Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মুরিদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মুরিদ EN BENGALI

মুরিদ  [murida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মুরিদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মুরিদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মুরিদ dans le dictionnaire bengali

Murid [murida] b. 1 fan est musulman; 2 ascétique [Ii. Mirzam] মুরিদ [ murida ] বি. 1 ভক্ত মুসলমান; 2 তপস্বী। [আ. মুরীদ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মুরিদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মুরিদ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মুরিদ

মুর
মুর-শিদ
মুরগা-মোরগা
মুরগি
মুরছা
মুর
মুরজা
মুরতি-মূর্তি
মুর
মুরব্বি
মুরলী
মুরারি
মুরি
মুরুব্বি
মুরোদ-মুরদ
মুর্গি-মুরগি
মুর্দা
মুল-তবি-মুলতুবি
মুল-তান
মুল-তুবি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মুরিদ

উদ্ভিদ
কাসিদ
কোবিদ
জামা মসজিদ
তাগিদ
মস-জিদ
মুর-শিদ
রসিদ
শহিদ

Synonymes et antonymes de মুরিদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুরিদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de মুরিদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মুরিদ

Découvrez la traduction de মুরিদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মুরিদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুরিদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

体育赛事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eventos deportivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sporting events
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल आयोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احداث رياضيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спортивные события
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eventos desportivos
270 millions de locuteurs

bengali

মুরিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les événements sportifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mureed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sportverantstaltungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツイベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 이벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mureed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mureed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mureed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eventi sportivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imprezy sportowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спортивні події
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evenimente sportive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικές εκδηλώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sportbyeenkomste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sportevenemang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sportsarrangementer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মুরিদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মুরিদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মুরিদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মুরিদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুরিদ»

Découvrez l'usage de মুরিদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুরিদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
তাছাড়া তার অসংখ্য মুরিদ আছে, তারাও কিছু যোগান দেয়। তাহলে আপনি পীর বংশের ছেলে, পীর? পরিচয় তাই। কিন্তু আমি তা থেকে দূরে সরে থাকতে চাই। কেন? বয়ঃজ্যেষ্ঠ মুরুব্বিয়ান মুরিদানরা যেভাবে ভক্তি শ্রদ্ধা দেখায়, তাতে আমি ভীষণ লজ্জা পাই।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তার কাছে তো আমরা মুরিদ হয়েই গেছি আবার নতুন করে সেই প্রশ্ন কেন? মৌ বললো, হার মানছি মহাশয়, দয়া করে আর লজ্জা দিবেন না। মনিকা বললো, তারুণ্যের হৃদয়ে যে কত কথা, কত ব্যথা, কত যে না বলা রহস্য লুকিয়ে থাকে কে তার হিসাব রাখে। আমাদের অনুন্নত সমাজে শিল্প ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
3
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
পথিমধ্যে দৌলত মুনির, হুসাম উদ্দিন, শায়খ শামসুদ্দিন মুহম্মদ ও মুজাফফর বিহারীসহ অনেকে তাঁর মুরিদ হয়ে সঙ্গী হলেন। সপ্ত গ্রাম তখন মুসলমানদের দখলে এসেছে। ইতিপূর্বে ১২৯৮ খৃষ্টাব্দে জাফর খান গাজী মান নৃপতিকে পরাভূত করে সপ্ত গ্রামে মুসলমান আধিপত্য ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
4
Kalisaṃhāra nāṭaka
কছলায়ে ইে ; কোই মিঞা আপনেকে জানে, কোই দাস্ আপনেকে মানে, কোই পীর মুরিদ কহলায়ে ইে, কোই গুক কোই চেলা । ধন্স উয়ে কারিগরকে, জিসনে সব কুছ বানায়া ।” বাবাজী, অামারতো বড় বিপদ উপস্থিত । রাজকুমারের হাতে সম্পুর্বস্ব দিয়ে ছেলেরা এখন অনাহুরে মারা যায়।
Trailokya Nath Sanyal, 1884
5
Upekshita Genārela Osamānī
অামিইকি জানতাম ওসমানী সাহেব অালেমদের এত মহববত করেন, এত সম্মান করেন । মাওলান] হোসেন আহমদ মদনীর (র:) কাছে মুরিদ হয়ে ছিলেন কি-না জানি না, তবে তার কাছে তওবা করেছিলেন । মাওলানা আবুল কালাম আজাদ, মাওলানা শামসুদ্দিন কাসেমী (জমিয়তুল উলামায়ে ইসলাম ...
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
মুরিদ খ! বাহাদুর ! ১ ২. ” মীর আলী বাঁ বাহাদুর ৷ ১৩. ” মোহ!ম্মদ জান বাহাদুর ৷ ১৪ . ” রিফাত থা বাহাদুর ৷ ১৫ . ” বাখর খ! বাহাদুর ৷ ১৬. ” সজীব আলী খ! বাহাদুর ৷ ১ ৭. " সৈরদ কুতবউদ্দীন বাহাদুর ৷ নবাব ইনাত উর! খার নামে প্রসিদ্ধ ইনাতগঞ্জ স্থাপিত হর ৷ চতুর্থ অধ্যার নবাবি ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
Pharidapure Isalāma
“সূফী সাধকদের চরিত্র মাহাত্ম্য, আত্মত্যাগ, মানবসেবা ও ধর্মনিষ্ঠায় জনগণ আকৃষ্ট হয়ে তাঁদের চার- পাশে জড় হয়েছে এবং সত্য ধর্মের আলোকশিখায় চিত্তশুদ্ধি ও মুক্ত কর্মের ঠিকানা পেয়ে দীক্ষা নিয়েছে, মুরিদ হয়েছে। সূফী সাধকগণ সত্য পথের সন্ধান দিয়ে ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
8
Bikhyāta Bāṅgāli
তিনি খুব ধার্মিক ও কলকাতার পীর সাহেবের মুরিদ হওয়া সত্বেও কুসংস্কার, পর্দা, অশিক্ষার বিরুদ্ধে চিরদিন প্রতিবাদ করেছেন। ছবি আকা ও সঙ্গীতের প্রতি তার বিশেষ ঝোক ছিল। মুসলিম বাঙালী মহিলা কবিদের মধ্যে তিনিই প্রথম সনেট ও গদ্য ছন্দে কবিতা লিখেছেন।
Z. A. Tofayell, 1990
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
মুরিদ, তালকীন, ভক্ত বেলায়েত যে যেখানে আছে -সবাই এসেছে । আসতে পারেনি ফোটার চরের রুছমত তালুকদার । খবর পাঠিয়েছে,-নেয়াজ নজর পাঠিয়েছে । তার অসুখ বিছানায় শয্যাশায়ী। পীরের কবরের একফুল পাক মাটি আর উরুসের তবররুক আরজ করে পাঠিয়েছে তার নাবালক ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
... নছির, তাছির, এরু, কাদির, খিদির, জালাল, আলাল, হুরি, বাহাদুর, গনিম, গুরি, বারাই, ছমাই, ভোলা, হাজি গাজি, আমানুল্লা, আবদার, সুনু মোল্লা, ফরিদ, মুরিদ, এনাম, জাফর, সাদি, মুরুল, কাদি, জলিলদি, মাঙ্গন, দিদার, অাক্কেল, মক্কেল, কিনু, ফকির, মামুদ, দিন ও আলাবক্স।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুরিদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুরিদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কলম মুজাহিদ
পীর মেহের আলী শাহ রহ: এমন এক সুফি আলেম, যার ভক্ত-মুরিদ গোটা দুনিয়ায় ছড়িয়ে আছেন। আফগানিস্তানের শাসক আমির হাবিবুল্লাহ খান চুপিসারে তার খেদমতে হাজির হয়ে ফিরে চলে যেতেন। উপমহাদেশের শ্রেষ্ঠ খতিব সাইয়েদ আতাউল্লাহ শাহ বুখারিও পীর সাইয়েদ মেহের আলী শাহ রহ:-এর মুরিদ ছিলেন। মাওলানা জাফর আলী খান ও সুরেশ কাশ্মিরির মতো বড় মাপের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
রমজানের ওই রোজার শেষে: কালজয়ী গানে ঈদ
তোর প্রেম দিয়ে কর বিশ্ব নিখিল ইসলামে মুরিদ। ও মন রমজানের ওই রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ। যারা জীবন ভরে রাখছে রোজা, নিত্য উপবাসী সেই গরীব ইয়াতীম মিসকিনে দে যা কিছু মুফিদ ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ আপনাকে আজ বিলিয়ে দে শোন আসমানী তাগিদ। ঢাল হৃদয়ের তশতরীতে শিরনি তৌহিদের, তোর দাওয়াত কবুল করবেন হজরত হয় মনে উম্মীদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
3
দেশের বিভিন্ন স্থানে ঈদের নামাজ আদায়
চট্টগ্রাম ছাড়াও দেশের বিভিন্ন স্থানে থাকা মির্জাখীল দরবারের অনেক মুরিদ ঈদের নামাজ আদায়ের জন্য দরবার শরীফে আসেন। সাতকানিয়ার মির্জাখীল, গাটিয়াডেঙ্গা, পশ্চিম বাজালিয়া, মাদার্শা, চন্দনাইশের কাঞ্চননগর, হারালা, বাইনজুরি, কানাই মাদারি, সাতবাড়িয়া, বরকল, দোহাজারী, জামিরজুরি, বাঁশখালীর কালিপুর, চাম্বল, শেখের খীল, ... «যুগান্তর, juil 15»
4
রমজানের ঐ রোজার শেষে
অর্থাত্: চাই ইসলামের মুরিদ হতে। রাজনৈতিক দল বা পীর সাহেবানের মুরিদ নয়। শক্ত করে ধরব আল্লাহ্র রজু। মুর্শিদ ও পীর: হজরত মুহাম্মদ (সা.)। ঢাল্ হূদয়ের তোর তশ্তরীতে 'শির্ণী তৌহিদে'র 'তৌহিদ' আল্লাহ্র একত্ববাদ, তাঁর 'ওয়াহ্দানিয়াত'। আল্লাহর সৃষ্টির সঙ্গে একাত্মবোধ, মমত্ববোধ, প্রগাঢ় ভালোবাসা। কারও প্রতি নয় বিদ্বেষ, এটিই তৌহিদের শির্ণী ... «প্রথম আলো, juil 15»
5
আল্লাহর সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ার ইবাদত ইতিকাফ
সাহাবায়ে কেরামসহ যুগে যুগে পীর-আউলিয়া তাদের মুরিদ, ভক্ত অনুরক্ত সর্বোপরি পরহেজগার ধর্মপ্রাণ মুসলমানরা ইতিকাফ করেছেন আশা ও আগ্রহ নিয়ে। অফুরান সওয়াব অবারিত রহমত লাভের সুবর্ণ সুযোগটি আমাদেরও কাজে লাগানো দরকার। বাংলাদেশ সময়: ১২১৭ ঘন্টা, জুলাই ০৮, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «Bangla News 24, juil 15»
6
বৃষ্টি ঝরছে
হ্যায় কইছে এই রকমভাবে ত্যাগ করা যায় না। আপনে ভুল করতাছেন। হুঁ, জমশের মাতবর কইছে! মন্দ মাইয়ালোক আর কয় কারে! তার মুরিদ হইছস। আর হ্যায় তো কইবোই আমার দোষ। হ্যায় কি আর চাইবো তর মতো মন্দ মাইয়ালোকের লগে তার ফেরেশ পোলার জীবন বান্ধা পড়ুক। মাতবরে যাই কউক। তুই যা, এইবার চইলা যা। আমারে একা থাকতে দে। তর সাথে বনিবনা নাই। হায়রে খোদা! «নয়া দিগন্ত, juin 15»
7
দক্ষিণ চট্টগ্রাম ও শরীয়তপুরে আগাম রোজা
তারা সবাই চট্টগ্রামের চন্দনাইশ উপজেলার এলাহাবাদ দরবার শরিফের মুরিদ। শরীয়তপুর: সৌদি আরবের সঙ্গে মিল রেখে শরীয়তপুরের বেশ কয়েকটি গ্রামের গ্রামবাসী বুধবার তারাবিহর নামাজ আদায় করবেন এবং বৃহস্পতিবার থেকে রোজা রাখবেন। সুরেশ্বর দরবার শরিফের মুরিদরা প্রতিবছরের মতো এবারও সৌদি আরবের সঙ্গে মিল রেখে রোজা ও ঈদ পালন করবেন। «Samakal, juin 15»
8
ভণ্ড পীরদের বিরুদ্ধে প্রয়োজন সামাজিক আন্দোলন
গাবতলীথানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) রিয়াজ উদ্দিন আহমেদের ভাষ্যমতে, উপজেলার কামারচট্ট গ্রামের খোকা মিয়ার এলাকায় বহু ভক্ত ও মুরিদ রয়েছে।কয়েক দিন ধরে তিনি ভক্তদের বাড়িতে দাওয়াত খেয়ে বেড়াচ্ছিলেন। গত ৪ জুন গাবতলী উপজেলার সোনারায় ইউনিয়নের একটি গ্রামে এক মুরিদের বাড়িতেজিকিরের আসর বসার কথা ছিল। এ উপলক্ষে তিনি ... «bdnews24.com, juin 15»
9
সৌদি আরবে চরমোনাই পীরের ভাই আটক
সৌদিরা ত এই পিরের মুরিদ হওয়ার কথা কিন্তু কৈ এরা ত উল্টা পিরকে ধরে জেলে দিল। Like · Reply · May 31, 2015 5:52pm · Abdur Rafi Araf ·. Works at Student. ত বোঝা গেল সাধু ব্যক্তিরা শুধু বাংলাদেশে থাকে আর অসাধু ব্যক্তিরা সৌদি আরবে থাকে। কেন সাধু ব্যক্তিদের সাথে সৌদি আরবের সম্পর্ক নেই। Like · Reply · May 31, 2015 5:51pm. «Bhorer Kagoj, mai 15»
10
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
নাম বিলকিস বানু। সবাই ডাকে 'পির-মা বিলকিস বানু'। তাঁরই স্মরণে এই বার্ষিক ওরস। প্রতিবছর শ্রাবণ মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চমী তিথিতে আয়োজন করা হয় এই বিখ্যাত ওরসের। আশপাশের দশ গ্রাম তো আছেই, এমনকি বহু দূরদূরান্ত থেকে আসে পির-মা বিলকিসের মুরিদ, ভক্ত, আশেকান। মুরিদানদের মধ্যে যেমন আছে হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান, সাঁওতাল, রাজবংশী, ... «bdnews24.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মুরিদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/murida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur