Signification de "Tupi" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TUPI EN ALLEMAND

Tupi  [Tupi̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPI

Tupi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUPI EN ALLEMAND

Tupi

Tupí

Les Tupí étaient, en plus des Guarani, l'un des plus grands groupes ethniques du Brésil avant la période coloniale et dominent toute la côte atlantique au moment de la Conquista. Les Tupí ne formaient pas une entité politique, mais tombent dans une série de groupes ethniques régionaux. Ils ont construit des maisons de bois et de palmiers et vivaient dans des villages à palissades. Les Tupí vivaient principalement de l'agriculture - en particulier du manioc - et de la pêche. Ils étaient connus des Européens avant tout par des rapports de leur cannibalisme, de leurs guerres constantes avec les peuples voisins, de leur nudité et de leur liberté sexuelle. Certains des rapports transmis, en particulier sur l'ampleur du cannibalisme, sont actuellement mis en doute par les chercheurs. Leurs origines étaient probablement dans l'Amazonie, d'où elles se sont répandues il y a environ 3000 ans sur la côte atlantique. Vers 1500, lorsque le premier portugais est arrivé, la population était estimée à un million. Il a été possible de distinguer entre les tribus d'environ 300 à 2000 personnes, par exemple le Tupinambá et le Potyguara.

Die Tupí waren – neben den verwandten Guaraní – eine der größten Ethnien Brasiliens vor der Kolonialzeit und dominierten zur Zeit der Conquista die gesamte Atlantikküste. Die Tupí bildeten keine politische Einheit, sondern zerfielen in eine Reihe regionaler ethnischer Gruppen. Sie bauten Häuser aus Holz und Palmstroh und lebten in von Palisaden umschlossenen Dörfern . Die Tupí lebten hauptsächlich von der Landwirtschaft – insbesondere Maniok – und vom Fischfang. Den Europäern bekannt waren sie vor allem durch Berichte über ihren Kannibalismus, ihre ständigen Kriege mit Nachbarvölkern, ihr Nacktsein und ihre sexuelle Freizügigkeit. Einige der überlieferten Berichte - insbesondere zum Ausmaß des Kannibalismus - werden von Forschern inzwischen angezweifelt. Ihre Ursprünge waren vermutlich in Amazonien, von wo aus sie sich vor etwa 3000 Jahren bis an die Atlantikküste ausbreiteten. Um 1500, bei der Ankunft der ersten Portugiesen, belief sich die Bevölkerungszahl auf schätzungsweise eine Million. Es ließen sich Volksstämme von jeweils etwa 300 bis 2000 Menschen unterscheiden, Beispiele sind die Tupinambá und die Potyguara.

définition de Tupi dans le dictionnaire allemand

Langue indienne en Amérique du Sud. Membre d'une famille de langue sud-américaine dans la zone de forêt tropicale.

Indianersprache in Südamerika. Angehöriger einer südamerikanischen Sprachfamilie im tropischen Waldgebiet.

TRADUCTION DE TUPI

Découvrez la traduction de Tupi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tupi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tupi» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 图皮
• Traducteur Français - espagnol: tupi
• Traducteur Français - anglais: Tupi
• Traducteur Français - hindi: टूपी
• Traducteur Français - arabe: توبي
• Traducteur Français - russe: тупи
• Traducteur Français - portugais: Tupi
• Traducteur Français - bengali: তুপি
• Traducteur Français - français: Tupi
• Traducteur Français - malaisien: Tupi
• allemand: Tupi
• Traducteur Français - japonais: トゥピ
• Traducteur Français - coréen: Tupi
• Traducteur Français - javanais: Tupi
• Traducteur Français - vietnamien: Tupi
• Traducteur Français - tamoul: டுபி
• Traducteur Français - marathi: ट्यूपी
• Traducteur Français - turc: Tupi
• Traducteur Français - italien: Tupi
• Traducteur Français - polonais: Tupi
• Traducteur Français - ukrainien: тупи
• Traducteur Français - roumain: Tupi
• Traducteur Français - grec: Tupi
• Traducteur Français - afrikaans: Tupi
• Traducteur Français - suédois: Tupi
• Traducteur Français - norvégien: Tupi

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUPI»

Découvrez l'usage de Tupi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tupi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tupi Talking Cure

Es entonces cuando decidí ir a buscar el diccionario para saber cómo se dice en Tupi-guaraní ‹antropófago›. Finalmente, se quedó con ese nombre [...] El movimiento antropofágico salió del cuadro Ab0poru. Busqué un diccionario antiguo ...

Catrin Seefranz, 2013

Sprache und Sprachen

... S. 13.9.2.3 (Tupi) Tupf-Sprachen 13.9.2.3 (Tupi-Sprachen) Tupf (Alt-) 13.9.2.3 ( Alt-Tupi) Tupi, Modern E 13.9.2.3 (Neu-Tupi) Tupi (Neu-) 13.9.2.3 (Neu-Tupi) Tupf Paulista (Pidgin) 13.9.2.3 (Neu-Tupi) Tupf do Rio Machado 13.9.2.3 ( Wirafed) ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Navicula Tubingensis: studia in honorem Antonii Tovar

RUIZ DE MONTOYAS BEDEUTUNG FÜR DIE ERFORSCHUNG DES TUPI- GUARANl' Wolf Dietrich 1.1. Wie bei jeder Sprache werden auch bei einer so weit verbreiteten, seit über vierhundert Jahren bekannten und zu geschichtlicher  ...

Francisco J. Oroz Arizcuren, 1984

Reise nach Utopia: Studien zur Gattung Utopie in der ...

4.5. l Tupisprachliche Markierung der Alterität Die Verwendung von Wörtern und Sätzen des Tupi hatte und hat für den Leser der Reiseberichte von Thevet und Lery vor allem die Funktion, die Alterität der beschriebenen Kultur der Tupinamba ...

Hans-Günter Funke, 2005

Auf dem Weg zur Vollkommenheit: Theologie des Wortes unter ...

Von Edelweiss wird diese Schöpfung als „unglücklich" angesehen, weil diese Begriffe später meist von solchen Leuten aufgenommen wurden, die keinen Überblick über die gesamte Literatur hatten und deshalb unter „Tupi-Guaranf- Sprache" ...

Graciela Chamorro, 2003

Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert

C'est la musicalité qui fond le tupi avec un portugais fantaisiste pour nous faire parvenir un écho de la Ursprache, un écho orphique d'un langage universel basé sur la voix musicale. Tout se passe comme si Macunai'ma avait été conçu ...

Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, 2002

Tupi-Guaraní-Sprachen: Guaraní, Guaraní-Alphabet, Tupí, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Eastern Bolivian Guaran, known locally as Chawuncu or Chiriguano, is a Guaran language spoken in South America.

Bcher Gruppe, 2010

Leoparden unter kaltem Mond

Tupi öffnete schlaftrunken ein Auge. Er hörte Gebrüll und Stöhnen und das charakteristische Knallen von Stiefelabsätzen. Das Gewirr aus zerschlissenen Decken und plattgedrückten Kartons, unter dem die Leoparden gegen die nächtliche ...

Jessie Adler Gral, 2013

Telenovelas und kulturelle Zäsur: intermediale ...

Ein bekannter Fall ist die Telenovela Direito de nascer, ein kubanischer Klassiker der Radionovela (1946), der in den fünfziger Jahren zwei Mal im brasilianischen Radio produziert wurde (von Rádio Tupi in São Paulo und von Rádio Nacional ...

Joachim Michael, 2010

Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika ́s zumal ...

Diese Anifassung wird (von Varnhagen, a. a. O.) weiter dahin susgefiihrt, dass ' Iälpinambä (in Portugiesischer Endung des Plurals Tupinambares) zusammengesetzt sey aus Tupi und Mhi, welch letzteres Wort Krieger, edler Mann bedeuten ...

Carl Friedrich P. Martius, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tupi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Em estádio vazio, Paraná finaliza Série B com derrota para ...

No jogo de despedida da Série B, o Paraná perdeu para o rebaixado Tupi por 1 a 0 nesta sexta-feira, na Vila Capanema, pela trigésima oitava rodada da ... «Terra Brasil, nov 16»

Brasileiro Série B - Estadio Mário Helênio -

Substituição Tupi, entra em campo Ygor substituindo Sávio. 77' ... Rafael Santos (Tupi) recebe segundo cartão amarelo por uma entrada perigosa. 68'. «Terra Brasil, nov 16»

Em jogo 'maluco', Atlético-GO rebaixa o Tupi e é campeão da Série B

O Tupi voltou ligado no segundo tempo e Macos Serrato deu novas esperanças aos mineiros no início da etapa final. Pouco depois, Hiroshi marcou seu ... «ESPN.com.br, nov 16»

Lutando por objetivos opostos, Tupi e CRB se enfrentam na reta final

O Tupi ocupa a zona de rebaixamento e ainda tenta somar pontos para se manter na Série B. Já o CRB sonha com o G4 e uma chance de voltar à elite do ... «Terra Brasil, nov 16»

A banda que toca heavy metal em tupi-guarani

Notas suaves de viola e um chocalho tocados por homens com corpos pintados fazem fundo para uma canção em tupi-guarani. O som se propaga pela floresta ... «BBC Brasil, oct 16»

Bahia goleia o Tupi na Fonte Nova e segue na caça ao G4 da Série B

O Bahia recebeu o Tupi neste domingo, na Arena Fonte Nova, e mostrou que está vivo na briga pelo acesso para a primeira divisão. Em jogo válido pela 30ª ... «Gazeta Esportiva, oct 16»

Pentacampeão em 2002, Ricardinho é o novo técnico do Tupi

O camisa 7 da conquista do pentacampeonato do Brasil de 2002, o volante Ricardinho é o novo treinador do Tupi-MG. Ele chega para substituir Estevam ... «LANCE!, sept 16»

Vasco fica no empate com o Tupi em Juiz de Fora

O Vasco saiu atrás e chegou a ficar à frente no placar, mas acabou empatando em 2 a 2 com o Tupi, em Juiz de Fora, na tarde deste sábado. Foi o terceiro ... «Jornal O Globo, août 16»

Goiás vence Tupi e deixa a zona de rebaixamento da Série B

O Goiás precisava vencer para deixar a zona de rebaixamento da Série B do Brasileirão. Diante o Tupi, no estádio Serra Dourada, o Esmeraldino fez a lição de ... «Terra Brasil, août 16»

Ceará sofre derrota para o Tupi no fim e perde chance de assumir ...

Apesar de imaginar vida fácil diante do até então lanterna Tupi, o Vovô acabou sendo surpreendido e sofreu a virada. O empate veio com Rodolfo Mol, aos 27 ... «Terra Brasil, juil 16»