Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রণত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রণত EN BENGALI

প্রণত  [pranata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রণত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রণত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রণত dans le dictionnaire bengali

Pranata [praṇata] Bin. 1 s'inclinant ou frappant; 2 est incliné ou penché (arbre feston). [C. Pr + √ nm + t Protéine B. 1 saluer, saluer («accepter ma prière aujourd'hui»: Rabindra); 2 s'incliner. প্রণত [ praṇata ] বিণ. 1 প্রণাম বা নমস্কার করছে এমন; 2 নত হয়েছে বা ঝুঁকে পড়েছে এমন (প্রণত বৃক্ষশাখা)। [সং. প্র + √ নম্ + ত]। প্রণতি বি. 1 প্রণাম, নমস্কার ('আজ আমার প্রণতি গ্রহণ করো': রবীন্দ্র); 2 নত অবস্হা।

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রণত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রণত

প্রজাত
প্রজায়িনী
প্রজ্ঞ
প্রজ্ঞপ্তি
প্রজ্ঞা
প্রজ্বলন
প্রণ
প্রণম্য
প্রণাম
প্রণালী
প্রণাশ
প্রণি-হিত
প্রণিধান
প্রণিধি
প্রণীত
প্রণেতা
প্রণোদন
প্রণ
প্রণয়ন
প্রণয়ী

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রণত

অপরি-ণত
পরি-ণত
বিপরি-ণত

Synonymes et antonymes de প্রণত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রণত»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রণত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রণত

Découvrez la traduction de প্রণত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রণত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রণত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

弯身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inclinándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stooping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stooping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутулящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinando-se
270 millions de locuteurs

bengali

প্রণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voûté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membongkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猫背の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리를 구부리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nginguk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याने खाली वाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygarbiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсутуленого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheboșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυφτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FRAMÅTBÖJD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রণত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রণত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রণত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রণত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রণত»

Découvrez l'usage de প্রণত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রণত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
এইরূপ চিতা কবিরা রথ হইতে অবতরণ-পুববক দেবেশ মহাদেবের প্রতি প্রণত হইলেন ৷ অ'খ'খামা কহিলেন, সেই উগ্র, স্থান্ধু শিব, রুদ্র, সবব,ঈশা*ন, ঈশ্বর, গিরিশ, বরদ, দেব, তবতাবন, ঈশ্বর, শিতিকষ্ঠ, w, শুক্র, দক্ষষজ্ঞহর, হর, বিশ্বরূপ, বিরূপাক্ষ, বহুরূপ, উমাপতি, ন্মশানধাশী, দৃপ্ত, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Śrīgaurānga-carita
তিনি দীক্ষাগুরুর চরণে ভক্তিভরে প্রণত হইলেন, এবং এক নব বলে বলীয়ান হইয়া হরিবোল বলিয়া নৃত্য করিতে লাগিলেন। শ্রীকৃষ্ণচৈতন্ত ভারতভূমিতে এক মুরসাল ভক্তি-ধর্মের স্রোত প্রবাহিত করিবার জন্য দণ্ডায়মান হইলেন ; এক নবযুগের সূত্রপাত করিলেন। ভক্তবৃন্দ তাহার ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
3
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... হার] রুদ্ধ নদীপ্রবাহ যেমন দ্বিগুণ বেগে সম্মুখের নিরদেশের প্রতি ধ]বিত হর, তেমনই সখীদের হার] রুদ্ধ রসরাগ প্রণত প্রিরের প্রতি দ্বিওণ বেগে প্রব]হিত হর ৷ [ প্রণত প্রিমজনের প্রতি ম]নরক্ষ] কর] দুর্ঘট ৷ ফলে অন্তরের রুদ্ধ রাগ বাধ দেওর] নদীজলের মত ক্ষীভ হইতে থাকে এবং ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
4
Bāimīki Rāmāẏaṇa
তাহাদিগকে ধনরত্ব দান করিলেন ৷ এ দিকে বামচন্দ্র পিতার চরণে প্রণত হইয়া ন্বভবনে গমন করিলেন ৷ আর পৌরগণও অভীষ্ট সিদ্ধ হইল দেথিরা, স্ব ন্ব ভবনে গমনপূবর্ঘক দেবচ্চিনার প্ৰবভ হইলেন ৷ দশরথের পুল'র্ধন্ত্রণা পৌরগণ প্রস্থান করিলে রাজা দশবথ মন্তিগণের সহিত পরামর্শ ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
5
Granthabali
কথা সাঙ্গ করিয়া হেমলতা দেবপ্রতিমূর্তির সম্মুখে প্রণত হইল, নরেন্দ্রও নিঃশব্দে প্রণত হইলেন। . উঠিয়া আবার সযত্নে নরেন্দ্রর হাত ধরিয়া হেমলতা বলিল, “ভাই নরেন, এক্ষণে রাত্রি অধিক হইয়াছে, বিদায় দাও, আমি চিরকাল তোমাকে জ্যেষ্ঠভ্রাতার ন্যায় ভালবাসিব, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শর্মিষ্ঠা বাপ্যপকৃতা জব যন্সনসেপ্পুিত"।রাজান' প্রণত পাদে পিতৃ দৃঃকষাবৃদীৎ। দেবযানীজ্বিঘ কন্যা মম দাসী ভবত্বিতি n সমানীয তদ। রাজা দাস্যে তা বিনিযুজ্য সঃ।যষেী নিজ '। বক্সিণী: তত্ত শুল্ক স্তমানীং ঘষাতি প্রতি লোমক। তমৈ দর্দেী 'শনগাহ সরোণীর-সোম ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
... সখেব সখু্যঃ প্রিয়ঃ প্রিয়ায়াহসি দেব সোচুম। হে আমার পূজনীয়, তোমার কাছে আমার সমস্ত শরীর প্রণত করে এই প্রসাদটি চাই যে, পিতা যেমন করে পুত্রকে, সখা যেমন করে সখাকে, প্রিয় যেমন করে প্রিয়াকে সহ্য করতে পারেন, হে দেব, তুমিও যেন আমাকে তেমনি করে সইতে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
প্রকৃতিও মৃত ;—জন্তুর গুহার দ্বারে উৎকোচ অচল, লাল বাঘ পতঙ্গে প্রণত ; বৃক্কতাপে দেয় না ভিজিয়ে কোনো নির্বোধ সন্তান। শুধু—যতক্ষণ গাছে-গাছে ডাকিনীরা মুণ্ড নাড়ে, তাল দেয় শূলবিদ্ধ বিড়ালীর আর্তনাদ— বৃষ্টির অস্পষ্ট রাতে ফুটপাতে পড়ে থাকে এক ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা441
সাক্ষাৎ হইলে দণ্ডবৎ বা প্রণত-হ । To Greet, u, n. শোক-কৃ, আপশোষ-কৃ, খেদ-কৃ, To Greit শবদ দে ঐt | Greeter, m. s, শোককর্তা, খেদকর্তা । Greeting, m. s, Sax. বন্দনা, নমস্কার, প্রণাম, স্মরণ, শিষ্টাচার । Greeze, m. s. সোপান, সিঁড়ী, Gree, Grees, Greece, Greeze ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
... মধ্যে পতঙ্গ যেমন প্রদীপ্ত অনলে প্রবেশ করে সেই রকম দ্রুতবেগে জীবসমূহ সেই মুখসকলের মধ্যে প্রবেশ করছে জ্বলন্ত বদনে সর্বদিক থেকে সমগ্রলোক গ্রাস করতে করতে লেহেন করছে। সমস্ত জগৎ সেই তেজে পূরিত হয়ে সন্তপ্ত হচ্ছে অর্জুন অভিভূত হয়ে কৃতাঞ্জলিপুটে প্রণত ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রণত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রণত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বন্‌ধ সফল করতে রাস্তায় নেমে মার খেলেন সিপিএমের সাংসদ-বিধায়ক
হামলার মুখে পড়েন লরি চালক প্রণত শঙ্কর রাও। তাঁকে লরি থেকে নামিয়ে বেধড়ক মারধর করে বাম সমর্থকেরা। রক্তাক্ত অবস্থায় তারাপুর কেন্দ্রীয় সরকারি হাসপাতালে ভর্তি করালে মাথায় ছ'টি সেলাই পড়ে। ধুলিয়ানের শিবমন্দির এলাকায় বাম সমর্থকদের সঙ্গে তৃণমূলের হাতাহাতি হয়। বন্‌ধের প্রভাব সেখানে কিছুটা কম ছিল। সুতির দফাহাটে রেজিস্ট্রি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা
কবিতার কাছে প্রণত হতে দীক্ষা লাগে না। লাগে প্রত্যয় ও আগ্রহ। এই প্রত্যয় ও আগ্রহ নিয়েই বাঙালি পাঠক নজরুলের শিল্পপথে প্রবেশ করেছে। কবিও প্রার্থিতদের নিরাশ করেন নি। 'আগমনী', 'মোহররম', 'রক্তাম্বরধারিণী', 'খেয়াপারের তরুণী' কিংবা 'ভাঙার গান' কবিতায় যে ভাষা ও বোধ তিনি প্রস্তুত করেছেন তারই উদ্দাম বিস্ফোরণ দেখিয়েছেন 'আনন্দময়ীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
একজন মানবতাবাদী ঋষির প্রস্থান
তপন মিত্র চৌধুরী, চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক প্রণব মিত্র চৌধুরী, স্থপতি প্রণত মিত্র চৌধুরীর মতো গুণীজনরা মহারাজকে ধর্মসাধনায় এবং মানবকল্যাণে সকল কার্যক্রম বেগবান রাখতে সহযোগিতা করেছেন নিরলসভাবে। ধর্মসাধনার পথে সংসার অন্তরায় হতে পারে-এমন কোন বক্তব্য ছিল না স্বামী অদ্বৈতানন্দ পুরী মহারাজের গ্রন্থভাষ্যে। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, mai 15»
4
গান গায় বুলবুল
তবে তারা যেন কোনো মন্ত্র পড়ছে এ রকম ঠোঁটের নীরব কম্পনে দুই হাত জোড় করে বুকের কাছে এনে প্রণত হয়। আঙ্গিনায় অত্যন্ত আকর্ষণীয় বাড়িটি কাঠের। বেশ কয়েক ধাপ সিঁড়ি উঠে গেছে উপরে। পথপ্রদর্শক আমাকে এ বাড়িতে যেতে বলেন। এ ঘরটিকে মোটেই গেস্ট হাউস বা হোটেল বলে মনে হয় না। ভাবি ছোট্ট গঞ্জে বোধকরি ও ধরনের কিছু নেই। হয়তো এ বাড়িতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রণত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pranata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur