Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সপ EN BENGALI

সপ  [sapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সপ dans le dictionnaire bengali

Sopa [Sapa] b. 1 muffin; 2 (e.) Mat. [Ii. Tour] সপ [ sapa ] বি. 1 বড়ো মাদুরবিশেষ; 2 (আঞ্চ.) মাদুর। [আ. সফ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সপ

ন্মিত্র
সপ-সপ
সপক্ষ
সপটা
সপত্ন
সপত্নী
সপত্নীক
সপরি-বার
সপর্যা
সপা-সপ
সপাং
সপাদ
সপিণ্ড
সপিনা
সপুচ্ছ
সপুষ্পক
সপেটা
সপ্ত
সপ্তাশীতি
সপ্তাশ্ব

Synonymes et antonymes de সপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de সপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সপ

Découvrez la traduction de সপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loja
270 millions de locuteurs

bengali

সপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschäft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telekomunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negozio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সপ»

Découvrez l'usage de সপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা21
XV.–Tale of the Serpent preserved. এক প্রধান লোকের পুত্র তিনি অাপন জামার আস্তিনের মধ্যে সপকে লুকাইয়া রাখিয়াছিলেন তাহার কথা। এক প্রধান লোকের পুত্র এক দিবস মৃগয়া করিতে গিয়াছিলেন, অকস্মাৎ এক সপ যাইয়া সেই বড় মনুষ্যের সন্তানের অগ্রে উপস্থিত ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
তখন 4সই সপ ম„sের মনষBভাষায় বBাধেক বলেল, মখ অজনক, আমার িক 4দাষ? আিম পরাধীন, ই|া ক'4র এই বালকেক দংশন কিরিন, মতB কতক 41িরত হেয় কেরিছ; যিদ পাপ হেয় থােক তেব মতBরই হেয়েছ । বBাধ বলেল, অেনBর বশবতী হেলও তিম এই পাপকােযর কারণ, 4সজনB বধেযাগB । সপ বলেল ...
রবিশংকর বল, 2013
3
Journal of Travels in India
৪৮u৭ সপ। ২৫u ৫ন। শল ঃৎatথ। ৭২ঃস। শুধuং! ধantগt &২৭iন সপ ৭৭ধি ঃ"। ৫ন।. খাগুলো ধাড়।২৭। ৪। ৭।গ 8ংখt20 ৪৫২প uঞ্চ গঠf খস। নléi শধু পাঞ্জg শুঃ২ন। সয়৭২ ৭।৫ ২সপ। al204 নগর Hওঃ- ১।সপ। ৭।৪ নসল। ৭।\২৭প ২uই শ শয়৭২সােথ। al20 A8f5vai ৫৭i, Htং।ি ৫।খ সi a8fশৈলiণ ধাঃ 9tথ59 পীসগ ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মাতুলাহি-পুং মাতুল নামক অহি (সপ ) । ১৬। নির্মুক্ত ও মুক্তকথুক শব্দে অচিরভক্তখোষ সপ বুঝায় অর্থাৎ যে সর্পের খোষ (খোস শীঘ্রই পড়িয়া গিয়াছে সেই সপ বুঝায়। ১। নির্মূক্ত-পুং ত্বকু হইতে মুক্ত। ২। মুক্তকঞ্চ পুং মুক্ত ( ত্যক্ত ) কধুক ( গাত্রাবরণ ) যৎ কর্তৃক।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা133
sTARRED QUESTIoNs (to which answers were laid on the Table) পবা পটিয়ারী অঞ্চলে বন্ধ এম আর সপ *১২১। (অননুমোদিত প্রশন নং *১৬৮৩।) শ্রীজগদীশ দাস ঃ খাদ্য এবং সরবরাহ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) সরকার কি অবগত আছেন যে, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
অধ্যায় ১৫ সপ'রক্ষার সৎক্ষিপ্ত কথা উগ্রশ্রবাং মহনি* শেনিককে সম্মেধেন করে বললেন*“হে রমজ্ঞান পারদনিচ্ছি ! প;ব'কালে সপ*গণ তাদের জননর্সির নিকট এইর;প শাপগ্রসত হয়েছিল যে রাজা জনমেজয়ের যাজ্ঞ আঁ**ন তাদের W করবেন ৷ তূজঙ্গরাজ বাস,র্টুড়ীক সেই শাপম.র্মস্তর ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
7
Bāṅalā o Bāṅālī
জ্বন্যই মনসা দেবার পাজা করা হর ৷ *সপ*পাজৰ্ট অতি প্রাচনি অন;ষ্ঠান ৷ শ্চহোস্যাম্র এ'র উল্লেখ আছে I মহেজ্যেদ্যারা সভ্যতা এবং ভারহ;তের ঘ;গ হতে ভারতের সব*ম্র নগে-নাৰীগলী মার্টিত* দেখা যার ৷ নাগমাকহ্ট ও ঘটমতৈত দেবামট্টতি*ও যাতনা, বিচির, টিনোজপার, ...
Atul Krishna Sur, 1980
8
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
... মানসিকতা ধরা পড়েছে ৷ প্রৰীতশোধ গ্রহণের মবাভাবিক আক্যাক্ষ্য হওরা উটিচত হিল সপ*কে হত্যা করা, তা না হবে সে নিজেই সপ*দৎশনে নিহত হল ৷ সপ*কে দেখে তার উল্লাস, আকাংক্ষা প;রণের sits-Is, অবিকৃতর;পে সপ*দহ্ণনেৱ যম্মণা বরণ করা, এর মধ্য দিয়ে আকাক্রিক্ষত গাহি ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... দুহাত ল্যা লম্বঢাবে স্থিভ রচ্ছখঙে কেহ সপ দর্শন করিল, ভীত হইল, পড়িনা গিনা চ'নাদি কাটিনা রত নির্গভ হইল ৷ ঐ রক্ষু টুকরা অচেতন ; তাহার দেহ সররত্র সনান,-যেটো চিকন-উনিশ-রিশ নাই ৷ যে সপ দেখিল তাহার দেহুখানি মতক পেট লেজ সম মোটা নহে ৷ চেতন সর্গটির নানাত্বমর ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তৎপরে ঘর ঝাটান, জল ছাড়ান, বাসন মাজা, ইত্যাদির একটা সপ সপ ছপ ছপ ঝন ঝন খন খন শব্দ হইতেছিল, অকস্মাৎ সে শব্দ বন্ধ হইয়া, “ও মা, কি হবে!” “কি সর্বনাশ!” “কি আস্পর্ধা!” “কি সাহস!” মাঝে মাঝে হাসি টিটকাদরি ইত্যাদি গোলযোগ উপস্থিত হইল। শুনিয়া ভ্রমর বাহিরে আসিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ক্যানিং হাসপাতালে আগুন
হাসপাতালের প্রসূতি বিভাগে হঠাৎ সিলিং ফ্যানে আগুন লেগে যায়। এতে রোগীদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ায়। রবিবার সকালে ঘটনাটি ঘটেছে ক্যানিং মহকুমা হাসপাতালে। হাসপাতাল সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন সকালে ওই বিভাগে আগুন দেখে রোগীদের অন্যত্র সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। পরে অবশ্য তাদের বেডে ফিরিয়ে আনা হয়। বিদ্যুতের শর্ট সার্কিট থেকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
দুর্ঘটনায় নবান্নের সামনেই মৃত্যু যুবকের, ক্ষোভে হাসপাতাল ভাঙচুর
নবান্নের কাছে পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল এক ব্যক্তির। সেই ঘটনাকে কেন্দ্র করে একটি বেসরকারি হাসপাতালে ভাঙচুর করলেন মৃতের পরিজনরা। পুলিশ জানায়, হাওড়ার বকুলতলায় দ্বিতীয় হুগলি সেতুর অ্যাপ্রোচ রোডে একটি পণ্য বোঝাই গাড়ি ধাক্কা মারে এক বাইক আরোহীকে। গাড়ির ধাক্কায় জখম পথচারীর রাস্তাতেই কিছুক্ষণ পড়ে থাকেন বলে প্রত্যক্ষদর্শীরা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
শ্লীলতাহানির অভিযোগে বর্ধমানে সাসপেন্ড ডাক্তার
মত্ত অবস্থায় রোগিণীর শ্লীলতাহানি করার অভিযোগ উঠল বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের এক হাউস স্টাফের বিরুদ্ধে। শনিবার গভীর রাতে ঘটনার পর থেকে অভিষেক আনন্দ নামে ওই চিকিৎসক পলাতক। হাসপাতালের সুপার উৎপল দাঁ জানান, অভিযোগের তদন্তে পাঁচ সদস্যের কমিটি গড়া হয়েছে। রিপোর্ট না পাওয়া পর্যন্ত ওই ডাক্তারকে সাসপেন্ড করা হয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
নাটকীয় ভাবে সাসপেন্ড ব্লাটার ঘনিষ্ঠ ফিফা কর্তা
ব্লাটার ঘনিষ্ঠ তোপের মুখে পড়ার দিনই শুরু হয়ে গেল রুশ বিশ্বকাপের হাজার দিনের কাউন্টডাউন। ছবি: এএফপি। ছুটিতে পাঠিয়ে দেওয়া হল ফিফার জেনারেল সেক্রেটারি জেরম ভালকে-কে। পরবর্তী নোটিশ না পাওয়া পর্যন্ত তাঁকে ছুটিতেই থাকার নির্দেশ দিয়েছে ফিফা। ২০০৭ থেকে সেপ ব্লাটারের ডান হাত ভালকে। কেন তাঁকে সাসপেন্ড করা হল সে ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
বিরাগভাজন হয়ে রাজ্য কমিটিতে সাসপেন্ড তাপস
তৃণমূলের মতো সাসপেনশনের পালা সিপিএমেও! অদ্ভুত অভিযোগে সিপিএমের রাজ্য কমিটি থেকে তিন মাসের জন্য সাসপেন্ড করা হল প্রাক্তন সর্বভারতীয় যুব নেতা তাপস সিংহকে! দলীয় মুখপত্রে তাঁর সাম্প্রতিক একটি নিবন্ধের বেশ কিছু বক্তব্যের সঙ্গে একটি আন্তর্জাতিক সংবাদগোষ্ঠীর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত কিছু বক্তব্যের মিল পাওয়া গিয়েছে বলে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
পাসপোর্ট কাড়লেন স্বামী, এশিয়া কাপ খেলা হচ্ছে না ইরানের ক্যাপ্টেনের
মাঝ মাঠে তাঁর পায়ে বল গেলেই ত্রাস জাগে বিপক্ষের গোলমুখে। ইসলামিক রাষ্ট্রে মহিলাদের ঘিরে থাকা হাজার বেড়াজাল পাশ কাটিয়ে তিনি ইরানের মহিলা ফুটবল দলের ক্যাপ্টেন। সেই নিলোফার আর্দালানের পা থেকে বল ছিনিয়ে নিলেন জীবনে ফুটবল না খেলা স্বামী। সৌজন্যে ইরানের এক বিশেষ আইন। মালয়েশিয়ায় শুরু হচ্ছে এশিয়া কাপ। ইরানের মহিলা ফুটবল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
হৃদ্‌রোগে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ডালমিয়া
হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে বৃহস্পতিবার রাতে কলকাতার এক বেসরকারি হাসপাতালে ভর্তি হন ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড প্রেসিডেন্ট জগমোহন ডালমিয়া। রাতেই তাঁর অ্যাঞ্জিওগ্রাম করা হয়। বিশিষ্ট হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ অনিল মিশ্র জানিয়েছেন, ডালমিয়ার বাঁ-দিকের ধমনীতে একাধিক ক্লট অর্থাৎ রক্ত জমাট বেঁধেছিল। সেগুলি সরানো গিয়েছে। সিএবি প্রধানের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
হাসপাতালে বিক্ষোভ
হাসপাতাল চত্বর অপরিচ্ছন্নতার অভিযোগ তুলে হাসপাতালে ক্ষোভ ফেটে পড়লেন রোগীর আত্মীয় পরিজনেরা। বুধবার সকালে বেলডাঙা গ্রামীণ হাসপাতালের ঘটনা। অসুস্থ বন্ধুকে হাসপাতালে দেখতে এসেছিলেন বিশুরপুকুর উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের শিক্ষক জাহাসানুল্লা। তাঁর অভিযোগ, সিঁড়িতে পড়ে রয়েছে বমি। বেসিনের কল ভাঙা। জল পড়ে না। নোংরা ছড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
হাসপাতাল নিয়ে দাবি
হাসপাতাল নিয়ে কয়েক দফা দাবি নিয়ে সুপারকে স্মারকলিপি দিল যুব কংগ্রেস। তাঁদের দাবির মধ্যে রয়েছে রোগীদের অক্সিজেন দেওয়ার সময় অক্সিজেন মাক্স ব্যবহার করতে হবে, হাসপাতালে শল্য ও প্রসূতি বিভাগে চিকিত্সক থাকতে হবে, হাসপাতালে রোগীর আত্মীয়দের থাকার ঘরের ব্যবস্থা করতে হবে। বৃহস্পতিবার দুপুরে ইসলামপুর হাসপাতালের সুপারকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
পুষ্টি সপ্তাহে শিবির
জাতীয় পুষ্টি সপ্তাহ উপলক্ষে শিবিরের আয়োজন হল গোয়ালপোখরে। বৃহস্পতিবার গোয়ালপোখর থানার পাঞ্জিপাড়ার হাসকুন্ডা প্রাইমারি স্কুলে সেই শিবিরের আয়োজন করা হয়। সেখানে উপস্থিত ছিলেন ইসলামপুরের মহকুমা শাসক বিভু গোয়েল, গোয়ালপোখরের ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক খুরশেদ জাহান, গোয়ালপোখরের বিডিও রাজু সেরপা সহ প্রশাসনের আধিকারিক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sapa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur