Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মকশো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মকশো EN BENGALI

মকশো  [makaso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মকশো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মকশো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মকশো dans le dictionnaire bengali

Makshō [makaśō] b. 1 pratique; 2 images manuscrites, etc., ou en imitant continuellement ce motif. [Ii. Masque]. মকশো [ makaśō ] বি. 1 অভ্যাস; 2 হস্তলিপি অঙ্কিত চিত্র ইত্যাদির উপর দাগা বুলিয়ে বা ক্রমাগত সেই আদর্শ অনুকরণ করে রপ্ত করার চেষ্টা। [আ. মস্ক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মকশো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মকশো

উসা
ওকা
ওয়া
মক-দুর
মক-বরা
মক-মক
মকদ্দমা
মকম্মল
মক
মকরন্দ
মকাই
মকুব
মক্কা
মক্কেল
মক্তব
মক্ষিকা
খ-দম
খ-মল
গ-ডাল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মকশো

শো

Synonymes et antonymes de মকশো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মকশো»

Traducteur en ligne avec la traduction de মকশো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মকশো

Découvrez la traduction de মকশো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মকশো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মকশো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Makaso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makaso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Makaso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Makaso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Makaso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makaso
270 millions de locuteurs

bengali

মকশো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makaso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makaso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makaso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Makaso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Makaso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makaso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Makaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Makaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makaso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makaso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Makaso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makaso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makaso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makaso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makaso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makaso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মকশো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মকশো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মকশো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মকশো en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মকশো»

Découvrez l'usage de মকশো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মকশো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা233
র্টকসূস্কু এই কথা ভো'ঘোট্টলম্মু'কহ্* ম্যা কও শ্ব*৪লুফ্রা ম্বা(==মোৰু মকশো ম্রহিযাদ্ধেএ ঔব্রুমিলা'কক এস্তন্যেৰা নিচিনা হিসু Ur firs FH ছিল l ম্মাঅিএ মিদঘোন কর্যন্দিএগ্যাৎ গেলেরো নথাদ্ৰ *র্মীস্টহক যেদি ষ্ট্রন্থশ্ব'ক এদুনকৈ *শ্নলইছুত কহে arm হে 'হান ...
Biblia assam, 1820
2
শেষের কবিতা (Bengali):
"একেবারেই | এখন থেকে কবি-প্রেসিডেন্টের দ্রুতনি৪শেবিত যুগ | রবি ঠ ৷কর সম্বগ্লো আমার দ্বিতীর রও৯রচ এই যে, তার রচনারেখা তারই হাতের অক্ষারর মতো-- গোল বা তরমরেখা, গোলাপ বা নারীর মূখ বা চাদের ধরনে | ওটা প্রিমিটিত, প্রকৃতির হাতের অক্ষ্যরর মকশো-করা | নতুন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মকশো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মকশো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অ্যাটলেটিকোর সামনে এমএসএন
আন্তর্জাতিক ম্যাচের বিরতি এলেই ক্লাব কোচরা একটু ভয়ে ভয়ে থাকেন। এই বুঝি কোনো খেলোয়াড় চোটে পড়ল! বার্সেলোনা কোচ লুইস এনরিকের ভাগ্য ভালো, এই সপ্তাহে অন্তত সে রকম কিছু হয়নি। মেসি-নেইমাররা বরং জাতীয় দলের হয়ে গোল করে 'পা মকশো' করে নিয়েছেন। আজ অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের মাঠে গিয়ে দুজনের কাছ থেকে এমন কিছুই চাইবেন বার্সা কোচ! «প্রথম আলো, sept 15»
2
ইলিশের সাত-পদের স্বপ্ন দেখিয়ে পগার পার
গানের দল ঘাটে বসেই কিঞ্চিৎ মকশো সেরে নিয়ে কপালে ভাঁজ ফেলে গজর গজর করতে থাকে। আর মৃদু বর্ষার হাওয়ায় গঙ্গাবক্ষে মৃদু-মন্দ দুলতে থাকে ইলিশ-লঞ্চ। কিন্তু বেলা গড়িয়ে দুপুর, ক্রমে অলস রবিবার বিকেলের দিকে গড়িয়ে গেলেও ইলিশ-উদ্যোক্তা সঞ্জীবের দেখা নেই। তাঁর ফোন ক্রমাগত বলে চলেছে 'পরিষেবা সীমার বাইরে'। সহ্যের সীমাও ভাঙতে থাকে ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
পরাজয়ের দায় কাঁধে নিয়ে ক্লার্কের অবসর
সেই কাজে তিন বছর 'হাত মকশো' করে ২০১১ সালে দলের হাল ধরেন ক্লার্ক। ইনজুরির কারণে সর্বশেষ গ্রীষ্মে দলের নির্বাচকদের নজর কাড়তে পারেননি অস্ট্রেলিয়ার এ অধিনায়ক। এ নিয়ে নির্বাচকদের কিছুটা ঝামেলাও তৈরি হয় তার সঙ্গে। এই সুযোগে দলকে নেতৃত্ব দিয়ে সামনে উঠে আসেন স্টিভেন স্মিথ। সেই থেকে স্মিথকেই দলের ভবিষ্যৎ ক্যাপ্টেন হিসেবে ভাবা ... «সমকাল, août 15»
4
দক্ষিণের কড়চা
জীবনের সঙ্গে সঙ্গতি রেখেই তাঁর প্রথম গল্প সংকলনের নামকরণ, 'শূন্য থেকে শুরু'। ভূমিকায় নিজেই জানিয়েছেন, ছোট থেকে অণু পত্রিকায় লিখছেন তিনি। তা যে কখন 'গল্প' হয়ে উঠেছে বুঝতেই পারেননি। সেই মকশো পর্বের ছায়া এখনও কিঞ্চিৎ রয়ে গিয়েছে পলাশ পাত্রের গল্পে। তবে অযথা নাগরিক জট নেই, বরং আটপৌরে হলেও তরতর করে এগোয় তাঁর ঘটনা-চরিত্রেরা। «আনন্দবাজার, août 15»
5
উৎসব-উত্তর ভাবনা রাশি
তবুও বাঙালি জীবনে কবিতার মকশো কম করিনি। বিংশ শতাব্দীর আশির দশকে একান্তে এক বিশাল কাব্যবাক্যের ফর্দে একটি লাইনে লিখেছিলাম : 'জাকাত প্রদর্শনী করে যত ডাকাতের দল।' কিন্তু সাধারণীকরণ না করেই বলছি, জাকাত প্রদর্শনীর সংশ্লিষ্ট অনেকেই ডাকাত। দুর্বৃত্তায়নের বাংলাদেশে এহেন 'ডাকাত' নবরূপে, নবভঙ্গিতে, জাঁকজমকে জম্পেশ হচ্ছে বেশ। «মানবকণ্ঠ, juil 15»
6
আরেকটি অনন্য রেকর্ড সাকিবের
স্পিন কোচ রুয়ান কালপাগের সঙ্গে খানিকক্ষণ হাত মকশো করে নিলেন। পরিসংখ্যানই বলে দিচ্ছিল, দক্ষিণ আফ্রিকাকে আটকাতে স্পিনের বিকল্প নেই। আর সে স্পিন আক্রমণে অগ্রণী ভূমিকা রাখতে হবে সাকিবকেই। সাকিব পেরেছেনও। সাকিবের নিয়ন্ত্রিত বোলিংয়ে রান তুলতে যথেষ্ট হিমশিম খেতে হয়েছে প্রোটিয়াদের। ৪ ওভার বোলিং করে ২৪ রানে পেয়েছেন ১ ... «প্রথম আলো, juil 15»
7
শ্বাশ্বত চট্টোপাধ্যায়ের পকেটমারি
কুমড়োর উপর মকশো করে কী ভাবে ব্লেডের এক স্ট্রোকে নিঃসাড়ে পকেট কাটতে হয়, ধরা পড়ার পর কোন উপায়ে অনিবার্য গণধোলাই থেকে পালাতে হয়— এ সব গল্প তিনি অনেক শুনেছেন। কাজেই যে-ই শুনলেন এমন একটা চরিত্রের প্রস্তাব এসেছে, না বলতে পারেননি তিনি। তাঁর মতে, এই মানুষগুলো হয়তো খুচরো ক্রাইম করে জীবন ধারণ করে। কিন্তু এদের মধ্যে বেশিরভাগই ... «আনন্দবাজার, juin 15»
8
হলিউডে জ্যাকুলিন
সালমান খানের মতো বলিউডের তিন খানদানি রাজার একসঙ্গে অভিনয়ের সুযোগ। সেই সাফল্য টাটকা থাকতে থাকতে এবার হলিউডেও অভিষেক হতে যাচ্ছে এই লঙ্কান সুন্দরীর। ডেফিনিশন অব ফিয়ার নামের থ্রিলারধর্মী একটি ছবিতে কাজ করবেন তিনি। এত দিন প্রামাণ্যচিত্র বানিয়ে হাত মকশো করা জেমস সিম্পসন ছবিটি পরিচালনা করবেন। জ্যাকুলিন অবশ্য এখন রয়-এর ... «প্রথম আলো, sept 14»
9
সাকিব-মাশরাফির উত্তরসূরিদের পদধ্বনি
খেলার মধ্যে থাকতে তো বটেই, টুর্নামেন্টের অন্যতম উদ্দেশ্য ছিল, শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে আসন্ন সিরিজ, এশিয়া কাপ ও টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের আগে নিজেদের হাত মকশো করে নেওয়া। সিলেটে প্রচুর দর্শক হলেও চলমান রাজনৈতিক পরিস্থিতির কারণে ঢাকায় অবশ্য দর্শক সমাগম ছিল তুলনামূলক কম। সব মিলিয়ে বিসিবির এ 'আকস্মিক' টুর্নামেন্টকে সফলই বলতে হবে। «প্রথম আলো, janv 14»
10
ধীরে রজনী ধীরে
এ জন্য ছোট পর্দায় বেশ ভালোভাবেই হাত মকশো করে চলেছেন। নানা কর্মকাণ্ডের মধ্য দিয়ে নিজেকে প্রস্তুত করছেন একটু একটু করে। বললেন, 'ছোট পর্দায় অভিষেকের পর থেকেই বড় পর্দায় অভিনয়ের স্বপ্ন দেখি। এ জন্য নিজেকে প্রস্তুত করতে বাফা থেকে চার বছরের নৃত্যের কোর্স শেষ করেছি। আর নিয়মিতই বই পড়া, দেশি-বিদেশি ছবি দেখা—এগুলো তো আছেই। «প্রথম আলো, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মকশো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/makaso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur