Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পিণ্ডি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পিণ্ডি EN BENGALI

পিণ্ডি  [pindi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পিণ্ডি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পিণ্ডি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পিণ্ডি dans le dictionnaire bengali

Pundi 2, Pundika, Pindi [piṇḍi2, piṇḍikā, piṇḍī] b. 1 autel; Le centre du cercle 3 Roach; 4 photos de pieds [C. √ pund + e, + ka, + e]. পিণ্ডি2, পিণ্ডিকা, পিণ্ডী [ piṇḍi2, piṇḍikā, piṇḍī ] বি. 1 বেদি; 2 চক্রের কেন্দ্রস্থল; 3 রোয়াক; 4 পায়ের গুলি। [সং. √ পিণ্ড্ + ই, + কা, + ঈ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পিণ্ডি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পিণ্ডি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পিণ্ডি

পিটন
পিটা
পিটালি
পিটি-শন
পিটুনি
পি
পিঠা
পিঠা-পিঠি
পিণ্ড
পিণ্ডারি
পিণ্ডি
পিতল
পিতা
পিতুঃস্বসা
পিতৃ
পিত্ত
পিত্তল
পিত্তাতিসার
পিত্রালয়
পিত্র্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পিণ্ডি

এম ডি
কাবাডি
গভর্নিং বডি
ব্র্যানডি
ভন্ডি
মুন্ডি
রেডি
লেডি
হাড্ডা-হড্ডি
হাড্ডি

Synonymes et antonymes de পিণ্ডি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিণ্ডি»

Traducteur en ligne avec la traduction de পিণ্ডি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পিণ্ডি

Découvrez la traduction de পিণ্ডি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পিণ্ডি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পিণ্ডি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Pindi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pindi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pindi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pindi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pindi
270 millions de locuteurs

bengali

পিণ্ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pindi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pindi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pindi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pindi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pindi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pindi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pindi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pindi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pindi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pindi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pindi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pindi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pindi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pindi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pindi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pindi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pindi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পিণ্ডি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পিণ্ডি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পিণ্ডি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পিণ্ডি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিণ্ডি»

Découvrez l'usage de পিণ্ডি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পিণ্ডি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
... ভর চুটকি সেটে বেড়াই আর কি! মানস। মশাই দাঁড়ান! নমস্কার! আপনার মনিবের স্কুল বুঝি! বৈকুণ্ঠ। স্কুল না বাপের পিণ্ডি। বিয়ে করেছ? মানস। আজ্ঞে না। বৈকুণ্ঠ। তবে পিণ্ডি গিলতে পারলে না, ঘরের.
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
2
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
দেখিয়া আমার যে নেহাত খারাপ অবস্থা-তাহা ভাইয়ার নজর এড়াইল ন। । তিনি মুখ টিপিয়া হাসিতে লাগিলেন। বুঝিলাম, পাহাড়ী এলাকায় এরূপ অদ্ভুত অদ্ভুত অনেক কিছু নজরে পড়ে—যাহা যুগ যুগ ধরিয়া চলিয়া আসিতেছে। পিণ্ডি আসিয়া বেশী দিন বিশ্রাম না নিয়াই ...
Abdul Basit, 1976
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
জাত তুলে আবার তামাশা কি! মোচলমানের রুটি দিয়ে মালসা-ভোগ হবে? তোর কৈবত্তের মুখে আগুন—দরকার থাকে, তুই তুলে রাখেগ—বাপের পিণ্ডি দিস্। জ্যা-মুক্ত ধনুর মত নন্দ খাড়া দাঁড়াইয়া উঠিয়াই টগরের কেশাকর্ষণ করিয়া ধরিল—হারামজাদি, তুই বাপ তুলিস্ টগর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
অনুপম আর প্রসূন আজ ওর পিণ্ডি চটকে ছাড়বে। দম্ভ নিয়ে মশাই কজন তা রাখতে পেরেছে? রাবণ পারেনি, দুর্যোধন পারেনি, হিটলার পারেনি, আর কমল গুহ পারবে?? আজ শোভাবাজারের সমর্থক শুধু ইস্টবেঙ্গল মেম্বার-গ্যালারিতে। তাদের মনে একটা ক্ষীণ আশা— যদি যাত্রী ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
খাবলা খাবলা মাটি তুলে নিয়ে যাওয়ার পর খন্দগুলোর আর সদগতি হয়নি—পিণ্ডি দেয়নি কেউ। ইটখোলা যে বানিয়েছিল, কাজ ফুরোতে কবে সে কেটে পড়েছে। একটা বোড়াসাপ রিকশার চাকা বাচিয়ে খালে নেমে গেল। বিমল ডাক্তার ওয়ার্ডের বাইরে অর্ধেক বয়সের এক ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কুড়মুড় করে খাই অজিতের মুভু, কুড়মুড় করে খাই কুসুমের পিণ্ডি।... এ-কী! কুসুমের ভেতর থেকে বেরিয়ে এসেছে মানবশিশু। হায়! ডিম ভেবে আমি তাকে খেয়ে ফেলেছি! ছিদ্র দিয়ে উকি দেয় কে? মাগো কী বিশাল শঙ্খচূড়। দৃষ্টি প্রসারিত করি। নখরামো শেষ! এখন দেয়ালে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
একাদশীর দিন রাসমণি (হারাণবাবুর বড় ভগিনী) বেলা করিয়া স্নান পূজা করিতেন; এখন নিত্যকর্ম সমাপ্ত করিয়া মালা ফিরাইতে ফিরাইতে নিকটে আসিয়া চিৎকার করিয়া বলিলেন, বৌ, এখন পর্যন্ত খাসনি? বৌ বিমর্ষভাবে কহিল, আরও একটু দেখচি। আমার পিণ্ডি- আরও একটু.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
গয়াধামে ঐ লেখাটার যদি পিণ্ডি দিতে চাও তবে ওর উপরে হানো মুষল, ওটাকে ছিকুটে নাস্তানাবুদ ক'রে তার উপরে ফুটিক বৃষ্টি করো। কবি হাত জোড় করে বললে, আমি পারব না, তুমি হাত লাগাও। আমি বললুম, ঐ-যে মারহাট্টা শব্দটা তোমার মাথায় এসেছে, ঐটেতেই তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
খুলে দেখি ডাকাত নয়, দৈত্য নয়, কোটালের পুকুর নয়--সেই লোকটা। সর্বাঙ্গ বেয়ে জল ঝরছে, ময়লা ভিজে জামা গায়ে লেপটে গেছে, কোঁচার ডগায় কাদা, জুতোয় কাদার পিণ্ডি। আমি বললুম, এ কী! সে বললে, যখন বেরিয়েছিলুম খটখটে রোদ্দুর। আদ্ধেক পথে আসতে বৃষ্টি নামল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই শীতের সময় সেখানে হাঁসের মরসুম-- রাক্ষুসে ওজনের জীবহত্যা হবে-- অহিরাবণ মহীরাবণ হিড়িম্বা ঘটোৎকচ ইস্তিক কুম্ভকর্ণের পর্যন্ত পিণ্ডি দেবার উপযুক্ত, প্রেতলোকে দশমুণ্ড রাবণের চোয়াল ধরে যাবার মতো।" বিপ্রদাস স্তম্ভিত হয়ে রইল, কিছু বললে না। নবগোপাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পিণ্ডি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পিণ্ডি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বার কাউন্সিলের কাছে আইনজীবীদের প্রত্যাশা
আসলে ভোটে শত ষড়যন্ত্রেও বিজয়ী হতে না পেরে উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে চাপানোর চেষ্টা করছে বিএনপি-জামায়াত, যা নিন্দনীয় ও পরিত্যাজ্য। সবার জানা আছে বার কাউন্সিলের নিয়ন্ত্রণ রাখতে বিএনপি-জামায়াতের সখ্যের কথা। বিশেষত যুদ্ধাপরাধের বিচার শুরুর পর থেকে এ প্রতিষ্ঠানটির নেতৃত্বে থাকা বিএনপি-জামায়াত আদাজল খেয়ে লেগেছিল ... «সমকাল, sept 15»
2
বেড়া উপজেলা চেয়ারম্যানের অপসারণ দাবি ইউপি চেয়ারম্যান, সদস্যদের
সংবাদ সম্মেলনে উপজেলা চেয়ারম্যানের অনিয়ম তদন্ত দাবি করে জানানো হয়, তাঁর প্রকল্পে অনিয়মের জন্য ইউনিয়ন পরিষদের টাকা আটকে রাখা 'উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে' দেওয়ার মতো। তাঁরা বলেন, তদন্তের মাধ্যমে দোষীকে শাস্তি দেওয়া উচিত। তাঁরা উপজেলা চেয়ারম্যান আবদুল কাদেরের অপসারণ দাবি করেন। সংবাদ সম্মেলনে ইউপি চেয়ারম্যান ছাড়াও ... «এনটিভি, sept 15»
3
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
কেউ সরকারের চৌদ্দগুষ্ঠী উদ্ধারে নেমেছেন। কেউ রেল কর্তৃপক্ষের বারোটা বাজাচ্ছেন। একটু আতেল টাইপ যারা, তারা বাঙালি জাতির চারপুরুষের ঐতিহাসিক ভুলের খতিয়ান খুলে দিচ্ছেন। আলাপ মুখ থেকে মুখ হয়ে ছুটে চলছে এমাথা থেকে ওমাথায়। রাজনীতির প্রথম পাঠ নেওয়া যুবকটি পিণ্ডি চটকাচ্ছে পুঁজিবাদের। একটু বেশি মনোযোগ চাওয়া শিক্ষিত ছেলেটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
জীবিতকে বাদ, ইন্দিরা আবাস মৃতের স্ত্রীকে
নাম বিভ্রাটে উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে! একজনের নামে বরাদ্দ হওয়া ইন্দিরা আবাস যোজনার বাড়ি অন্যজনের নামে বরাদ্দ করে দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে পুরুলিয়ার জয়পুর ব্লকের চিটাহি গ্রামে। অভিযোগের কাঠগড়ায় তৃণমূল পরিচালিত স্থানীয় মুকুন্দপুর গ্রাম পঞ্চায়েত। কী ভাবে বিপিএল তালিকায় নাম থাকা একজনের বরাদ্দ বাড়ি এই তালিকায় নাম না ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
দেশবাসী আজ আওয়ামী সন্ত্রাসীদের কাছে জিম্মি : ছাত্রদল
তারা উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে চাপানোর অপচেষ্টায় লিপ্ত। পুরো দেশ আজ সন্ত্রাসীরদের অভয়ারণ্যে পরিণত হয়েছে। দেশের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি এই অবৈধ সরকারের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে। দেশবাসী আজ আওয়ামী সন্ত্রাসীরদের কাছে জিম্মি। তারা বলেন, আইনের শাসন আজ বাংলাদেশে নির্বাসিত। না হলে আইনের প্রতি শ্রদ্ধা দেখিয়ে রাজনৈতিক ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
কওমী মাদ্রাসা: বিভক্তিতে আটকা সরকারাধীন হওয়ার প্রক্রিয়া
তাদের নেতৃত্ব-কর্তৃত্বও বাম ধারার।” মতিঝিলে হেফাহতে ইসলামের কর্মসূচিতে যোগ দিলেও মঞ্চে উঠেননি জানিয়ে জব্বার বলেন, “ওটা স্বতন্ত্র আন্দোলন, তবে গোষ্ঠী আমরা একই। কওমী শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে জঙ্গি সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ তুলে সরকার উদোর পিণ্ডি বুদোর ঘাড়ে চাপাতে চায়।” শিক্ষামন্ত্রী বলছেন, “কওমী মাদ্রাসাকে মূল ধারায় নিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
7
নয় মণ তেল পুড়বে না রাধাও নাচবে না
এই অবস্থায় উদোর পিণ্ডি ভুদোর ঘাড়ে চাপিয়ে যদি দলছুটদের দলে এনে পদ-পদবি দেয়া হতে থাকে, তবে তারা এমন সব একতরফা সিদ্ধান্ত মানবেন কেন? তাই দল গুছাতে যাওয়ার অনিবার্য পরিণতি হচ্ছে দলে ভূমিকম্প এবং আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত। আর সংগঠনগতভাবে বিএনপি যখন লেজে-গোবরে অবস্থায়, তখন নেত্রীর কথা দল কি নামাতে পারবে? পারবে না। তবে নামবে ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
8
ছাত্রলীগের খাই খাই দশা
যাকে বলে উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে, তেমনি করে সেই প্রহারের শোধ নিতে দলবল নিয়ে তাঁরা কলেজের সামনের সড়কে গাড়ি ভাঙচুর চালান। নিজের দোষে অন্যের ক্ষতি করা, তথা রাস্তায় নেমে গাড়ি ভাঙচুর করায় তিতুমীর কলেজ ছাত্রলীগের কোনো জুড়ি নেই। ঈদ এলেই দরিদ্র ও পরনির্ভরশীল মানুষেরা জাকাত সংগ্রহ ও দানখয়রাত সংগ্রহে নেমে পড়েন। «প্রথম আলো, juil 15»
9
অনলাইনে ভর্তি জটিলতা ও বিতর্ক প্রসঙ্গ
এরা উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে চাপাতে গিয়ে সাংবাদিক বন্ধুদের কাছে নানাবিধ বিভ্রান্তিকর তথ্য দিয়েছেন কিনা তা খতিয়ে দেখা উচিত। স্বার্থান্বেষী, দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা যে ইচ্ছাকৃতভাবে টেকনিক্যাল সমস্যা ঘটিয়ে শিক্ষা সচিবকে নাস্তানাবুধ করার চেষ্টা করেনি এর কোনো গ্যারান্টি আছে কিনা? এই দুষ্টচক্র শিক্ষামন্ত্রী ও ... «Bhorer Kagoj, juil 15»
10
উচ্চশিক্ষায় ভ্যাট আরোপ: উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে
চলতি বাজেট অধিবেশনে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ও মেডিকেল কলেজের ওপর ১০ শতাংশ মূল্যসংযোজন কর বা ভ্যাট আরোপ করা হয়েছে। মূলত ভোগ্যপণ্যে বা নিত্যব্যবহার্য জিনিসপত্রের ওপর ভ্যাট আরোপের চিরাচরিত নিয়ম দেখে এলেও অর্থমন্ত্রী আমাদের দেখালেন তার নব কারিশমা। তিনি দেখালেন, শিক্ষা খাতেও ভ্যাট আরোপ করা যায়। তবে এ সিদ্ধান্তের জন্য ... «Boinik Barta, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পিণ্ডি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pindi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur