Téléchargez l'application
educalingo
la

Signification de "la" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LA

italienisch la, ↑Solmisation.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LA EN ALLEMAND

la̲


QUE SIGNIFIE LA EN ALLEMAND

définition de la dans le dictionnaire allemand

Syllable à laquelle le son est chanté en solimisant. Exemple de syllabe en chantant une mélodie au lieu d'un texte, on chante la chanson sur la.


MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LA

l · L · L´art pour l´art · L´hombre · l´istesso tempo · L-förmig · l. · l. c. · l. a.

Synonymes et antonymes de la dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LA»

la · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · city · angeles · Port · Angeles · gearing · biggest · summer · season · ever · packed · with · exciting · events · Waterfront · that · promise · times · california · national · world · news · dies · week · after · assault · Metro · Blue · station · moves · money · around · Westside · Property · Restaurant · gourmet · restaurants · osnabrück · Gourmet · Restaurants · Osnabrück · Drei · Sterne · passionierter · Aromenküche · ausgezeichnetem · Service · Fête · musique · Musique · Berlin · umsonst · ganzen · Stadt · feiern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de la à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LA

Découvrez la traduction de la dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «la» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

一。
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أ.
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

а.
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a.
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক।
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

a.
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

a.
190 millions de locuteurs
de

allemand

la
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

A。
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

a.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

a.
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு.
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक.
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

a.
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a.
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

a.
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

а.
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

α.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LA»

Tendances de recherche principales et usages générales de la
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «la».

Exemples d'utilisation du mot la en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LA»

Citations et phrases célèbres avec le mot la.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Cherchez la femme! (Sucht die Frau, die dahintersteckt!)
2
Arthur Koestler
Jeder Mensch ist eine Insel, die sich nach Vereinigung mit dem Festland sehnt. (Every human is an island, wich yearns for reunion with the mainland. Chaque homme est une île qui désire ardemment la réunion avec la terre ferme.)
3
Bertrand de Jouvenel
Das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen. (L'autorité est la capacité d'obtenir l'approbation des autres)
4
Carlo Goldoni
Alfieri: Ist es der Ruhm? Gozzi: Ist es der Hunger? Alfieri: E la fama? Gozzi: E la fame?
5
Christian Danner
De la Rosa fährt hier im phantastischen Windschatten von vier Autos.
6
Jean de Ligendes
Si c'est un crime que l'aimer L'on n'en doit justement blâmer Que les beautés qui sont en elle, la faute en est aux dieux Qui la firent si belle was ungefähr heißt: Wenn es auch ein Verbrechen ist, Euch zu lieben, So sollte man Eure Schönheit doch nicht tadeln denn der Fehler liegt bei den Göttern, sie machten Euch so schön.
7
Karl Schwarzer
Die Creme de la creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.
8
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.
9
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.
10
Siegfried Lenz
Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. (To take the word always means to take action, too. Prendre la parole signifie toujours aussi: agir.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LA»

Découvrez l'usage de la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Veganista: Lust auf vegane Küche
La Veganista lebt in Berlin. Ihr Opa, der Metzger, fragt immer: Vegan?! Was kannst Du denn dann noch essen? Die Antwort: So viel, dass GU ein ganzes Kochbuch dazu macht!
‎2013
2
Briefe Goethes an Sophie Von La Roche Und Bettina Brentano: ...
Mit Sophie von La Roche verband Goethe eine innige Freundschaft. Bettina Brentano verehrte den Dichterfursten zutiefst und trat erst durch die Verbindung zu seiner Mutter mit ihm in Kontakt.
Gustav Von Loeper, 2010
3
La Bas - Ein Traum Aus Achtzigundeiner Nacht
August bis Oktober 1988: Ein Student radelt nach S den.
Martin Schrank, 2002
4
Interpretation von Albert Camus ́ "La Chute"
Dieses letzte wichtige Récit stellt einen Höhepunkt fast aller sein Hauptthemen dar.2 Camus‘ Gesamtwerk kann allerdings nur schwer eine Etikette gegeben werden. Es wird oft als "une philosophie de l'absurde" zusammengefaßt.
‎2004
5
Analyse Ariel Dorfmans "La muerte y la doncella": Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Paulina Salas lebt in Ariel Dorfmans Drama La ...
Jessica Mohr, 2009
6
Endstation La Palma: mein Leben unter Palmen
Endstation La Palma, alles aussteigen? Khyrwalda Mondvogel hat es bereits vor mehr als zwanzig Jahren getan, doch ihr Lebenspartner entpuppte sich auf La Palma als Tyrann, der schliesslich sogar eine ihrer beiden Tochter entfuhrte.
Khyrwalda Mondvogel, 2009
7
Jahreszeiten La Palma: Eine Auswanderungsgeschichte
Der Traum von der Insel, wer hat den nicht?
Erich Elmer, 2007
8
Voltaire - La Pucelle d`Orléans
Kaum eine andere Gestalt der Geschichte ist in der Literatur so häufig und vielfältig behandelt worden wie Jeanne d'Arc.
Marion Musch, 2002
9
Hijas de la Luna: Die Legende der Töchter des Mondes
Saphira und Luna leben bei ihrer Grossmutter in Venezuela.
Jaliah J., 2011
10
La Bamba: as performed by Trini Lopez, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Trinidad Lopez, Trini Lopez, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notenstein La Roche verkleinert Geschäftsleitung: Sparen auf der ...
(sda/awp) Die Notenstein La Roche Privatbank spart nun auch in der obersten Führungsebene. Die Raiffeisen-Tochter verkleinert die Geschäftsleitung von ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Due persone disperse in laguna
... fine di raggiungere la propria abitazione sull'altra sponda del fiume Nicesolo. L'allarme e' stato indirizzato alla centrale operativa della Capitaneria di Porto di ... «la Nuova di Venezia, oct 16»
3
Arte antica in cambio di armi, affari d'oro in Italia per l'asse fra Isis e ...
Le armi arrivano dalla Moldavia e dall'Ucraina attraverso la mafia russa. Mediatori e venditori appartengono alle famiglie della 'ndrangheta di Lamezia. E alla ... «La Stampa, oct 16»
4
Stoltenberg: “Anche gli italiani schierati al confine con la Russia”
Nel 2018 un contingente di soldati italiani sarà inviato al confine europeo con la Russia. «Sarete parte di uno dei quattro battaglioni dell'Alleanza schierati nei ... «La Stampa, oct 16»
5
La storia di Isabel e Federica: ex suore, domani spose
La sposa ha 44 anni, una laurea in Filosofia e la vita intera passata nelle missioni del mondo. Anche l'altra sposa si è sempre dedicata ai poveri ed ai ... «La Stampa, sept 16»
6
Entwarnung am New Yorker Flughafen La Guardia
Nach der Evakuierung eines Terminals am New Yorker Flughafen La Guardia hat die zuständige Behörde Entwarnung gegeben. US-Flughäfen müssen ... «Stol.it, sept 16»
7
Piton de la Fournaise Vulkanausbruch auf La Réunion
Der Vulkan Piton de la Fournaise ist auf der Insel La Réunion im Indischen Ozean ausgebrochen. Bereits letzten Monat spuckte der Berg Asche und Lava. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
“Se l'è andata a cercare”. Il paese volta le spalle alla ragazzina ...
Calabria, in poche centinaia alla fiaccolata per la 16enne stuprata da tre anni. Il padre: “Me lo aspettavo, se potessi prenderei mia figlia e la porterei lontano”. «La Stampa, sept 16»
9
La Casaleggio contro Raggi. Di Maio spacca il direttorio
Chiaro e tondo. In attesa che Virginia Raggi faccia lo stesso, come pattuito nelle frenetiche ore di giovedì, quando la sindaca è stata raggiunta dall'ultimatum dei ... «La Stampa, sept 16»
10
Filmfestspiele Venedig starten mit Musical “La La Land”
In Venedig werden am Mittwoch die 73. Filmfestspiele mit der Musicalromanze “La La Land” von “Whiplash”-Regisseur Damien Chazelle eröffnet. «Suedtirol News, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. la [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/la>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR