Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pyrophyt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PYROPHYT

zu griechisch phytón = Pflanze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PYROPHYT EN ALLEMAND

Pyrophyt  [Pyrophy̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PYROPHYT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pyrophyt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PYROPHYT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pyrophyt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pyrophyt

Pyrophyt

Les pyrophytes sont des plantes adaptées à l'influence du feu ou assistées par le feu - directement ou indirectement. Dans certaines régions très chaudes et sèches, elles forment des écosystèmes dits feu. Parmi les pyrophytes figurent des arbres qui se protègent par une écorce épaisse contre l'effet du feu. On peut également trouver des plantes dont la partie supérieure est brûlée, mais peuvent être jetées hors des organes souterrains, ou des plantes herbacées, dont les graines sont déposées dans le sol, et après les premières pluies elles fleurissent, s'épanouissent et meurent à nouveau. Certaines plantes sont même favorisées par des incendies, ou sont nécessaires pour certaines phases de développement, telles que la formation de graines ou la propagation du sperme. Des exemples de pyrophytes sont les suivants: ▪ l'herbe australienne en Australie, ▪ le chêne-liège, ▪ le pin rotatif, ▪ les espèces appartenant à la famille de la famille d'arbres argentés Banksia, ▪ les buissons de sucre, ▪ l'arbre de mammouth en Amérique du Nord. ▪ Lilium pyrophilum ▪ le piège à la voûte Venus ▪ les plantes arc-en-ciel ▪ les herbeaux ... Pyrophyten sind Pflanzen, die an Feuereinwirkung angepasst sind, bzw. durch Feuereinwirkung – direkt oder indirekt – gefördert werden. In einigen sehr heißen und trockenen Regionen bilden sie sogenannte Feuerökosysteme. Zu den Pyrophyten gehören vor allem einige Bäume, die sich durch eine dicke Borke gegen die Wirkung des Feuers schützen. Es können aber auch Pflanzen sein, deren oberirdischer Teil abbrennt, die jedoch aus unterirdischen Organen wieder ausschlagen können, oder aber krautige Pflanzen, deren Saat im Boden lagert und mit den ersten Regenfällen nach einem Brand austreiben, blühen und wieder absterben. Einige Pflanzen werden durch Feuer sogar begünstigt bzw. benötigen es für gewisse Entwicklungsphasen, etwa die Samenbildung oder die Samenverbreitung. Beispiele für Pyrophyten sind: ▪ der Australische Grasbaum Australien, ▪ die Korkeiche, ▪ die Drehkiefer, ▪ die zur Familie der Silberbaumgewächse gehörenden Gattungen Banksia, ▪ die Zuckerbüsche, ▪ der Mammutbaum Nordamerika. ▪ Lilium pyrophilum ▪ die Venusfliegenfalle ▪ die Regenbogenpflanzen ▪ die Grasbäume...

définition de Pyrophyt dans le dictionnaire allemand

Plante qui est largement résistante aux incendies en raison de certaines caractéristiques du bâtiment. Pflanze, die durch bestimmte Baumerkmale gegen Brände weitgehend resistent ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pyrophyt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PYROPHYT


Archäophyt
Archäophy̲t
Bryophyt
Bryophy̲t
Endophyt
Endophy̲t
Gametophyt
Gametophy̲t
Geophyt
Geophy̲t
Halophyt
Halophy̲t
Helophyt
Helophy̲t
Hemikryptophyt
Hemikryptophy̲t
Hydrophyt
Hydrophy̲t
Kormophyt
Kormophy̲t
Lithophyt
Lithophy̲t
Neophyt
Neophy̲t
Pteridophyt
Pteridophy̲t
Saprophyt
Saprophy̲t
Spermatophyt
Spermatophy̲t
Sporophyt
Sporophy̲t [ʃp…]  , [sp…] 
Thallophyt
Thallophy̲t
Therophyt
Therophy̲t
Xerophyt
Xerophy̲t
Zoophyt
Zoophy̲t [t͜sooˈfyːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PYROPHYT

Pyromanin
pyromanisch
Pyromantie
Pyrometer
Pyrometrie
Pyromorphit
Pyron
Pyrop
Pyropapier
Pyrophobie
pyrophor
Pyropto
Pyrosis
Pyrosphäre
Pyrotechnik
Pyrotechniker
Pyrotechnikerin
pyrotechnisch
Pyroxen
Pyroxenit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PYROPHYT

Aerophyt
Chamäphyt
Ephemerophyt
Epidermophyt
Epiphyt
Ergasiolipophyt
Ergasiophygophyt
Ergasiophyt
Hemerophyt
Hygrophyt
Makrophyt
Mesophyt
Mikrophyt
Myrmekophyt
Phanerophyt
Psammophyt
Psychrophyt
Rhizophyt
Trachyt
Tropophyt

Synonymes et antonymes de Pyrophyt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PYROPHYT»

Pyrophyt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Pyrophyten sind Pflanzen Feuereinwirkung angepasst durch direkt oder indirekt gefördert werden einigen sehr heißen trockenen Regionen bilden sogenannte Feuerökosysteme gehören allem einige Dict pyrophyt dict Pflanzenforschung Pflanzen Feuereinwirkung haben Pyrophyten leben Habitaten denen regelmäßig Brände auftreten universal lexikon deacademic phyt meist Plur Pflanze bestimmte Baumerkmale Borke weitgehend resistent Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS pirofit feuerpflanze hören radio gartenzwerg Podcast Download Folge Feuerpflanze Verpasse keine dieses Podcasts solange Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Pyrophyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYROPHYT

Découvrez la traduction de Pyrophyt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pyrophyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pyrophyt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pyrophyt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pyrophyt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pyrophyt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pyrophyt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pyrophyt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pyrophyt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pyrophyt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pyrophyt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrophyt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pyrophyt
190 millions de locuteurs

allemand

Pyrophyt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pyrophyt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pyrophyt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyrophyt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pyrophyt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pyrophyt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pyrophyt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pyrophyt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pyrophyt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pyrophyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pyrophyt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pyrophyt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pyrophyt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyrophyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyrophyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyrophyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pyrophyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYROPHYT»

Le terme «Pyrophyt» est très peu utilisé et occupe la place 178.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pyrophyt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pyrophyt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pyrophyt».

Exemples d'utilisation du mot Pyrophyt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PYROPHYT»

Découvrez l'usage de Pyrophyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pyrophyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte aus dem sonderforschungsbereich 313"sedimentation ...
Hierbei sind Phyt. a und Pyrophyt. a von besonderer Bedeutung, die - wie in Abschnitt 5.1.4 beschrieben - u.a. als Indikator für Algenseneszenz verwendet werden können. Beide Pigmente akkumulierten im südlichen Teil der PFr; während ...
2
German Dictionary of Biology: German-English
... phate 1-phosphotransferase (EC 2.7.1.90) Pyrophosphat- Serinphosphotransferase / pyro- phosphate-serine phosphotransferase (EC 2.7. 1.80) Pyrophyt m pyrophyte, fire plant (mit durch Waldbrände gefördertem Wachstum, z. B Eukalyptus) ...
Manfred Eichhorn, 1999
3
Die ostatlantischen Vulkaninseln: Azoren, Madeira Archipel, ...
35 Pyroklastische Wolken ........................................ 242 Pyrophyt.................................. .................................. 94 Pyroxen........................................................................22 ...
Herwig Wakonigg, 2008
4
Böden der Welt: Ein Bildatlas
... 91 Pyroklastit 116, 117 –, glasreiches 116 pyrolysed carbon 39, 124 pyrophosphatlöslich 116 Pyrophoshpatlösung IX Pyrophyt 50 Pyroxen 29 Q q ( Suffix) XVI Quarzsand 109 Qualifier (ausführliche Liste im Anhang) XI, 137 –, Arenic* 69.
Wolfgang Zech, Peter Schad, Gerd Hintermaier-Erhard, 2014
5
Ökologie, Biodiversität, Evolution
... Hartmanella 447 heat-shock protein 90 (HSP90) 416,426 Heckenlandschaft 236 Heidekraut (Calluna vulgaris),Pyrophyt 15 Heidelandschaft 236,239 Helferverhalten 114 Heliconius 295 – Müllersche Mimikry 125 Heliosphaera actinota 440 ...
Katharina Munk, 2009
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
1.80) pyrophyte Pyrophyt m, stark feuerresistente Pflanze / (mit durch Feuer geförderter optimaler Entwicklung) Pyrosomida (Zoo) Pyrosomida p/, Feuerwalzen fpl (Ordnung der Thaliacea) pyroxene Pyroxen m (Mineral) pyrrole Pyrrol n, lmidol ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Feuer: Brandlehre, Feuer in der Kultur, Bücherverbrennung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Feuer is the German language word for fire. From its origins, the word "feuer" has made its way into contemporary use as a family name.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Pflanzentyp: Baum, Kulturpflanze, Pflanzenwuchsform, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Berichte
Sarothamnus scoparius, eine Art, die sich ausschließlich aus Samen regeneriert, ist ein Pyrophyt, d. h. sie wird durch Brand gefördert; ihre Samen haben im offenen Substrat von Brandflächen erhöhten Keimungserfolg. Genista sagittalis wird ...
Naturforschende Gesellschaft zu Freiburg i. B., 1985
10
Vegetation Nordeuropas:
461, 770 Puccinellion maritimae 436. 456, 459,461-463, 770 Puccinellion phryganodis 436, 456. 461, 770 Pulsatillo-Pinetea 111, 125. 126, 609. 784 Pyrolo-Pinetum 127 Pyrophyt 99 Quellfluren 233, 262, 571 Quellmoore 329, 346, 357, 367, ...
Klaus Dierssen, Barbara Dierssen, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYROPHYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pyrophyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiegel einer vielseitigen und bunten Szene
So beziehen Janna Schimka und Damaris Härtl den Butoh-Ausdruckstanz in ihre poesievolle Arbeit "Erdknospe - Pyrophyt" ein. Verschiedene Spielarten des ... «Morgenweb, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pyrophyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pyrophyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z