Signification de "পরি-চর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরি-চর EN BENGALI

পরি-চর  [pari-cara]

QUE SIGNIFIE পরি-চর EN BENGALI

définition de পরি-চর dans le dictionnaire bengali

Parachar [pari-cara] b. Préposé; Le serviteur. [C. + √ Char + A]

পরি-চর [ pari-cara ] বি. অনুচর; ভৃত্য। [সং. পরি + √ চর্ + অ]।

TRADUCTION DE পরি-চর

Découvrez la traduction de পরি-চর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরি-চর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরি-চর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 彩海盗
• Traducteur Français - espagnol: Pari- pirata
• Traducteur Français - anglais: Pari - Pirate
• Traducteur Français - hindi: परी -डाकू
• Traducteur Français - arabe: باري - القراصنة
• Traducteur Français - russe: Пари- Пират
• Traducteur Français - portugais: Pari- pirata
• bengali: পরি-চর
• Traducteur Français - français: Pari - Pirate
• Traducteur Français - malaisien: Angel-lanun
• Traducteur Français - allemand: Pari - Piraten-
• Traducteur Français - japonais: 巴里 - 海賊
• Traducteur Français - coréen: PARI - 해적
• Traducteur Français - javanais: Angel-pirate
• Traducteur Français - vietnamien: Pari - Pirate
• Traducteur Français - tamoul: ஏஞ்சல்-கொள்ளையர்
• Traducteur Français - marathi: देवदूत-चाचा
• Traducteur Français - turc: Melek-korsan
• Traducteur Français - italien: Pari -pirata
• Traducteur Français - polonais: Pari - Pirat
• Traducteur Français - ukrainien: Парі- Пірат
• Traducteur Français - roumain: Pari - Pirate
• Traducteur Français - grec: Pari - πειρατής
• Traducteur Français - afrikaans: Pari - Pirate
• Traducteur Français - suédois: Pari - Pirate
• Traducteur Français - norvégien: Pari - Pirate

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরি-চর»

Découvrez l'usage de পরি-চর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরি-চর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গোরা (Bengali):

যেদিন থেকে ও তোমাদের জে নে ছে সেইদিন থেকে তে ৷ ম ৷ দে র গুণগ!ন করে ওর আর আশ কিছুতেই মিটছে না!" রিনর কহিল, "শুনে রাখে! দিদি! আমি যে গুণগ্রাহী এবং আমি যে অকুতজ্ঞ নই তার সাক্ষ! পমাণ হাজির ! " সুচরিত! কহিল, "ওতে কেবল আপনারই গুণের পরি চর দি!চছন !" রিনর কহিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). ল, ?সই উ?ওজনার ?হতুটা আর ত৷হার অগে!চর ছিল ন!! পথে আসিতে আসিতে ত৷হার অনেকবার মনে হইযাছিল, তাহার সহিত মাত্র দুটি দিনের পরি চর , ?সই সুরব ৷ল IQ বিশ্ব!স এবং বি দ ! ৷বুহিদ র ৷ হাই হউক, অক৷র?ণ ত ৷হ৷র ঘর চড়ির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

শেষ করি র ৷ কে দ IQ Q I বু একট ৷ পরি তপ্তির নি৪শাস ফেলিলেন | উচিছষ্ট বাসনগুলি লইতে মৃণ!ল ঘরে টুকিতেই ... যেষেটির সহিত তিনি পথম পরিচিত হন, কির এখানে তাহার নিজের ব ৷ টিতে অ ৷ সির ৷ যে পরি চর ইহার পাইলেন, তাহাতে তাহার সমর দেহ-মন যেন সোনার স্মৃরলে বাধ! পড়ির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ও কি আর পথমে তোম R' লে নিজের পরি চর দিযেছিল, বলেছিল, ষ্টকবত! তার পর সব জ!নাজ!নি হবে গেল! তখন তোমর! কিছু বললে না? কি আর বলব মশ!ই, কাজটা ত খুবই অন!!র করেচে, সে বলতেই হবে! তবে লজ্জা পাবে, এইজন! সবাই জেনেও চেপে গেল! কিস্তু দেশে হ*লে কি হ'ত? লোকটা শিহবির! উঠিল!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

ৰিশ্বাযিত্রের ঙ্গিজ্ঞাসু নুমতিকে রাম ও ল'শ্নণের পরি; চর দান এবং তাঁহার তাঁহাদিগকে পৃঙ্গা করলু স্থমতির ভবনে রশে ও ল'শ্নণের রঙ্গর্নী যাপন ও প্রআতে মিথিলার অভিমুখে গমন পৌতষা*শ্রমের ৰুত্তান্ত ইক্রের পৌতমৰেশে warm: রমণ ও তাঁহার ৰাবেচ্যা we: গমন ...

Vālmīkī, 1788

শেষের কবিতা (Bengali):

... আশ্চয করেই তুমি আমার চরিএের ব্যাথ্যা করেছ | তা নিযে কথা কাটাকাটি করব না | কিস্তু একটা জক্ররগার তোমার ভুল আছে | ম ৷নুরের চরিএ জিনিসটাও চলে | ঘর-পেফো অবস্থার তার একরকম শি কলি -বাধা “হু৷বর পরি চর | তার পরে একদিন ভাগোর হঠাৎ এক ঘারে তার শিকলি কাটে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের দাবী (Bengali)

... ম্যানেজার রোজেন সাহেব সম্প্রতি রমার ছিলেন, রেঙ্গুনের আফিস তিনিই পতিষ্ঠা করিরাছিলেন, অপুবাক যথেষ্ট সহ৷দর৩৷র সহি৩ গ্রহণ করিলেন এবং ৩৷হ৷র ও৷>হ৷র৷, কথাবাতা ও ইউনিভারসিটির ডিগ্রী পতৃতি দেথিরা অতিশর গ্রীত হইলেন | সমস্ত কমা>৷ধীদের ৬ ৷কির ৷ পরি চর কর ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা14

<কান বাক্তির সহিত আলাপ বা পরি চর. নজর. দূন্টি. খবর. গেচের. আসিবার ক্ষমতা বা শক্তি. ৰুদ্বি* প্নর্তীতি. ঘোষ. বিদ্যা. কী. সম্বিৎ. প্নষেখে. বিজ্ঞান. হিকমৎ. স”\ন্থরে I To Knowledge,u. a. স্বীকয়ে বা কবুল-কৃ. মান. সম্মতি"দা বা 1 -কৃ| , . To Knubble, o. a. Dan.

Ram-Comul Sen, 1834

কালিন্দী (Bengali):

জ ৷নল ৷র ধারে দ৷৬৷ইর৷ বহিজগতের সহিত পরি চর করেন | জ ৷নল ৷ থুলিয়া দিতেই বন্ধ ঘরে বাহিরের বাতাস অগেক্ষাকৃত জোরেই প্রবেশ করিল | W W প্রদীপটি নিতিয়া গেল | র ৷ওমশর বাহিরের নিমল শীতল ব ৷ ত ৷ স বুক তবিয়া নি৪শাস লইয়া বলিলেন, আ৪ ! সূনীতি বলিলেন, অ৷লে৷টা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি (Bengali)

আজ হইতে যদি আমি আশার পতি আমার কর্তব! পালন কবি, তবে বিনে!দিনী কাহাকে আশর কবির! এই পৃথিবীতে দাঁডাইবে | আমি কি এতুং অপদ!র্থ যে, এই কর্তব!-পালনের ইচছা আমার পলেদ্ধ একেবারেই অসওব | বিনে !দিনীর কাছে কি শেযকালে আমার এই পরি চর হইল | শন্ধাও হারাইলাম, ভ I শে I ৎ ...

Rabindranath Tagore, 2012