Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গুমট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গুমট EN BENGALI

গুমট  [gumata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গুমট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গুমট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গুমট dans le dictionnaire bengali

Gumat [gumaaa] b. Chaleur chaude ou pourrie gelée pour le manque de ventilation [Pays]. গুমট [ gumaṭa ] বি. বায়ু চলাচলের অভাবের জন্য ভাপসা ভাব বা পচা গরম। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গুমট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গুমট

গুপ্ত
গুপ্তি
গুফা
গুব-লেট
গুবরে পোকা
গুবাক
গুম
গুম-খুন
গুমটি
গুম
গুমরা
গুমসা
গুম
গুমাগুম
গুমি
গুম্ফ
গুম্ফন
গুম্ফা
গুম্ফিত
গুম্বজ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গুমট

কট-মট
খট-মট
মট

Synonymes et antonymes de গুমট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুমট»

Traducteur en ligne avec la traduction de গুমট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গুমট

Découvrez la traduction de গুমট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গুমট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গুমট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

闷气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala ventilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congestão
270 millions de locuteurs

bengali

গুমট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque d´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stickigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통풍이 좋지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stuffiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stuffiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stuffiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havasızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuffiness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaduch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbâcseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθιξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedompigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iNSTÄNGDHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuffiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গুমট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গুমট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গুমট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গুমট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুমট»

Découvrez l'usage de গুমট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গুমট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
সেদিন সমন্ত দিন গুমট কবির! হঠাৎ রাত্রে ভারী একটা বাড় আসিল ৷ আমরা তিনজনে তিনটা ঘরে গুই, তার সামনের বারান্দার কেরোসিনের একটা ভিব! জলে ৷ সেটা নিবির! গেছে ৷ নদী তোলপাড় কবির! উঠিরাছে, আকাশ ভাভির! মুষলধ!রার বৃষ্টি পড়িতেছে ৷ সেই নদীর চেউযের ছলচ্ছল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সকালবেলা হইতে ঘন মেঘ করিয়া গুমট হইয়া আছে-- চারু তাহার খোলা চুল এলো করিয়া মাথায় জড়াইয়া একটা হাতপাখা লইয়া ক্লান্ত দেহে অল্প অল্প বাতাস করিতে লাগিল। অত্যন্ত দেরি হইল। ক্রমে তাহার হাতপাখা আর চলিল না। রাগ দুঃখ অধৈর্য তাহার বুকের ভিতরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
পাইযাছি! ওগে! অপবিচিতা, তোমার পরিচওরব শেষ হইল না, শেষ হইবে না; কিউ ভাগ! আমার ভালো, এই ওত! আমি জ!রগ! পাইযাছি ! তপসিনী ১ বৈশাখ প!র শেষ হইয! আসিল! পথমরাওত গুমট গেছে, বাঁশগাছের পাতাটা পরত নওড় না, আকাশের তারাগুলে! ওযন মাথাধবাব বেদ্ৰ!ব মতে! দবু দবা করিতেওছ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
গোরা (Bengali):
... গেল | রিনরের মনে আঘাত লাগিল | সে আজ গোরার বিরুন্ধে রিক্রোহ করিয়া তাহার নিযম তম করিয]ছে | সে সম্বন্ধে গোরার কাছে তিরস্কার ভোগ করিলে সে খুশি কীলহহ ত | একটা ঝড় হইর ৷ গেলেই তাহাদের চিরদিনের র থনুতে র অ ৷ ক ৷ শ হইতে গুমট কাটিয়া যাইত এবং সে হাপ ছ]ড়িয] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
প্রথমরাত্রে গুমট গেছে, বাঁশগাছের পাতাটা পর্যন্ত নড়ে না, আকাশের তারাগুলো যেন মাথা-ধরার বেদনার মতো দবদবকরিতেছে । রাত্রি তিনটের সময় ঝিঝিকরিয়া একটুখানি বাতাস উঠিল। ষোড়শী শূন্য মেঝের উপর খোলা জানলার নীচে শুইয়া আছে, একটা কাপড়ে-মোড়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গেলেই তাহাদের চিরদিনের বন্ধুতের আকাশ হইতে গুমট কাটির! য!ইত এবং সে হাঁপ ছাড়ির! বাঁচিত ৷ তাহ! ছাড়! আর-একটা কথা তাহাকে পীড়! দিতেছিল ৷ আজ হঠাৎ গে!রা পরেশের বাড়িতে প্রথম আলির!ই বিনয়কে সেখানে বন্ধুভাবে বলির! থাকিতে দেখির! নিশ্চরই মনে করিয়াছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা408
... হৃদরষব অবাধ-অমহীন গতিপব]হই পবাগারবব মমতার মরধ] পতিভ]ত হষ৷ রিরশ্বব মলে (HTHHH রচনার হমরর গুরুরফু] ভূমিকা পালন করব পবাগাব৷ পর-সাহচর্য ছাডা হৃদরষব গুমট অরকাব দুর কর] মমব নষ৷ বিরমানরবব চিম] ও করনাব উতরাধিকারী হিসেবে বতমান পৃথিবী অতীতের অজনরক সীকররণ ব]খ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা20
বাযুহীন, বাযুরহিত বা শন্য, নিদাত, গুমট । Airling, m. s. চিন্তারহিত, ভাবনা নাই যাহার ; চপল, রসিক, অ সার । Air-gun,n. s, বায়ুবন্দুক, বায়ুতে চালিত বন্দুক। Airpoise, m. s, বায়ুতোলক বা পরিমাপক, মানদণ্ড বা অরাজু। Airpump, m.s, বায়ুকল, বায়ুনিক্ষেপক বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
অপরাজিত (Bengali):
... রাশবনে একট! কঞ্চি হইতে হলদে পাখি উতির! আর একট! কঞ্চিতে বলিতেছে! নদীতে গ! ধুইতে গির! fitee সন্ধ!!র এই সব কথাই cw ভাবিতেছিল! সারাদিনটা আজ গুমট গরম, পতিপদ তিথি- কাল.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিরণ করুণকণ্ঠে যে বার বার করিয়া বলিতেছিল যে, তাহারা ইহার কোনো প্রতিকার করিতে অক্ষম, সেটা বনোয়ারির বুকে শেলের মতো বিধিল। সেদিন মাঘীপূর্ণিমা ফাল্গুনের আরম্ভে আসিয়া পড়িয়াছে। দিনের বেলাকার গুমট ভাঙিয়া সন্ধ্যাবেলায় হঠাৎ একটা পাগলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গুমট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গুমট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বৃষ্টিতে পেছাল দু\'দিন
দুই-তিন দিন ধরেই ঢাকার আকাশের গুমট অবয়ব। ওপরে মেঘের আধিপত্য, নিচে জলের। ঢাকা এখন জলাবদ্ধতার নগরী। দিন-রাত টানা বর্ষণে জনজীবন অতিষ্ঠ হয়ে গেছে। রাস্তাঘাটে চলাই দায়। মাঠে যে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট হবে, তারও তো জো নেই। বৃষ্টি আর বৃষ্টি_ এভাবে ক্রিকেট হয়! টুর্নামেন্টটা দু'দিন পিছিয়ে দেওয়াটা তাই বিচক্ষণ সিদ্ধান্তই বটে। তবু যে এ ... «সমকাল, sept 15»
2
নিজেই তৈরি করুন প্রাকৃতিক এয়ারফ্রেশনার
বিডিলাইভ ডেস্ক: ফ্লাটে রয়েছে এক চিলতে বারান্দা, চারপাশে শুধু বহুতল ভবন। ঘরে ঢুকতে পারছেনা পর্যাপ্ত আলো বাতাস। বৃষ্টির দিনে বারান্দাতেই মেলে দিতে হচ্ছে ভেজা কাপড়। ময়লা নিতে আসার আগ পর্যন্ত রান্না ঘরের ময়লার ঝুড়িতে ঢেকে রাখতে হয় সারাদিনে জমানো ময়লা। আর এসব কিছু মিলে ঘরের ভিতর তৈরি হয়ে যায় গুমট পরিবেশ, ভ্যাপসা গন্ধ। «বিডি Live২৪, sept 15»
3
ভয়ঙ্কর 'হবে না' কোমেন
আমাদের ভোলা প্রতিনিধি জানান, সকাল থেকে গুমট আবহাওয়া চলার পর দুপুর ১২টা থেকে মনপুরা, চরফ্যাশন, তজুমু্দ্দিসহ উপকূলীয় এলাকায় ভারি বর্ষণ শুরু হয়েছে। কক্সবাজারের ৭১টি ইউনিয়নের মধ্যে উপকূলীয় ২৮টি ইউনিয়নের মানুষকে ৭৬টি আশ্রয় কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এরপরও কেউ থাকলে তাদের সরে যাওয়ার জন্য মাইকিং করা হচ্ছে বলে ভারপ্রাপ্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
4
সৈয়দ আশরাফ আবার দপ্তর পাচ্ছেন
গতকালের বৈঠকের বিষয়ে সৈয়দ আশরাফের ঘনিষ্ঠ হিসেবে পরিচিত আওয়ামী লীগের কেন্দ্রীয় এক নেতা নাম প্রকাশ না করার শর্তে রাতে কালের কণ্ঠকে বলেন, 'গত এক সপ্তাহে দলের মধ্যে যে গুমট পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সৈয়দ আশরাফের বৈঠকের পর তা দূর হলো। তবে ঠিক কোন পয়েন্টে দুজন (প্রধানমন্ত্রী ও সৈয়দ আশরাফ) একমত হয়েছেন সে ... «আমার দেশ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গুমট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gumata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur