন iv” দীনেশ বাবু ৷ এটা কি বম্বিৰুম বাবুর বাড়ী ফু ভদ্র ব্যক্তি ৷ হাঁ ৷ দীনেশ বাবু | আমরা বম্বিৰুমবাবুর দর্শনপ্রার্থী | বাক্তি ৷ এয়োজন কিছু আছে 'চু দীনেশ বাবু ৷ প্রমোজন কিছু নাই ; আমরা তাঁহাকে দেখিবার তো বহুদূর ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কালীপদকে বললাম, মনে হচ্ছে শেষ কটা দিন সুখেই কাটবে। কালীপদ মৃদু হেসে বলল, বেশি আশা কোরো না বন্ধু। ওর কথায় মনটা খারাপ হয়ে গেল। যাহোক, বেলা আটটার মধ্যে টের পেলাম যে, সত্যি বিধি বাম। আমাদের দুজনকে চোদ্দো নম্বর সেলে পাঠিয়ে দেওয়া হল। ওই সেলে দীনেশ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
রাজশক্তির পাহারাদাররাও ঝাঁপিয়ে পড়েছে তাদের ওপর। প্রচণ্ড গোলাগুলি। সমস্ত রাইটার্স বিন্ডিং জুড়ে তুলকালাম কান্ড। কিন্তু একসময় গুলি শেষ হয়ে আসে। আত্মহত্যা করে বাদল। বিনয় ও দীনেশ গুরুতর আহত অবস্থায় ধরা পড়ে। তারাও আত্মহত্যা করতে চেয়েছিলো ...
Māhabuba Ālama, 1992
4
Madhupura bahudūra
'না ৷ আপনারেই ডাকতে বলেছেন ৷' - দীনেশ চক্রবভীরি শরীরটা কেমন যেন করতে লাগল ৷ তিনি নিজেকে কিছুটা সামলে নেওয়ার চেষ্টা করলেন ৷ “আচ্ছা তুমি যাও ৷ আমি * যাচ্ছি ৷ পাঁচ মিনিটের ভেতরে পৌছে যাব৷” “আমার সঙ্গেই চলুন ৷ গাড়ি নিয়ে এসেছি৷' *গাড়ি !' ডাক্তার ...
Śīlabhadra, 1999
5
Uttaraparba Mujibanagara
সুর্নীতি চটে]পাধ]]য এবং দীনেশ সেনের উল্লেখ আছে ভাষণে] তখন অধ]]পক হরনি কিংবা সদ] হ্লমাষ্টারি থেকে পদে]ল্পীত-আহমক ঘোষণা বরসে, সুযোগ পেরে দীনেশ চন্দ্র শুধু দীনেশ চন্দ্র নর ধনেশ চন্দ্রও হলেন] মুসলীম লীগের ভাবধারার প্রতিধরনি এই তথাকথিত সাহিতি]বেস] কঠে ...
Śaokata Osamāna, 1993
6
Ekhana yān̐dera dekhechi
হঠাৎ খবর পেলম দীনেশ একখানি মাসিক পত্রিকা প্রকাশ করেছেন। আমাদের “ভারতী” কার্যালয়ের অনতিদরে অবস্থিত কণওয়ালিশ-সন্ট্রীটের ছোট্ট একটি কার্যালয় থেকে ছোট্ট কাগজ “কল্লোল” প্রকাশিত হত। দীনেশের সঙ্গে দেখাও হল এবং দইজনেই আবার ধরলাম পরাতন বন্ধত্বের ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যদি কেহ দীনেশ সেন না লিখিয়া “দীনেশ বৈদ্য” বলিয়া তাহাকে উল্লেখ করেন..সেটা.শ্রুতিসুখকর হইবে? পৃ. ২৫৬ এই প্রতিপ্রশ্নের সজ্জা ও তাকে উচ্চারণ তথা প্রকাশের প্রত্যয়ই ওই ধারার পত্রপত্রিকার উপযোগ। কারণ, বঙ্কিমচন্দ্র আনন্দমঠ-এ যে শ্বেতাঙ্গ নিধনের ইতিবৃত্ত ...
Svapana Basu, 2005
8
Corporate Chanakya (Bengali)
... চমৎকার রেডিও-কথনের অতিপ্রায় নিযে আমার কাছে আসেন ৷ আমি এই চ্যানেলে অম্ভত ১০০টি এই ধরণের রেডিও-কথন পরিচালনা করেছি ৷ এছাড়াও আমি আমার অন্যান্য গগনাধ্যম সংযুও বন্ধুদের কাছেও তাদের আকূঠ সহায়ভার জনা যথেষ্ট কৃতজ্ঞ-উল্লেখযেগো হলেন, দীনেশ নারাযগ, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
মৈমনসিংহ গীতিকায় অন্তর্ভুক্ত পালা সমূহ স্যার আশুতোষ মুখোপাধ্যায় মহাশয়ের আনুকূল্যে চন্দ্রকুমার দে কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক মৈমনসিংহ গাথা সংগ্রহাক হিসেবে ড. দীনেশ চন্দ্র সেন মহাশয়ের কাছ থেকে নিম্নের পালাগুলো সংগ্রহ করে আনেন।
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
10
Prajāpati apḥisa
ত্রীঅনিল সাহা প্রখম ব্যক্তি ,, মনি সিৰু”হ রার দ্বিডীর ,, স্থানীর জনসাধারণ ,, দুলাল ষ্টমত্র তৃতীয় u ধিশ্বনাথ cam ,, চিররঞ্জন দে সরকার অন্যন্মন্য অংশ গ্রহণকারী শিল্পীরব্দ : সরর্ঘশ্রী হরিবিনেদে কদ্রর্ঘকার, অরুন ভটাচায্য, দীনেশ দাস, মকূল ষ্টমত্র, তীর্থফু.
Birendra Narayan Chottopadhyaya, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দীনেশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দীনেশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
৩.৮৫ কোটি টাকা ঘুষ নেওয়ার অভিযোগে গ্রেফতার রাজস্থানের খনি দফতরের …
এই ঘটনায় ইতিমধ্যেই গ্রেফতার হয়েছেন খনি দফতরের অতিরিক্ত অধিকর্তা পঙ্কজ গেহলটসহ আরও একজন। আইজি-এসিবি দীনেশ এম এন জানিয়েছেন, ভোর ৩ টেয় অশোক সিঙ্ঘভিকে গ্রেফতার করা হয়। গতকাল সন্ধেয় জয়পুরে তাঁর বাড়িতে তল্লাশি চালানো হয়। বাজেয়াপ্ত জিনিসপত্রর তালিকা তৈরি হচ্ছে। প্রাথমিক তদন্তের পর এসিবি-র একটি দল সিঙ্ঘভিকে আটক করা হয়। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
হোল্ডারে নতুনের স্বপ্ন লারার
এই মাসেই দীনেশ রামদিনকে সরিয়ে ওয়েস্ট ইন্ডিজের টেস্ট দলের নেতৃত্বও দেওয়া হলো জেসন হোল্ডারের কাঁধে। জ্যাকি গ্রান্টের পর দেশটির দ্বিতীয় সর্বকনিষ্ঠ টেস্ট অধিনায়ক হোল্ডারের ঝুলিতে কয়টা টেস্টের অভিজ্ঞতা জানেন? মাত্র আটটি! বয়স মাত্র ২৩, অভিজ্ঞতাও কম—এমন একজনকে দলের অধিনায়ক করার সিদ্ধান্তটা প্রশ্নবিদ্ধ অনেকের কাছেই। «প্রথম আলো, sept 15»
3
সৈয়দ মহসীন আলীর মরদেহ আসছে মঙ্গলবার
মুক্তিযুদ্ধ ও সমাজসেবায় অসামান্য অবদানের জন্য ভারতের আচার্য দীনেশ চন্দ্র সেন রিসার্চ সোসাইটি তাঁকে আচার্য দীনেশ চন্দ্র সেন স্মৃতি স্বর্ণপদক-২০১৪ প্রদান করে এবং হ্যালো কলকাতা নামে কলকাতা ভিত্তিক একটি সমাজকল্যাণ প্রতিষ্ঠান তাঁকে নেহেরু সাম্য সম্মাননা-২০১৪ পুরস্কারে ভূষিত করে। সৈয়দ মহসীন আলীর শিক্ষাজীবন শুরু হয় কলকাতায়। «এনটিভি, sept 15»
4
সমাজকল্যাণমন্ত্রীর ইন্তেকাল
তিনি বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের গভর্নিং বডির চেয়ারম্যান হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি মৌলভীবাজার চেম্বারের সভাপতি এবং মৌলভীবাজার জেলা শিল্পকলা একাডেমির সাধারণ সম্পাদকের দায়িত্বও পালন করেন। মুক্তিযুদ্ধ ও সমাজসেবায় অসামান্য অবদানের জন্য ভারতের আচার্য দীনেশ চন্দ্র সেন রিসার্চ সোসাইটি তাঁকে 'আচার্য দীনেশ চন্দ্র সেন ... «এনটিভি, sept 15»
5
এ বার ক্ষুদিরামকে নিয়ে বায়োপিক বলিউডে
ক্ষুদিরামকে নিয়ে তার মনে আগ্রহ জানিয়ে তোলেন চিত্রনাট্যকার দীনেশ তিওয়ারি। “চাপেকর ভাইদের নিয়ে একটা ছবির কাজ শুরু করেছিলাম। তখন ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামীদের অনেককে নিয়েই পড়াশোনা করতে হচ্ছিল। সেই সময়ে একটা পত্রিকায় ক্ষুদিরামকে নিয়ে লেখা একটা আশ্চর্য তথ্য আমার মনে গেঁথে যায়। ক্ষুদিরামই বিগত শতকের প্রথম সেই শহিদ, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
বড় পর্দায় আসছেন ক্ষুদিরাম
ভারতীয় দৈনিক মিড-ডে বলছে, সিনেমাটির চিত্রনাট্য লিখছেন দীনেশ তিওয়ারি। জানালেন, চিত্রনাট্য প্রায় তৈরি। এখন চলছে পর্দার ক্ষুদিরাম খোঁজার কাজ। তবে কোনো প্রতিষ্ঠিত অভিনেতাকে নিতে আগ্রহী নন নির্মাতারা। দীনেশ আরও জানান, ভারতের বেশ কয়েকটি শহরে ঘুরে ঘুরে ১০-১৫ জন মঞ্চ অভিনেতাকে বাছাই করেছেন তারা। এদের মধ্যেই একজন হবেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
বদরগঞ্জে মন্দিরের টাকা নিয়ে দুই পক্ষের সংঘর্ষ, আহত ৭
পুলিশ হেফাজতে মিঠুন রায় অভিযোগ করে বলেন, উপজেলার ঘাটাবিল গোয়েন্দাপাড়া দুর্গামন্দিরের অন্তত ৫০ হাজার টাকা মন্দিরের সাধারণ সম্পাদক দীনেশ রায়ের কাছে জমা ছিল। সামনে দুর্গাপূজা তাই মন্দিরে প্রতিমাগুলো কয়েক দিন আগে থেকে তৈরি করা হচ্ছে। এতে অর্থসংকট দেখা দেওয়ায় ওই দিন মন্দিরে সভা আহ্বান করা হয়। কিন্তু সেখানে দীনেশ ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
তৃণমূল কংগ্রেসের চাপে 'ধরাশায়ী' ট্রেজারি বেঞ্চ
... সুলতান আহমেদ, দীনেশ ত্রিবেদী, মুখ্যসচেতক কল্যাণ বন্দ্যোপাধ্যায়, কাকলি ঘোষদস্তিদারের মতো পোড়খাওয়া রাজনীতিকরা অন্যদিকে দলের রাজ্যসভার উপনেতা সুখেন্দুশেখর রায়, নাদিমুল হক ও সঙ্গে ছাত্রছাত্রীরা৷ অধ্য‌ক্ষের আসনে দলের লোকসভারই উপনেতা রত্না দে নাগ৷ সুদীপ, সৌগত, সুলতান, দীনেশ, কাকলি এঁরা সকলেই বিভিন্ন্ বিষয় নিয়ে একেবারেই ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
9
নিষেধাজ্ঞার আশঙ্কায় ইশান্ত শর্মা
এ সময় এগিয়ে আসেন দীনেশ চান্দিমাল ও লাহিরু থিরিমান্নে। চান্দিমাল কাঁধ দিয়ে একবার ধাক্কাও দেন ইশান্তকে। পরিস্থিতি এমনই উত্তপ্ত হয়ে পড়েছিল যে বিবদমান খেলোয়াড়দের থামাতে এগিয়ে আসতে হয় দুই আম্পায়ার নাইজেল লং ও রড টাকারকে। ভারতের দ্বিতীয় ইনিংস শেষে ইশান্ত যখন দ্রুত মাঠ থেকে বেরিয়ে আসছিলেন তখন দেখা যায় আরেকটি দৃশ্য। «এনটিভি, sept 15»
10
ঘেন্না করতাম শিনাকে, খুন কিন্তু করিনি: ইন্দ্রাণী
তার পর প্রায় রাতারাতি রুটিন বদলি দেখিয়েই মুম্বই পুলিশের অপরাধ দমন শাখা থেকে খার থানায় আনা হয় ইন্সপেক্টর দীনেশ কড়মকে। ১৯৯৩-এর মুম্বই বিস্ফোরণ, ২৬/১১-র হামলা থেকে শুরু করে পুণের জার্মান বেকারি বিস্ফোরণের তদন্ত, ইন্ডিয়ান মুজাহিদিনের মাথা রিয়াজ ভটকলকে গ্রেফতার— যেখানে রাকেশ মারিয়া, সেখানেই তাঁর ছায়াসঙ্গী ছিলেন দীনেশ«আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দীনেশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dinesa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur