Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মুখী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মুখী EN BENGALI

মুখী  [mukhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মুখী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মুখী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মুখী dans le dictionnaire bengali

Le visage 1 [mukhī1] d. Face-à-face 2 [mukhī2] (-bin). Bin. 1 exclamation (devoirs). Visage + ins]. মুখী1 [ mukhī1 ] দ্র. মুখো
মুখী2 [ mukhī2 ] (-খিন্). বিণ. 1 অতিমুখী (গৃহাভিমুখী)।[সং. মুখ + ইন্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মুখী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মুখী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মুখী

মুক্তি
মুখ
মুখটি
মুখ
মুখাগ্নি
মুখানো
মুখাপেক্ষা
মুখাবয়ব
মুখামৃত
মুখি
মুখুজ্জে-মুখোপাধ্যায়
মুখ
মুখো-মুখি
মুখোপাধ্যায়
মুখোশ
মুখ্য
মুখ্যাভি-নেতা
মুখ্যার্থ
মু
মুগধ-মুগ্ধ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মুখী

খী
ভবন-শিখী
শিখী
খী

Synonymes et antonymes de মুখী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুখী»

Traducteur en ligne avec la traduction de মুখী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মুখী

Découvrez la traduction de মুখী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মুখী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুখী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

-way
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-Camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-Way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

-तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

-Way
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-Путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-Caminho
270 millions de locuteurs

bengali

মুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-Way
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-Way
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

-Way
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pituduh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-Way
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-Modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

-Sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-way
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-Way
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Way
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-way
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মুখী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মুখী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মুখী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মুখী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুখী»

Découvrez l'usage de মুখী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুখী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা34
দ্বিতীয়ত আবার একই ধরনের দুটি গাড়ি সরাসরি একই গতি (100 কিমি/প্রতি গাড়ি) তে বিপরীত মুখী এসে সংঘর্ষ করলে সংঘর্ষ স্থলে শক্তি চারগুন হবে ফলে গাড়িদ্বয় ছিন্নভিন্ন আরও ভয়ানক ভাবে হবে।কারণ গাড়িদ্বয় বিপরীত মুখী আসার ফলে আপেক্ষিক গতি দ্বিগুন ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
2
Prabandha saṃgraha
সাম্য-মুখী বিরোধ যেমন বিরোধী পক্ষদ্বয়কে বৈষম্য হইতে সাম্যে উপনীত করিয়া দিবার সোপান, বৈষম্য-মুখী বিরোধ তেমনি বিরোধী পক্ষদ্বয়কে তীব্র হইতে তীব্রতর বৈষম্যে উপনীত করিয়া দিবার সোপান। সাম্যমুখী বিরোধ আরোগ্যের সোপান, বৈষম্য-মুখী বিরোধ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
রাসূল (সা.) মায়ের পায়ের নিচে সন্তানের জান্নাতের ঘোষণা দিয়ে মা জাতিকে করেছেন মহাসম্মানী। সন্তানদেরকে করে দিয়েছেন মা-মুখী, প্রকৃতিগতভাবে মা-মুখী এমন সন্তানেরা মায়ের কথা শুনবে; মানবে এটাইতো পাঠ চার : নসীহত ও অসিয়্যত এর ভিত্তিতেই সৃষ্টি হয় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
মুখী-তল৷র - দে!তে৷ - দে!তে৷ | য়ুল৷র চারিদিক তরির! গিযাছে - বড় বড় গাছের ভাল বাড়ে বাকির! গাছ নে৬৷-নে৬৷ দেখাইতেছে! গাছে গাছে সে! সে!, যে! যে! শন্দে বাতাস বাধিতেছে - বাগানে শুকনা ভাল, কুটা, বাশের খোল! উড়ির! পড়িতেছে - শুকনা বাশপাত! ছুচালে! আগাট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
দেবদাস (Bengali):
I চদ্ৰ মুখী নী র ওর কা দি র ৷ বুক ও ৷ স ৷ইর ৷ দিল, মনে মনে প!খন! করিতে লাগিল, ভগবান, ওকানকালে, ওকান জনে! যদি এ পাপিষ্ঠার প!রহিচত হর, আমাকে যেন এই পুরস্কার দিওর! | মাস-দুই অতিবাহিত হইর ৷ছে | ওদব দ ৷স আবে ৷গ! ল ৷ভ করি র ৷ছে, কিপ্ত শরীর স!রে নাহ | বায়ু-পরিবর্তন আবশ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
6
Jiẏāke yemana dekhechi
... বাংলাদেশী জাতীরতাবাদ, উৎপাদন মুখী কর্মসূচী, নিরপেক্ষ ও স্ব]ধীন পররাষ্টনীতি এবং শে]ষণনুক্ত ন্যারভিত্তিক সমাজ ব]বস্থা প্রতিষ্ঠা৷ তিনি বহুদলীর গণতন্ত্র, বাকস্বাধীনতা, সংবাদপত্রের স্বাধীনতা ও অথনৈতিক স্ব]ধীনত]র বিশ্বাসী ছিলেন৷ শাসনভার গ্রহণের ...
S. Abdul Hakim, 1992
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মুখী আমার কি দৃষ্টিতেই পড়িয়াছে ? বঙ্গ—বাক। থোর—অল্প। হোই—হইয়া । উপজল—উপজিল, উপস্থিত হইল। আমার প্রতি নিমেষমাত্র তাহার নেত্রদ্বয় বক্রদৃষ্টিতে চাহিয়াছিল। সেই অল্প বজদৃষ্টিই আমার কাল হইল! রহল—রহিল। লাগি— জন্ত | মনোভব—মদন । ঐছে—ঐরূপ ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
এ সমূহ পানিতে তবির! র!খিল ৷ অবলিষ্ট পানি মাটিতে চৌবাচ্চ! বানাইর! আটকাইর! রাখিল! অপর দিকে এই বৃষ্টির ফলে কাষেম্মাদ্ৰ অবহানস্থল এমন কর্দা!!ক্ত হইব! গেল যে, তাহাদের পক্ষে চালাচল বদ!!ই কষ্টবরে হইর! পড়িল৷ উতর দল যখন যুদ্ধের দা! মুথে!মুখী হইল, তখন বরং নবী করীম ছ!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা196
তূপ্তি, তূপ্ততা. নিবৃত্তি. অর্ধ. বিষয়. ফলিতার্ধ, মুদা, মজমন. পালিক্টমন্তুনামক মহ'সেভয়ে পৃশূকৃত ষিষয়ে অনুকব্র ব্যতিরদিগের পক্ষে শব্দবিশেষ I Contentation, n. s. তূর্টপ্ত, তূন্টি, ঙ্গুখ্য অট্রিহ্যাদে', সম্মতি I Contented part. a. পরিতুন্ট, মুখী. তূপ্ত.
Ram-Comul Sen, 1834
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
রত্ত(মুখী বাঘ সেই-কাছে এসে হেসে ওঠে হাহা, কাঁধে থাবা রেখে বলে, “কি হে বৎস কোন দুখে দুখী, একটা সম্যাসী আছে কলকাতা, তার বরে ওমনি রেড়ালেবা নাকি এখন হালুম করে ডাকে ৷ কালিব.ঝারা ডাকবাংলা ভেসে যায় আবণের ধারে ৷ কূরেরের শাগে বুক এ্যাসাট্ট হয়ে যায় ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুখী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুখী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মাদ্রাসা মাঠে বিএনপির সম্মেলন, ক্লাস বন্ধ
শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে স্থানীয় তরফবাজিত দ্বি-মুখী দাখিল মাদ্রাসা চত্বরে দিনব্যাপী এ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। শিক্ষার্থী-অভিভাবকদের অভিযোগ, উপজেলা বিএনপির ত্রি-বার্ষিক সম্মেলন উপলক্ষে মাদ্রাসা চত্বরে সামিয়ানা টাঙ্গিয়ে মঞ্চ তৈরি করা হয়। এছাড়া প্রধান ফটক থেকে শুরু করে মাদ্রাসার দেয়াল ও বারান্দায় ব্যানার, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
চলতি অর্থবছরে চামড়া রফতানির প্রবৃদ্ধি অর্ধেকে নেমে আসার আশঙ্কা
দেশের রপ্তানি মুখী পণ্যের তালিকায় চামড়া ও চামড়াজাত পণ্যের অবস্থান রয়েছে বেশ উপরের দিকেই। অথচ বিশ্ব চাহিদার মাত্র শূন্য দশমিক পাঁচ ছয় শতাংশ স্থান দখল করতে সক্ষম হয়েছে বাংলাদেশি চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য। বাংলাদেশ রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর তথ্য মতে, ২০১২-১৩ অর্থবছরে মোট চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য রপ্তানি হয়েছে ৭৫ কোটি মার্কিন ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
বিক্ষোভে অচল ঢাকায় চরম ভোগান্তি
প্রগতি সরণির বসুন্ধরা আবাসিক গেইট এলাকায় নর্থ-সাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে কোকাকোলা মোড় থেকে নর্দ্দা মোড় পর্যন্ত এবং বিপরীত মুখী পথে কুড়িল বিশ্বরোড থেকে বসুন্ধরা মোড় পর্যন্ত সড়কে অসংখ্য যানবাহন আটকা পড়ে। প্রগতি সরণিতে নামতে না পেরে কুড়িল ফ্লাইওভারের দুটি অংশে যানজট দেখা দেয়। ধানমন্ডি ২৭ নম্বরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
অভিবাসী সঙ্কট: জার্মানির সাথে ডেনমার্কের রেল যোগাযোগ বন্ধ
ডেনমার্কে পুলিশ বাহিনী ও শত শত অভিবাসী মুখোমুখি অবস্থান নেয়ার পর, দেশটির জাতীয় রেল কোম্পানি জার্মানির সাথে সব ধরনের রেল যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে। মরীয়া অভিবাসীদের একটি গ্রুপ সুইডেন মুখী একটি ট্রেন ছেড়ে যেতে বাধা দিয়েছে। অন্যদিকে সুইডেনে সড়কপথে প্রবেশের চেষ্টা রত কয়েকশো অভিবাসীকে বাধা দেয়ার চেষ্টা করছে পুলিশ। «BBC বাংলা, sept 15»
5
পীরগঞ্জে গাঁজাসহ গ্রেফতার ২
তারা হলেন- উপজেলার চৈত্রকোল ইউপির ছিলিমপুরের মৃত সুধীর চন্দ্র মহন্তের ছেলে সুজা মহন্ত (৩৮) ও চৈত্রকোল দ্বি-মুখী আদর্শ উচ্চ বিদ্যালয়ের কম্পিউটার শিক্ষক ভরট্টজানপুরের আব্দুল লতিফের ছেলে আলমগীর হোসেন ফারুক (৩২)। ভেণ্ডাবাড়ী তদন্ত কেন্দ্রের ইনচার্জ শাহিনুর ইসলাম সিদ্দিকী জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে মঙ্গলবার রাতে উপজেলার ... «সমকাল, sept 15»
6
চুয়াডাঙ্গায় মুখী কচুর বাম্পার ফলন
এর মধ্যে সদর উপজেলায় ৫০০ হেক্টর, আলমডাঙ্গা ১৫০ হেক্টর, দামুড়হুদায় ১২০ হেক্টর ও জীবননগরে ৭৫ হেক্টর জমিতে মুখী কচু চাষ হয়েছে। প্রতি হেক্টরে উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্রা নিধারণ করা হয়েছে ২০ মেট্রিক টন। চুয়াডাঙ্গা সদরে ১০ হাজার মেট্রিক টন, আলমডাঙ্গায় ৩ হাজার মেট্রিক টন, দামুড়হুদায় ২ হাজার ৪০০ মেট্রিক টন ও জীবননগরে ১ হাজার ৫০০ মেট্রিক টন ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
দেশান্তরী মানুষের ভীড় , হাঙ্গেরির ট্রেন স্টেশনে
পুলিশ বুদাপেস্টের ট্রেন স্টশন খোলার পর পশ্চিম মুখী দেশান্তরী লোকজন এখন সেখানে ভীড় করেছে তবে হাঙ্গেরির কর্মকর্তারা বলছেন যে পশ্চিম ইউরোপের দিকে কোন ট্রেন যাবে না। শত শত অভিবাসন প্রার্থী লোকজন জার্মানী গামি ট্রেনে ওঠার জন্য কেলেটি স্টেশনে সমবেত হলে , দুদিন ধরে অচলাবস্থার পর পুলিশ আজ সেই স্টেশন ত্যাগ করেছে। তবে এই সব দেশান্তরী ... «VOA বাংলা, sept 15»
8
সাঙ্গাকে বিরাটের চিঠি,"একই যুগে তোমার সঙ্গে ক্রিকেট খেলতে পেরে, আমি …
ওয়েব ডেস্ক: পি সারা ওভালে নিজের শেষ আন্তর্জাতিক টেস্ট ম্যাচ খেলে ক্রিকেটকে বিদায় জানালেন কিংবদন্তী শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটার কুমার সাঙ্গাকারা। গার্ড অফ অনার দিয়ে তাকে ২২ গজে স্বাগত জানিয়েছিল বিরাট, রাহানে, বিজয়, রাহুলরা। ১৮ রান করে যখন অশ্বিনের বলে স্লিপে ক্যাচ দিয়ে প্যাভিলিয়ন মুখী হচ্ছিলেন কুমার, পিঠ চাপড়ে দিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
9
জাপা ক্ষমতায় গেলে রংপুরে গ্যাস আসবে: এরশাদ
রংপুরের উন্নয়নে গ্যাসের প্রয়োজন এখন সময়ের দাবি। বিএনপি ক্ষমতায় গিয়ে বগুড়ায় গ্যাস দিয়েছে। সেখানে ভারি শিল্পকলকারখানা গড়ে উঠেছে।' বৃহস্পতিবার রংপুর সদর উপজেলার মমিনপুর খারুয়াবান্ধা দ্বি-মুখী উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে স্থানীয় জাপা আয়োজিত জনসভায় প্রধান অতিথির বক্তৃতাকালে তিনি এসব কথা বলেন। এরশাদ বলেন, 'আওয়ামী লীগ ও ... «সমকাল, août 15»
10
দেশে বিনিয়োগে ঘাটতির জন্য দায়ী কংগ্রেস জমানা, আরবে মোদী
দেশের আর্থিক মূল্যায়ণের প্রসঙ্গ বলতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী জানান, বিশ্বব্যাঙ্ক, মুডিজ ও আন্তর্জাতিক অর্থভাণ্ডার সকলেই ভারতকে বিশ্বের অন্যতম ক্রমবর্ধমান অর্থনীতির তালিকায় রেখেছে। মোদী বলেন, ভারতের সম্ভাবনা উজ্জ্বল। একদিকে, ভারত যেমন এগোচ্ছে অন্যদিকে বিশ্ব এখন এশিয়া-মুখী হয়েছে। মোদীর মতে, ভারতের সম্ভাবনা ও ইউএই-র শক্তি ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মুখী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mukhi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur