Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauernsame" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAUERNSAME

mittelhochdeutsch gebūrsame.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAUERNSAME EN ALLEMAND

Bauernsame  [Ba̲u̲ernsame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUERNSAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauernsame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUERNSAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauernsame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauernsame dans le dictionnaire allemand

Peasantry. Bauernschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauernsame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUERNSAME


Bauersame
Ba̲u̲ersame
Brosame
Bro̲same
Genosssame
Genọsssame
Gerechtsame
Gerẹchtsame
Grassame
Gra̲ssame
Tranksame
Trạnksame

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUERNSAME

Bauernknecht
Bauernkrieg
Bauernlegen
Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUERNSAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Flame
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Synonymes et antonymes de Bauernsame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNSAME»

Bauernsame Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bauernsame bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher schreibt wissen schweiz Bauernschaft gebursami sami sammeln Bauersame gebūrsame veraltend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse für Landarbeiter Kopf Adel Pfaffheit Deutschen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauernsame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUERNSAME

Découvrez la traduction de Bauernsame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauernsame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauernsame» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲍尔同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bauer mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bauer Same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bauer ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باور نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бауэр же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bauer Same
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউইর একই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bauer même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bauer sama
190 millions de locuteurs

allemand

Bauernsame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じバウアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 바우어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bauer Padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bauer Same
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bauer त्याच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı Bauer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bauer stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bauer samo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бауер же
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bauer Same
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bauer Ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bauer Dieselfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bauer Same
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bauer Samme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauernsame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUERNSAME»

Le terme «Bauernsame» est très peu utilisé et occupe la place 176.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauernsame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauernsame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauernsame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUERNSAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauernsame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauernsame» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauernsame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNSAME»

Découvrez l'usage de Bauernsame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauernsame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Bauernschaft«: Die Bauernsame ist weiterhin skeptisch gegenüber dem Welthandelsabkornmen Gatt, über das wir im Frühjahr abstimmen (Blick 18. 11. 1994, 2) - Auch in der Form Bauersame. Vgl. Genossame, Tranksame Bauernschaft ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Glöcklein auf Rain
Ja, das Dorf Bohlishusen unten und die Bauernsame rundum wunderten sich alle hochgradig mit, als das same nicht Brauch. Man konnte doch nur in der Stadt . landbekannt wurde. So was war sonst auf der Bauerndie sich eben ziemlich ...
Meinrad Lienert, 2013
3
Der Wortspieler: Andere SCHMEISSEN mit Torten Ich spiele mit ...
Das WTO-Agrardossier Plopp! Das Fallobst ist wieder da. Kühe rupfen Schmielgras. Wo früher Massenware das Image der industriellen Landwirtscha trübte, dienen Brotverkauf und Kutschenfahrten der Bauernsame* als Aushängeschild.
Richard Kappeler, 2013
4
Amtliches stenographisches Bulletin der schweizerischen ...
Subventionen zu. Zurzeit gibt der Bund etwa 4Millionen im ganzen und die Kantons geben mindestens ebensoviel. Seit 20 Jahren wird unserer Bauernsame ein stets steigender Zollschutz gewährt. Zuerst ging man bei den Ochsen auf Fr. 5, ...
5
Die Bauern auf dem Wege zur Politik:
Dennoch fand sich in der Legislative stets eine starke Mehrheit für die Durchsetzung landwirtschaftlicher Anliegen, da die Bauernsame eine große Zahl von Wählern stellte61. Bäuerliche Zusammenschlüsse, welche über den Rahmen des ...
Beat Junker, 1968
6
Wirtschaft und besiedlung des kantons Obwalden ...
Eine Anzahl Teiler treten zu einer Bauernsame zusammen und losen gemeinsam um eine Alp2). Die Milchverarbeitung geschieht ebenfalls gemeinsam unter dem gleichen Dach. Dieses Verlosungsprinzip ist insofern nachteilig, als die ...
Fritz Ringwald, 1933
7
Volkswirtschaftliche chronik für das jahr...: Abdruck aus ...
Die Leute, welche den Achtstundentag mit Generalstreik erzwingen wollten, sind nicht berufen, über die 14, 16 und mehr Stunden arbeitende Bauernsame zu urteilen. Sie unterschätzen auch die Leistungen und Anstrenguu n des Landvolkes ...
8
Volkswirtschaftliche Chronik
Um vor Ueberraschungen geschützt zu sein, geben wir der Bauernsame die nötigen Wegleitungen, die nicht nur die ... daß die von den Streikkomitees zugelassene Zufuhr von Lebensmitteln von der Bauernsame geliefert werden wird".
9
Blätter für Bernische Geschichte, Kunst und Altertumskunde
Backeten 313/7 Kreuzer." (1 Krone = 25 Batzen = 100 Kreuzer.) IV. Die obrigkeitliche Turbenexploitation vornehmlich auf dem Münchenbuchseemoos und die Opposition der Bauernsame. Die erste (?) Tieferlegung der Urtenen und des ...
10
Argovia
Alle Eigen- und Lehensleute aus der Bauernsame stehen in der Leistung ihrer Fronden gleichmässig unter folgenden Satzungen. Der sein Dienstjahr antretende Eigenmann erhält einen Pflug mit dem dazu gehörigen Eisenzeug, einen ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1860

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUERNSAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauernsame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Gefahren des Front national: Die drohende Abschaffung der ...
Es fliessen Milch und Honig wie einst, es blüht die subventionierte Bauernsame. Es blüht auch die Industrie hinter hohen Zollschranken, dem Wettbewerb ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
2
Kanton Schwyz: Misstöne im «Abfallkübel des Bundes»
Wie ist jetzt das mit der Höhe der jährlichen Subventionen an unsere Bauernsame ? Kennen Sie Zahlen, etwa verglichen mit Gesundheit, Bildung, Kultur und ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
3
Zoom 2015: Ein Filmfest nach dem Sturm
... Ohren führte: Von der Filmwirtschaft als Bauernsame der «Linken und Netten» war da die hämische Rede, aber auch vom Willen, «to put Basel on the map». «TagesWoche, juin 15»
4
Das Rathaus als Bauernstube
Neu sitzen 34 Vertreter der Bauernsame in der bernischen Volksvertretung. Das entspricht einem Anteil von über 21 Prozent. Das ist sehr viel: Im wirklichen ... «Der Bund, avril 14»
5
Haiti: Die Bergbauern vom Tiburon
Die Klangkulisse ist entsprechend, die könnte überall sein auf der Welt, wo es noch Bauernsame gibt. Da gibt es ungeschriebene Gesetze. Man tötet nur, wenn ... «latina press, janv 12»
6
Alte Postkarten zeigen das neue Gesicht Allschwils
Und so galten dessen Bewohner als «arm», obwohl es meist habliche Bauernsame beherbergte… Wer etwas auf sich hielt, der «schminkte» in dieser Zeit die ... «webjournal.ch, oct 10»
7
Das Ecomusée wird geköpft!
Denn mit jeder neuen Jahreszeit kamen welsche Güggel aus Paris dahergeflattert und logen der Bauernsame im Elsass das Blaue vom Himmel herunter: Miese ... «webjournal.ch, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauernsame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauernsame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z