Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Acapulco" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAPULCO EN ANGLAIS

Acapulco  [ˌækəˈpʊlkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPULCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Acapulco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACAPULCO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Acapulco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Acapulco

Acapulco

Acapulco

Acapulco de Juárez, communément appelé Acapulco, est une ville, une municipalité et un grand port maritime dans l'état de Guerrero, sur la côte pacifique du Mexique, à 300 kilomètres au sud-ouest de Mexico. Acapulco est situé sur une baie profonde et semi-circulaire et a été un port depuis la première période coloniale de l'histoire du Mexique. C'est un port d'escale pour les lignes de transport et de croisière entre Panama et San Francisco, en Californie, aux États-Unis. La ville d'Acapulco est la plus grande de l'État, beaucoup plus grande que la capitale Chilpancingo. Acapulco est également la plus grande ville de Mexico et la ville ressourcée du Balneario. La ville est surtout connue comme l'une des stations de villégiature les plus anciennes et les plus connues du Mexique, qui est entrée en évidence dans les années 1950 en tant que refuge pour les stars et les millionnaires d'Hollywood. Acapulco est encore célèbre pour sa vie nocturne et attire toujours de nombreux touristes, bien que la plupart appartiennent maintenant au Mexique. La zone de villégiature est divisée en deux: l'extrémité nord de la baie est la zone "traditionnelle", où les fameux du milieu du 20ème siècle ont passé une vacances; Et l'extrémité sud est dominée par de nouveaux hôtels haut de gamme de luxe. Acapulco de Juárez, commonly called Acapulco, is a city, municipality and major sea port in the state of Guerrero on the Pacific coast of Mexico, 300 kilometres southwest from Mexico City. Acapulco is located on a deep, semi-circular bay and has been a port since the early colonial period of Mexico's history. It is a port of call for shipping and cruising lines running between Panama and San Francisco, California, United States. The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo. Acapulco is also Mexico's largest beach and balneario resorted city. The city is best known as one of Mexico's oldest and most well-known beach resorts, which came into prominence in the 1950s as a getaway for Hollywood stars and millionaires. Acapulco is still famous for its nightlife and still attracts many tourists, although most are now from Mexico itself. The resort area is divided into two: The north end of the bay is the "traditional" area, where the famous in the mid-20th century vacationed; and the south end is dominated by newer luxury high-rise hotels.

définition de Acapulco dans le dictionnaire anglais

La définition de Acapulco dans le dictionnaire est un port et un lieu de villégiature dans le sud-ouest du Mexique, dans l'État de Guerrero. Pop: 761 000 Nom officiel: Acapulco de Juárez ,.

The definition of Acapulco in the dictionary is a port and resort in SW Mexico, in Guerrero state. Pop: 761 000 Official name: Acapulco de Juárez,.

Cliquez pour voir la définition originale de «Acapulco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACAPULCO


alco
ˈælkəʊ
alko
ˈælkəʊ
banco
ˈbæŋkəʊ
catafalco
ˌkætəˈfælkəʊ
chico
ˈtʃiːkəʊ
cisco
ˈsɪskəʊ
coco
ˈkəʊkəʊ
disco
ˈdɪskəʊ
echo
ˈɛkəʊ
eco
ˈiːkəʊ
Franco
ˈfræŋkəʊ
loco
ˈləʊkəʊ
Mexico
ˈmɛksɪˌkəʊ
milko
ˈmɪlkəʊ
Monaco
ˈmɒnəˌkəʊ
morocco
məˈrɒkəʊ
Moscow
ˈmɒskəʊ
poco
ˈpəʊkəʊ
salchow
ˈsɔːlkəʊ
Xochimilco
ˌkɒtʃɪˈmɪlkəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACAPULCO

Acadian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACAPULCO

and co
arco
Blanco
Cerro de Pasco
co
fresco
Greco
Jalisco
medico
New Mexico
Orozco
paco
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
seco
taco
telco
un poco
wilco

Synonymes et antonymes de Acapulco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACAPULCO»

Acapulco acapulco gold restaurant locations coupons menu happy hour noticias flooding crime juárez commonly called city municipality major port state guerrero pacific coast mexico kilometres southwest from located deep semi circular casual neighborhood mexican with southern visitmexico today considered country metropolitan area important destinations golden days when everything about your vacations exciting cities world famous explosive nightlife postcard beaches unlimited watersports first class hotels gourmet restaurante mexicano catering gift cards employment contact foursquare authentic flavors spirited family traditions home situated right heart centre south great georges street colourful lively offers very traditional nicest dangerous resort once tourist murder here government trying bring business back town tourism things tripadvisor travel guide wikitravel open source featuring date information

Traducteur en ligne avec la traduction de Acapulco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPULCO

Découvrez la traduction de Acapulco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Acapulco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Acapulco» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿卡普尔科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acapulco
570 millions de locuteurs

anglais

Acapulco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकापुल्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكابولكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Акапулько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acapulco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাপুলকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acapulco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acapulco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acapulco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカプルコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카풀코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acapulco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acapulco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகாபுல்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकापुल्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acapulco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acapulco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acapulco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Акапулько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acapulco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακαπούλκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acapulco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Acapulco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acapulco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Acapulco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPULCO»

Le terme «Acapulco» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Acapulco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Acapulco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Acapulco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAPULCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Acapulco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Acapulco» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Acapulco en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACAPULCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Acapulco.
1
Aimee Garcia
I felt completely at home in Mexico - speaking Spanish to my cousins, running around Acapulco and stuffing my face with mole and homemade tortillas. Mexico opened my heart.
2
Henry Louis Gates
No one thinks of Mexico and Peru as black. But Mexico and Peru together got 700,000 Africans in the slave trade. The coast of Acapulco was a black city in the 1870s. And the Veracruz Coast on the gulf of Mexico and the Costa Chica, south of Acapulco are traditional black lands.
3
Gavin MacLeod
I'm just there to do interviews and stuff, because we have about 40 media people there, so it's a very, very busy week. But that's the only time. I did marry, I think on one show, about 25 couples in Acapulco Bay once, but that was all just for kicks.
4
Enrique Pena Nieto
I love to go to Acapulco with my family.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACAPULCO»

Découvrez l'usage de Acapulco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Acapulco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the ...
This informative book is the first of its kind to cover such an expansive history of the Pacific galleons which up to this point had remained largely untold.
Shirley Fish, 2011
2
Brandy, Our Man in Acapulco: The Life and Times of Colonel ...
Hotelier, corporate executive, and U.S. Army intelligence officer, Frank M. Brandstetter came to the U.S. at the age of sixteen and worked at immigrant factory jobs until he stumbled into the restaurant and hotel business.
Rodney P. Carlisle, Dominic J. Monetta, 1999
3
Ulysses Acapulco
A fresh look at Acapulco, the most famous Mexican resort, covering Acapulco Bay, its beaches, restaurants and nightlife, as well as the neighboring mountains and an enlightened overview of the people and history of this spot.
Marc Rigole, Claude-Victor Langlois, 1999
4
Acapulco and the Southern Pacific Coast, Mexico: Frommer's ...
Frommer's ShortCuts give you exactly what you need for your trip to Acapulco & the Southern Pacific Coast, Mexico—and no more.
Frommer's ShortCuts, 2011
5
Frommer's Portable Acapulco, Ixtapa & Zihuatanejo
like to think of Acapulco as a diva—maybe a little past her prime, perhaps overly made up, but still capable of captivating an audience. It's tempting to dismiss Acapulco as a passé resort, but the town's temptations are hard to resist. Where else ...
Lynne Bairstow, Juan Cristiano, 2007
6
Frommer's Portable Acapulco, Ixtapa & Zihuatanejo
Frommer's Portable Acapulco, Ixtapa & Zihuatanejo 6th Edition See the very best of Acapulco, Ixtapa & Zihuatanejo On a pristine beach in Acapulco or at the Pyramids of Xochicalco, our expert authors guide you to the best of Pacific Mexico.
Shane Christensen, 2009
7
Mike Oliver's Acapulco
Although born in Hollywood, California, and still an American citizen, Mike Oliver (Foster) has called Mexico home for 66 of his 70 years of age.
Mike Oliver, 2002
8
Kidnapped in Acapulco
A leisurely vacation to Mexico turns hazardous when John Sullivan, an innocent traveler, has to do "business" with his kidnappers by buying his freedom.
Don MacLaren, 2000
9
Explorer's Guide Acapulco: A Great Destination (Explorer's ...
Delve in-depth into Acapulco, Ixtapa, and Zihuatanejo.
Kevin Delgado, 2010
10
Moon Acapulco, Ixtapa, and Zihuatanejo
"Moon Acapulco, Ixtapa, and Zihuatanejo" provides you with the essentialetails needed to discover all the can't miss sights, attractions, andestaurants in this gorgeous region, while including the best lesser-knownnd local hotspots.
Bruce Whipperman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAPULCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Acapulco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandwich row leads to withdrawals in Australia
The juvenile ran a fantastic race to fill the runner-up spot behind imposing American raider Acapulco at Royal Ascot. Dods said: “She's in good ... «Irish Examiner, juil 15»
2
Politics of immigration take root in Walker's hometown
Just next door, piñatas fill the storefront of Dulceria Acapulco ice cream, coffee and candy shop. Delavan has been thrust into the national news ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
3
25 years ago today: the Church plays the Commodore, Steve Kilbey …
... phrase Gold Afternoon Fix might conjure images of lazy mid-days spent soaking up the sun and the finest illicit substances from Acapulco. «Straight.com, juil 15»
4
Easton Angel to go up in distance
That decision was vindicated in defeat as Easton Angel ran a fantastic race to fill the runner-up spot behind imposing American raider Acapulco ... «Sportinglife.com, juil 15»
5
Volkswagen Transporter and Multivan T6 2015 Review
Probably not typical of tool-of-the-trade Transporters, the van tested was finished in metallic paint (Acapulco Blue) and featured workmanlike ... «Motoring, juil 15»
6
Business people
Born in Acapulco, Mexico, Diaz has more than 20 years of experience managing hotels in 16 cities in six different countries in South America, ... «El Paso Times, juil 15»
7
Spain backs inclusion of galleon trade route to World Heritage List
Spanish Ambassador Luis Antonio Calvo said nominating the route of the galleon trade between Manila and Acapulco to the “Memory of the ... «Philippine Star, juil 15»
8
Mexico nabs Beltran Leyva cartel leader
... fired" in a trendy district of the capital, where he had traveled to from the Pacific resort of Acapulco, the National Security Commission said. «DunyaNews Pakistan, juil 15»
9
Chilpancingo: 400 empresas cierran por el crimen en seis meses …
Acapulco ocupa el tercer lugar en el ranking global elaborado por la organización Seguridad, Justicia y Paz, los números públicos arrojan una ... «Revolución Tres Punto Cero, juil 15»
10
Telcel activates expanded 4G service in Acapulco
Mexican mobile telephony operator Telcel, owned by America Movil, has announced the expansion of its 4G network to the resort city Acapulco ... «Telecompaper, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acapulco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/acapulco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z