Signification de "Écu" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÉCU

französisch écu < lateinisch scutum = Schild, nach dem Münzbild.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÉCU EN ALLEMAND

Écu  [eˈkyː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCU

Écu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCU EN ALLEMAND

Ecu

Écu

Avec Écu, les pièces d'or et d'argent français du Moyen Age au 18ème siècle ont été désignées. Le nom découle des armoiries représentées sur la pièce. Sous le roi Henri III. En 1577, l'Écu d'or a été brièvement défini comme une pièce de facture avec une monnaie physique simultanée. Cependant, la parité juridique du livre d'argent ne pouvait pas être résolue pendant longtemps, de sorte que très bientôt plus de 70 livres en or étaient utilisés en or, puisque la notion juridique de la pièce de monnaie n'était pas encore habituelle. A partir de 1589, les deniers et les sous argent étaient soumis à une amortissement continu qui dura jusqu'à l'introduction du franc. Goldmünzen - également appelé "Écu d'or", en allemand, en référence au soleil représenté comme symbole du soleil-roi "Sonnen-Pistole" à partir de 1703, se caractérisaient par des fluctuations des taux de change dans l'unité argenté Livre pas de fixation statique de pièces d'or en monnaies ordinaires fixées en argent.

Mit Écu wurden französische Gold- und Silbermünzen vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert bezeichnet. Der Name leitet sich vom auf der Münze abgebildeten Wappenschild ab. Unter König Heinrich III. wurde 1577 der goldene Écu kurzzeitig als Rechnungsmünze bei gleichzeitiger physischer Ausmünzung festgelegt. Jedoch ließ sich die gesetzliche Parität zur silbernen Livre nicht lange halten, so dass sehr bald 1 Écu in Gold mehr als 70 Livres in verschlechtertem Silbermünzfuß galten, da der gesetzliche Scheidemünzenbegriff damals noch nicht gebräuchlich war. Die silbernen Deniers und Sous unterlagen nun ab 1589 einer fortwährenden Abwertung, die sich bis zur Einführung des Franc hinzog. Goldmünzen – auch „Écu d’or“, im Deutschen in Anspielung auf die ab 1703 auf den Münzen abgebildete Sonne als Symbol des Sonnenkönigs „Sonnen-Pistole“ genannt – wurden zu schwankenden Umrechnungskursen in die Silbereinheit Livre geprägt – die Schwankungen zwischen den Metallwerten erlaubten keine statische Fixierung von Goldmünzen im allgemeinen silberfixierten Münzfuß.

définition de Écu dans le dictionnaire allemand

ancienne pièce d'argent française.

frühere französische Silbermünze.

TRADUCTION DE ÉCU

Découvrez la traduction de Écu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Écu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Écu» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: ECU
• Traducteur Français - espagnol: ecu
• Traducteur Français - anglais: Ecu
• Traducteur Français - hindi: ईसीयू
• Traducteur Français - arabe: وحدة نقدية أوروبية
• Traducteur Français - russe: ЭКЮ
• Traducteur Français - portugais: écu
• Traducteur Français - bengali: ECU
• Traducteur Français - français: Ecu
• Traducteur Français - malaisien: ECU
• allemand: Écu
• Traducteur Français - japonais: ECU
• Traducteur Français - coréen: ECU
• Traducteur Français - javanais: ECU
• Traducteur Français - vietnamien: ECU
• Traducteur Français - tamoul: இசியு
• Traducteur Français - marathi: écu
• Traducteur Français - turc: écu
• Traducteur Français - italien: écu
• Traducteur Français - polonais: ECU
• Traducteur Français - ukrainien: ЕКЮ
• Traducteur Français - roumain: Ecu
• Traducteur Français - grec: ECU
• Traducteur Français - afrikaans: ecu
• Traducteur Français - suédois: écu
• Traducteur Français - norvégien: écu

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÉCU»

Découvrez l'usage de Écu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Écu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et monnaies ...

trancheI dontínì mleum fao' regem. écu _A ` Í _ . ._ __ 12083 lud. xv d.g'.fr. et nav. re.»r.h'uste laur. к ай nomen do1n{n'ibe'ne"-" Í _ dictum. 1721. Armes de Frytrauche doun'ne"salvn`m.etc.'e'cu' ад 12034 id и sil nomen dom.benedíct.172' 4.

Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836

Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes so wie des ...

Species • Tbaler (ris dañé deipècr) Doppel - Maiksluck {double marc) tin • Mai Us i tick {marc) Sendo (ecu) Mezzo oder halber Sendo (mezzo, ou demi - écu) Terzo oder Dritte) - Sendo (terzo, nu -j d'écu) Quinto oder Fünftel -Scudo (quinto, ...

Friedrich Löhmann, 1826

Was ist der Dritte Stand? Ausgewählte Schriften: ...

Begriff erstreckt sich sehr weit – und ob ihr wirklich zu dem Ergebnis gelangt seid , dass sie gleich dem Bruttoanteil der Reproduktion ist, den die Gewerbetreibenden verbraucht haben. Denn wenn sie diesen auch nur um einen Écu übersteigt, ...

Emmanuel Joseph Sieyès, Oliver Lembcke, 2010

Le peintre graveur

98) Jeune femme soutenant de ses deux mains un écu au butor. Copie de ce morceau, gravée par Wenceslas d' Olmulz.' ' - 99) Jeune femme debout, ayant une rose ' dans la' nmin droite, et de l'autre soutenant un écu coupé , à trois étoiles. l ...

Adam von Bartsch, 1808

Académie royale de peinture et de sculpture 1648-1793: ...

Im Gegensatz zu diesen Unterteilungen ist der Nominalwert der umlaufenden Gold- und Silbermünzen zahlreichen Änderungen unterworfen, werden beispielsweise zwischen 1689 und 1715 der louis (louis d'or, alt écu d'or) auf 11 bis 20, der ...

Gudrun Valerius, 2010

Michel Lorenz Willigs ... Gründliche vorstellung der ...

W ïooti)i. bo. i écu . 470 Эхесй m.o.w. 96 fols tourn. i pezza d'otto ООН б gire i écu 16 livres m.O.W. i l écu 57 foldilmp. m.O.W loo écus 73 Duc. del regno m. o. w. } i з écus m.o.w. ico fcudi di marche i DÛ écus 36 fcudi di itampa m. o. w. et.

Michael Lorenz Willich, Gaspar Franciscus de Rees, 1759

Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.

Enfin, établir sur le plan symbolique l'équivalence entre le motif d'„un point posé sur deux", comme dans le cryptogramme, et celui de „deux points posés sur un", comme sur notre écu, nous semble difficilement acceptable. Celui-ci offre en fait  ...

Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986

Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...

III Bändchen, : Sur- les ressources territoriales et commerciales de l'Asie occidentale, par M. de Hagemeisler. Prix: 1 r. p. la Russie , 1J écu de Pr. p. l' étranger. OcbMoe npHcyacjeiiie yqpea^emiMXTi II. H. ^eMHjoBLiMt Harpa4-b, 17-ro Anpt^a ...

Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft

L'air, fortement soufflé dans le tube, se dispose en rayonnant tout autour de la partie inférieure , dans l'espace de peu d'épaisseur qui se trouve entre le disque et l'écu. A sa sortie de cet espace , cet air entraîne avec lui une partie de celui qui  ...

Bulletin scientifique

I Bändchen: Wrangell's Nachrichten über die Russischen Besitzungen an der Nordweslküste von Amerika (nebst einer Karte) Prix : i r. p. la Russie ij écu de Pr. p. l'étranger. II Bändchen « Helmersen's Nachrichten über China, Buchara, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840