Signification de "নির্মূল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নির্মূল EN BENGALI

নির্মূল  [nirmula]

QUE SIGNIFIE নির্মূল EN BENGALI

définition de নির্মূল dans le dictionnaire bengali

Elimination [nirmūla] Bin. 1 tornade, enracinée ou détruite, a été complètement expulsée; 2 Extinction absolue, destruction (élimination des ennemis); 3 sans fondement, déraisonnable. [C. NOR + original]. Décolleté Éradiqué S'est écrasé; Éteint; A été éliminé

নির্মূল [ nirmūla ] বিণ. 1 ছিন্নমূল, মূলসহ উত্পাটিত বা বিনষ্ট, সমূলে উচ্ছেদ করা হয়েছে এমন; 2 সম্পূর্ণ বিলুপ্ত, ধ্বংস (শত্রু নির্মূল করা); 3 ভিত্তিহীন, অমূলক। [সং. নির্ + মূল]। নির্মূলিত বিণ. উত্পাটিত; বিধ্বস্ত; বিলুপ্ত; নির্মূল করা হয়েছে এমন।

TRADUCTION DE নির্মূল

Découvrez la traduction de নির্মূল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নির্মূল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নির্মূল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 根除
• Traducteur Français - espagnol: erradicado
• Traducteur Français - anglais: Eradicated
• Traducteur Français - hindi: नाश
• Traducteur Français - arabe: القضاء
• Traducteur Français - russe: победить!
• Traducteur Français - portugais: erradicada
• bengali: নির্মূল
• Traducteur Français - français: éradiquée
• Traducteur Français - malaisien: dihapuskan
• Traducteur Français - allemand: ausgerottet
• Traducteur Français - japonais: 根絶
• Traducteur Français - coréen: 근절
• Traducteur Français - javanais: eradicated
• Traducteur Français - vietnamien: tận diệt
• Traducteur Français - tamoul: முற்றிலுமாய்
• Traducteur Français - marathi: उपटून
• Traducteur Français - turc: eradike
• Traducteur Français - italien: sradicato
• Traducteur Français - polonais: wykorzenione
• Traducteur Français - ukrainien: перемогти !
• Traducteur Français - roumain: eradicat
• Traducteur Français - grec: εξαλειφθεί
• Traducteur Français - afrikaans: uitgeroei
• Traducteur Français - suédois: eradicated
• Traducteur Français - norvégien: utryddet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নির্মূল»

Découvrez l'usage de নির্মূল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নির্মূল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

আমি একেবারে নির্মূল করিয়া দিয়াছি। আমাকে স্বীকৃত পুরস্কারে বিশ্রামের সময় অবসর কিছুই নাই। এই দুইটি বালকের মস্তক গ্রহণ করিতে আমার দুটি পুত্র এবং স্ত্রীর মাথা কাটিয়াছি।” দরবার সমেত সকলে মহা দুঃখিত হইলেন। নরপতি জেয়াদ বলিলেন, “ওহে বীর! সে কী কথা ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

(৩) ঐ 'গোকুল নির্মূল আশঙ্কা' প্রস্তাবে মুসলমান সমাজের মনে আঘাত লাগিয়াছে কিনা ? (8) উক্ত গোকুল নির্মূল আশঙ্কা' প্রবন্ধের প্রতিবাদে মুসলমানী ধর্মের প্রকৃত ভাব প্রকাশ করা ও মুসলমান সমাজের হিতার্থে উহা প্রচার করা মুসলমান মাত্রেরই কর্তব্য কার্য্য ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Śaṅkarācāryacarita

আকাশমণ্ডল , মেঘমুক্ত ও নির্মূল হইল। কাননে বিবিধ কুসুমরাজি বিকশিত হইয়া অপূর্ব সৌরভ বিস্তার করিতে লাগিল । হংসাদি জলচর বিহঙ্গ সকল স্বচ্ছতোয়া স্রোতস্বিনীর বক্ষে ক্রীড়া করিতে লাগিল । এই মনোজ্ঞ সময়ে গোবিন্দনাথ শঙ্করকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তখন আগতপ্রায় শুন্তের খড়গ ও সুর্যকিরণ সাদৃশ নির্মূল চন্মকে চণ্ডিকা ধমুর্মুক্ত নিশিত রাণসমুহ দ্বারা, ছেদন করিলেন । ৬-১৩। তখন হতাশ্ব, হতসারথি ও ছিন্নধস্ব! শুস্তাম্বর অম্বিকা বিনাশে উদ্যত হইয়া ভয়ঙ্কর মুদগর গ্রহণ করিল, দেবীও সম্মুখাগড় অসুরের মুর্গর ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা746

(১) বহুরূপী “ । (২) কেশপুর . . (২) বুন্দগোরা ১ অকেজো নলকুপগুলির স্থানে নুতন নলকুপ | বসানো হইয়াছে। (৩) ঘাটাল .. . . (৩) খুরদী-রাধাবল্লভপুর . . J (৪) তমলুক-১নং .. (৪) নির্মূল বাজার ”। (৫) মহিষাদল-২নং . . (৫) বৈচার - - | (৬) এগরা-২নং . . (৬) লখিয়া » নির্মাণকার্য চলিতেছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তারা মালেকের দলকে নির্মূল করতে পারলেও আমাদের দলটিকে এখনো পারে নি। এ যাবৎ বেশ কটা যুদ্ধে আমাদের হাতে তাদের ক্ষতি হয়েছে অনেক। নয়াদিঘিতে পাকবাহিনীর ঘাঁটি সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত হয়ে সেখানে উড়ছে এখন 'জয় বাংলার পতাকা। তাদের ঘনিষ্ঠ মিত্ররা হয় ...

Māhabuba Ālama, 1992

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এদের মধ্যে কতক এখনও বিদ্যমান এবং কতক নির্মূল হয়েছে।” আল-কুরআনে বর্ণিত প্রাচীন বহু জনপদের মধ্যে."আদ, সামূদ, মাদইয়ান, আসহাবে উখদূদ, কাওমে নূহ (আ), কাওমে লুত (আ), আসহাবে কাহফ,'সহ বেশ কিছু ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদের স্থান এখনো পৃথিবীর পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Bikramapurera itihāsa

এই গুই সাপ এক সময়ে বিক্রমপুরে খুব বেশীপরিমাণে ছিল, কিন্তু চামড়ার ব্যবসায়ীগণ গোসাপের চামড়া খুব বেশী মূল্যে ক্রয় করার দরুন, উহার বংশ প্রায় নির্মূল হইয়া আসিয়াছে। গোসাপ- সাপদের পরম শত্রু ছিল, ইহাদের দ্বারা অনেকটা সর্প-ভয় নিবারিত হইত, ইহাদের বংশ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

হয়। কিন্তু সংসদে তা বিশেষ প্রাধান্য পায়নি এবং কোন আলোচনাও হয়নি। গোলাম আযমের বিচারের দাবিতে আন্দোলন গড়ে তোলার লক্ষ্যে স্বাধীনতার পক্ষের বিভিন্ন সংগঠনের সমন্বয়ে একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটি এবং মুক্তিযুদ্ধের চেতনা-বিরোধী চক্র ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. বদর রণাঙ্গন জীবন, ধর্ম, ইজ্জত বিপন্ন যখন জিহাদ ছাড়া উপায় থাকে না তখন। মুসলিমগণ মদীনায় করেছে প্রস্থান তবু নহে ক্ষান্ত ইসলামের দুশমন। ধরা পৃষ্ঠ হতে নির্মূল করতে চায় এটাই তাদের ষড়যন্ত্র, অভিপ্রায়। জীবন মরণের ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নির্মূল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নির্মূল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'ষড়যন্ত্রকারীদের নির্মূল করতে হবে'

ঢাকা: বাংলাদেশে মুক্তিযোদ্ধাদের পূর্ণ মর্যাদা প্রতিষ্ঠিত করতে যারা নতুন ষড়যন্ত্রের মাধ্যমে যুদ্ধাপরাধীদের পৃষ্ঠপোষকতা করেছে, তাদের নির্মূল করতে হবে বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক হাছান মাহমুদ। সোমবার জাতীয় প্রেসক্লাবে জাতীয় গণতান্ত্রিক লীগ আয়োজিত সাবেক সংসদ সদস্য ডা.মোশারফ হোসেনের ১ম ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

'বিএনপিকে নির্মূল করে জাতীয় ঐক্য হবে না'

'বিএনপিকে নির্মূল করে জাতীয় ঐক্য হবে না'. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫, ০৪:৪২ পিএম. ... তিনি বলেন, 'একদিকে জাতীয় ঐক্যের কথা বলে আরেক দিকে হিংসা, হানাহানি ও মামলা-হামলা, নির্যাতনে বিএনপিকে নির্মূল করার পদক্ষেপ গ্রহণ করে জাতীয় ঐক্য প্রতিষ্ঠিত হবে না। সেজন্য সরকারকে প্রতিহিংসা ও হানাহানির রাজনীতি থেকে বেরিয়ে আসতে ... «বিডি Live২৪, sept 15»

আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল কমানোর প্রতিবাদ নির্মূল কমিটির

ঢাকা: আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের সংখ্যা দু'টি থেকে কমিয়ে একটি করার সিদ্ধান্তের তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছে একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটি। ... নির্মূল কমিটির নেতারা বলেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ন্যুরেমবার্গ থেকে কম্বোডিয়া পর্যন্ত যুদ্ধাপরাধ, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ ও গণহত্যার বিচারের জন্য যতোগুলো ট্রাইবুনাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

একটি ট্রাইব্যুনাল নিষ্ক্রিয় করার সিদ্ধান্তে নির্মূল কমিটির প্রতিবাদ

এই পর্যায়ে ট্রাইব্যুনালের সংখ্যা না কমিয়ে বিচার-প্রক্রিয়া অক্ষুণ্ন রেখে দল হিসেবে জামায়াত ও সহযোগীদের বিচার এবং শীর্ষস্থানীয় পাকিস্তানি যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য নির্মূল কমিটির নেতারা প্রধানমন্ত্রীর প্রতি আহ্বান জানান। তাঁরা বলেন, বাংলাদেশের ইতিহাসে শেখ হাসিনার যে সাফল্য সবচেয়ে বেশি ... «প্রথম আলো, sept 15»

ষড়যন্ত্র নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়েছি: গয়েশ্বর

ষড়যন্ত্র নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়েছি: গয়েশ্বর. print A- A+. বৃহস্পতিবার সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫, ০৭:৫৮ পিএম. ... বারবার ষড়যন্ত্র নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়েছি, এখনও হচ্ছি।' বিএনপির সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের অষ্টম কারামুক্তি দিবস উপলক্ষে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় রাজধানীর ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে বিএনপি ... «বিডি Live২৪, sept 15»

মন্ত্রিসভাও আগাছামুক্ত করুন: বিএনপি

তিনি বলেন, “প্রধানমন্ত্রী ছাত্রলীগ থেকে আগাছা নির্মূল করার কথা বলেছেন। তার এই উদ্যোগকে আমরা সমর্থন করি। যদি উনি অনেক আগেই উদ্যোগ নিতেন তাহলে জনগণের দুর্ভোগ বাড়ত না, দেশে অরাজক পরিস্থিতি তৈরি হত না। “আমরা চাই- কেবল ছাত্রলীগ নয়, যুবলীগ, স্বেচ্ছাসেবক লীগ থেকেও আগাছা পরিষ্কার করতে হবে। আশা করি, প্রধানমন্ত্রী মন্ত্রিপরিষদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

লক্ষ্মীপুরে 'সন্ত্রাস নির্মূল কমিটি'র সভাপতি খুন

... নির্মূল কমিটি'র সভাপতি খুন. লক্ষ্মীপুর প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-01 13:46:36.0 BdST Updated: 2015-09-01 16:46:49.0 BdST. ওমর ফারুক (ফাইল ছবি). লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলায় 'চন্দ্রগঞ্জ থানা সন্ত্রাস নির্মূল কমিটির' সভাপতি স্থানীয় এক আওয়ামী লীগ নেতাকে গুলি করে হত্যা করেছে একদল মুখোশধারী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ছাত্রলীগের 'আগাছা নির্মূল' করতে বললেন প্রধানমন্ত্রী

খবর বাসসের। শেখ হাসিনা বলেন, বঙ্গবন্ধু বলতেন খাদ্যশস্য উৎপাদনের জন্য বাংলাদেশ একটি উর্বর দেশ। কিন্তু খাদ্যশস্যের সঙ্গে সঙ্গে আগাছাও জন্মায়। তাই ভালো শস্য উৎপাদনের জন্য আগাছা তুলে ফেলতে হবে। শেখ হাসিনা বঙ্গবন্ধুর এই কথা অনুসরণ করে সংগঠনের মধ্যে থাকা আগাছা নির্মূল করার জন্য ছাত্রলীগের নেতৃত্বের প্রতি জোরালো আহ্বান জানান। «প্রথম আলো, août 15»

সংঘবদ্ধ চক্র নির্মূল করুন

চট্টগ্রামের মিরসরাইয়ে রোববার পেট্রোল পাম্প মালিককে গুলি করে ছিনতাইকারীরা ৬০ লাখ টাকা নিয়ে গেছে। সোমবার সমকালে প্রকাশিত এ সংক্রান্ত প্রতিবেদনটি আতঙ্ক সৃষ্টিকারী। এ ধরনের ঘটনায় ব্যবসায়ী ছাড়াও সাধারণ মানুষের মধ্যে নিরাপত্তাহীনতা জন্ম নিতে পারে। মিরসরাইয়ে আগেও ব্যাংক থেকে টাকা উত্তোলনকারীদের অর্থ ছিনতাইয়ের ... «সমকাল, août 15»

আগাছা নির্মূল করতে হবে ছাত্রলীগকে

আগাছা নির্মূল করতে হবে ছাত্রলীগকে. বিডিলাইভ রিপোর্ট: আগাছা নির্মূল করে সংগঠনের গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস সমুন্নত রাখার জন্য ছাত্রলীগের নেতাদের প্রতি আহবান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। সোমবার বিকেলে রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে জাতীয় শোকদিবস উপলক্ষে ছাত্রলীগ আয়োজিত আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির ... «বিডি Live২৪, août 15»