Signification de "শম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শম EN BENGALI

শম  [sama]

QUE SIGNIFIE শম EN BENGALI

définition de শম dans le dictionnaire bengali

Sham [śama] b. 1 Détente de la paix, du repos, des émotions; 2 Mal de cœur ou contrainte; 3 Reprise de la luxure [C. √ sham + non]. Shami (-Min) Bin Soie de faisceau; Modéré Calmez-vous

শম [ śama ] বি. 1 শান্তি, নিবৃত্তি, কামক্রোধাদির উপশম; 2 চিত্তের স্হিরতা বা সংযম; 3 বাসনার নিবৃত্তি। [সং. √ শম্ + অ]। শমী (-মিন্) বিণ. শমগুণযুক্ত; সংযমী; শান্ত।

TRADUCTION DE শম

Découvrez la traduction de শম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 戒烟
• Traducteur Français - espagnol: cese
• Traducteur Français - anglais: Cessation
• Traducteur Français - hindi: समाप्ति
• Traducteur Français - arabe: وقف
• Traducteur Français - russe: прекращение
• Traducteur Français - portugais: cessação
• bengali: শম
• Traducteur Français - français: cessation
• Traducteur Français - malaisien: pemberhentian
• Traducteur Français - allemand: Einstellung
• Traducteur Français - japonais: 停止
• Traducteur Français - coréen: 중지
• Traducteur Français - javanais: mandhek
• Traducteur Français - vietnamien: đình chỉ
• Traducteur Français - tamoul: இடைநிறுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: समाप्ती
• Traducteur Français - turc: kesilme
• Traducteur Français - italien: cessazione
• Traducteur Français - polonais: zaprzestanie
• Traducteur Français - ukrainien: припинення
• Traducteur Français - roumain: încetare
• Traducteur Français - grec: παύση
• Traducteur Français - afrikaans: staking
• Traducteur Français - suédois: upphörande
• Traducteur Français - norvégien: opphør

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শম»

Découvrez l'usage de শম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

দ্ধা ইত্যর্মদ-হীরক পরব্রন্ধ, হীরক পরবাআ, এইরূপ ৰুরিতে শে কৃযানিষ্ঠা, তাহাই শাস্তুরসের ন্বরূপ ৷ চতুভু“জ্ব-নাবারণ শাস্ততক্তের ঊপাস্থা ৷ শমেশ্ব ইদ্যাদি-শমূবাতু হইতে পাস্তি-শব্দ নিম্পার ; পাস্তি 'অর্থ- I'm ; অপুর শম-শন্ধের অর্থ "মরিষ্ঠতা দ্যুদ্ধা-বৃদ্বির ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

যাতনার শম লভ্য, যাতনার শম nirodha মাধ্যমে নিষ্পন্ন করা যায়, Nirodha কামুক ক্ষুধা এবং ধারণাগত সংযুক্তি unmaking মানে, তৃতীয় নোবল সত্য যে দুর্ভোগ বৈরাগ্য অর্জনের দ্বারা শেষ করা যাবে ধারণা প্রকাশ করেছে Nirodha সংলগ্ন এবং সংযুক্তি সব ধরনের ...

Nam Nguyen, 2015

Bangalira itihasa

... তাঁহার পক্ষে নিজের হাতেই সমস্ত ভূমি রাখ] এবং নিজেরাই চাষ কর] কিছুতেই সম্ভব ছিল ন] I জমি নান] শতে বিলিবন্দোবস্ত করিতেই হইত, সে ইবিত পুববর্তী এক অধ]]য়ে ইতিপুধেই করির]ছি I স]ছিত]-পাঁরষদে রক্ষিত বিশ্বনূপসেনের এক রিহ্পিতে দেথিতেছি, হলাযুধ শম] নামক জনৈক ...

Niharranjan Ray, 1980

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

"WT $I'i রব ণ স ন্বল স ন্ব s সঙ্গোধন স ন্ব ব স as যে ণ সম্মত সম্মান সথি\ল স হজ স es স I মি In সামঞ্জসা সামস্ত স রে কৃন্ন স T হ'ন্থ না স্থন্দ র স্থপ্ত সুষমা স্থশ্বাদ স্থশ্রী স্বঙ্গন সেকৈর্ষ সৌন্দর্ঘ ম্পাদন **পষ্ট 'ন্বতক্ষে|*র্ত উচ্চারণ শমব্ররোনঃ শম*বল* শম×বন*ধ ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Nuṃśi īcela

রশনা হাজামদা শম ককখৎবুসি কোই কোব্লছুসি হারনা তকুরি | স্থারশনা খোইদোকপা পাউথুম পীদনা র্টমহুৎখোঙগী কারক্তা অহাঙবা অতিরাদা নুমিংকাঁ মভ্যাল য়েৎছনা ফশ্লি I নরেশ হারবসি স্থরেশকী খোইদোক্লা চান্নরা মরুপ্রি, ক্লাস অমতদা তমমিন্নরকপনি I হাইস্কুল ...

Thoibī Debī, 1967

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

মান;ষ তপস্যা, বিদ্যা বা যেরকম কমনোদ্রুঠানের লারা শ্রেচঠ লোক প্রাপ হর, আনি ঈজজ্ঞাসা করছি, সেইসব আনাপটোর্বিৰু বগলা করনে ৷” যযাতি বললেন, “হে আটক, তপস্যা, দান, শম,৪ দম,৫ লৎজা, সরলতা এবং w এই সাতটি *বগে“র জ্ববারদব. ,_প ৷ সাধ;ল্যেকেরা বলে থাকেন, মান্যাষরা ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

I মত কার] করে না তাহারা চকমকির পাথরের মত ৷ চকমকির পথের জলের মধ্যে ফেলিরা রাখ অখরা প্রতিদিন সহস্ত্র কলনী জল তাহাতে ঢাল তথাপি যখনই টুকিবে আগুন বাহির হইবে ৷ মোক্ষদ্বার-মোক্ষের চারিহার-শম, বিচার, সন্ডোষ, new ৷ যাহাই ঘটুক তাহাতে অধীর না হওরা শম লাভের ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Hindudharmera sāratattva

চারিটি-ম্রব্ল, ৰুদ্বি, "হমার ও চির ৷ শম প্রসঙ্গে ইহাদের আনোচ্যা করিব ৷ ররিরিঙ্গিব দুই প্রকার-কমেস্থির ও ঢানেম্বিব ৷ কর্ষেঙ্গিব পাচটি-খো, <1<', 'flfi,'fll, '111 (মলদ্বার), উপর (Far) 1 ন্নানেযিদ্রুম্র প!চটি-রচর্ধাত্বক, নের, ঙ্গিহব! ও নাসিক]-বঙ্গো 'কো ...

Durga Das Basu, 1985

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

... বিশেষ নিবেদন আছে তাহা সামগতে নিবেদন করেন এইরূপ কহিবা নবাব সাহেবের মত করিবা শেষে মহারাজ এখানে আইলে ভাল হয মহা শম বর্তা ইহা তে যেমত আতা করেন তাহাই করি 1 মহা বাজমহেন্ড শূনিবা কহিলেন ন্ত্রতম কহিযছে কলা তোমাকে নবাব সাহেবের ক্ষোচবে লইবা যাইব ৰুমি ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

করিতেছি, সেই পর ৷ম শম ওত চলি ওল ভূমি একদিন সুখী হইতে পারিবে ! আমার উদ্দেশ! সম্পূ! নি৪সার্থ নওহ ! ক্ষণকালের জন! ওতামাকে সম্মুখে ওদখিব, তোমার কথা শুনির এবং ওত ৷ম ৷র চরণতল“পর্শে আমার পৃহখানিকে চিরকাওলর জন চ সুখযপ্নমতিত করির! তুলিব, এ আকাতক্ষ্যও আমার অ ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

দলের উপর হামলা পরিকল্পিত, দাবি শমীকের

হাসপাতালে গিয়ে প্রহৃত দলীয় কর্মীদের সঙ্গে দেখা করে পরিকল্পিত ভাবে তৃণমূল হামলা চালিয়েছে বলে অভিযোগ করলেন বিজেপির বিধায়ক শমীক ভট্টাচার্য। পরে বিডিও-র সঙ্গে দেখা করে অভিযুক্তদের নামে থানায় অভিযোগ করার কথাও বলেন। যদিও বৃহস্পতিবার সন্ধ্যাতেই জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপারের (কাটোয়া) সঙ্গে দেখা করে মঙ্গলকোট সদর ... «আনন্দবাজার, août 15»

জয়ের পথে সরকার সমর্থক সম্মিলিত পরিষদ

এছাড়া, সাদা প্যানেলের প্রার্থী জেড আই খান পান্না অষ্টম অবস্থানে (৯৯১০), শম রেজাউল করিম ৯৮৬১ ভোট পেয়ে নবম স্থানে, নীল প্যানেলের ব্যারিস্টার বদরুদ্দোজা বাদল পেয়েছেন ৯১৯২, ব্যারিস্টার রোকন উদ্দিন মাহমুদ-৯১৯৫ এবং মো. বোরহানউদ্দিন পেয়েছেন ৮৪১২ ভোট। এছাড়া সাতটি গ্রুপ আসনের মধ্যে সম্মিলিত আইনজীবী সমন্বয় পরিষদের (সাদা প্যানেল) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

চালুর দাবি, মাদ্রাসা ঘুরে দেখলেন শমীক, লকেট

৩২ বছর ধরে প্রধান শিক্ষক নেই। একজন শিক্ষকই সেই দায়িত্ব সামলাতেন। এই অবস্থায় বর্তমানে প্রায় বন্ধ হতে বসা চুঁচুড়ার একমাত্র সরকারি হুগলি মাদ্রাসার হাল-হকিকত দেখতে বুধবার সেখানে আসেন বিজেপি বিধায়ক শমীক ভট্টাচার্য এবং অভিনেত্রী লকেট চট্টোপাধ্যায়। এ দিন সবকিছু দেখার পরে অবিলম্বে যাতে মাদ্রাসাটি চালু করা যায় সে জন্য তাঁরা ... «আনন্দবাজার, juin 15»

২০১৪ সালের এসএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতি (পদার্থবিজ্ঞান)রুপার আপেক্ষিক …

Google +. ২০১৪ সালের এসএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতি (পদার্থবিজ্ঞান)রুপার আপেক্ষিক সুপ্ততাপ ৯০০ ঔ/শম/শতাহের সিদ্দিকী, শিক্ষক আগ্রাণ উচ্চ বিদ্যালয়, নাটোর য় ক্যালরিমিতি ... অ্যালুমিনিয়ামের আপেক্ষিক তাপ ৯০০ ঔ/শম/ক কথাটির অর্থ হলো - ১ শম ভরের অ্যালুমিনিয়ামের তাপমাত্রা ১ক বৃদ্ধি করতে ৯০০ ঔ তাপের প্রয়োজন হয়। গ. মনে করি, বস্তুর ভর ... «যায় যায় দিন, janv 14»