Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADAR

From Hebrew.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADAR EN ANGLAIS

Adar  [aˈdar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Adar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Adar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adar

Adar

Adar est le sixième mois de l'année civile et le douzième mois de l'année ecclésiastique sur le calendrier hébraïque. C'est un mois d'hiver de 29 jours. En années bissextiles, il est précédé d'un mois intercalaire de 30 jours nommé Adar Aleph, Adar Rishon ou Adar I et c'est lui-même appelé Adar Bet, Adar Sheni ou Adar II. Parfois, au lieu d'Adar I et Adar II, "Adar" et "Ve'Adar" sont utilisés. Adar I et II se produisent en février-mars sur le calendrier grégorien. Basé sur une ligne dans la Mishnah déclarant que Purim doit être célébré à Adar II en une année bissextile, Adar I est considéré comme le mois «supplémentaire». En conséquence, quelqu'un né à Adar pendant une année non biseuve célébrerait son anniversaire à Adar II lors d'une année bissextile. Cependant, quelqu'un née au cours de l'une ou l'autre des années Adar lors d'une année bissextile célébrera son anniversaire pendant Adar dans une année non biseautée, sauf que quelqu'un née le 30 avril, je célébrerai son anniversaire le 1 Nisan dans une année non bête parce que Adar dans un non -leap année a seulement 29 jours. Adar is the sixth month of the civil year and the twelfth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It is a winter month of 29 days. In leap years, it is preceded by a 30-day intercalary month named Adar Aleph, Adar Rishon or Adar I and it is then itself called Adar Bet, Adar Sheni or Adar II. Occasionally instead of Adar I and Adar II, "Adar" and "Ve'Adar" are used. Adar I and II occur during February–March on the Gregorian calendar. Based on a line in the Mishnah declaring that Purim must be celebrated in Adar II in a leap year, Adar I is considered the "extra" month. As a result, someone born in Adar during a non leap year would celebrate his birthday in Adar II during a leap year. However, someone born during either Adar in a leap year will celebrate his birthday during Adar in a non-leap year, except that someone born on 30 Adar I will celebrate his birthday on 1 Nisan in a non-leap year because Adar in a non-leap year has only 29 days.

définition de Adar dans le dictionnaire anglais

La définition d'Adar dans le dictionnaire est le douzième mois de l'année selon le jugement biblique et le sixième mois de l'année civile, tombant habituellement en février et mars. Dans une année bissextile, un mois supplémentaire Adar Rishon est intercalé entre Shevat et Adar, et ce dernier est connu comme Adar Sheni.

The definition of Adar in the dictionary is the twelfth month of the year according to biblical reckoning and the sixth month of the civil year, usually falling within February and March. In a leap year, an additional month Adar Rishon is intercalated between Shevat and Adar, and the latter is known as Adar Sheni.

Cliquez pour voir la définition originale de «Adar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADAR

ADC
add
add insult to injury
add up
add-on
addable
Addams

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADAR

Advent calendar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Damodar
deodar
gospodar
Gregorian calendar
Jewish calendar
Krasnodar
lidar
Nadar
radar
red cedar
sardar
to be on the radar
Vardar
zamindar

Synonymes et antonymes de Adar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADAR»

Adar eytan adar gene iarwain pronunciation uniforms card sixth month civil year twelfth ecclesiastical hebrew calendar winter days leap years preceded intercalary named aleph rishon then itself called sheni חדש אדר chodesh christians biblical אֲדָר‎ last counting from though cloud solutions know video discover organizations around world trust their privatecloud watch months archives holidays orthodox union which moshe rabeinu moses also died exactly later burial place rosh beginning hebcal jewish holiday begins sundown chabad this added shanah meuberet pregnant more commonly known adenosine deaminase specific homo sapiens human review recent findings about impact mediated activity mirna pathway terms biogenesis target

Traducteur en ligne avec la traduction de Adar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAR

Découvrez la traduction de Adar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

亚达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adar
570 millions de locuteurs

anglais

Adar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAR»

Le terme «Adar» est assez utilisé et occupe la place 47.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADAR»

Découvrez l'usage de Adar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemporary American Reform Responsa
December 1985 127. LEAP YEAR YAHRZEIT OBSERVANCE QUESTION: How is yahrzeit treated in a leap year when there is a second month of Adar? What occurs if the person commemorated died in a leap year during Adar II? What occurs ...
Walter Jacob, 1987
2
Pearls of Light: Insights Into the Jewish Holidays
the joy reduction stops with Tisha be-Av, is different from Adar, in which the joy continues after Purim, because on Purim we begin to prepare for Pesach. This latter view could also be maintained by Korban Netanel (above). The Chatam Sofer ...
Joseph Pearlman (Rabbi.), 2004
3
Omnia in Eo: Studies on Jewish Books and Libraries in Honour ...
VAT 1 FIRST ADAR 2 FIRST ADAR 3 FIRM ADAR 4 FIRST ADAR 6 FIRST ADAR 7 FIRST ADAR TERUMAH 7 FIRST ADAR 8 FIRST ADAR 9 FIRST ADAR IO FIRST ADAR 1 1 FIRS I ADAR 13 FIRST ADAR 14 FIRST ADAR 14 FIRST ADAR IS ...
Irene E. Zwiep, E. Schrijver, F. J. Hoogewoud, 2006
4
The Comprehensive Hebrew Calendar: Twentieth to ...
Birth or Death took place The Anniversary will be IN A COMMON YEAR IN A LEAP YEAR In AD AR of a common year In Adar I of a leap year On the 30th day of AD AR I In Adar II On the same date in ADAR On the same date in ADAR On the ...
Arthur Spier, 1986
5
דיוני הלכה
... work on Rosh Chodesh 144 Adar 1 Definition of "work" regarding Rosh Chodesh 145 Adar 2 Davening on behalf of an ill person 145 Adar 3-4 Studying Tanach or reciting Tehillim at night 146 Adar 5-7 Hafrashas challah from mezonos items ...
Daniel Neustadt, 2007
6
The Jew and His Home
This applies even if his thirteenth year is a leap year, containing two months of Adar. We do not, for example, say that because twelve months of his thirteenth year have already passed as soon as the first Adar is over, his bar mitzvah would fall ...
Eliyahu Kitov, 2000
7
The Halakhah: Between Israel and God, Part B
Adar]. As to performing a rite of circumcision in a situation of doubt, and the time of the wood-offering of priests, and the ninth of Ab, and the festal sacrifice, and the day of assembly [Deut. 31:10-13] - they push them back and they do nor push  ...
Jacob Neusner, 2000
8
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
to indicate the former existence of a genus different from those which subsist at the present moment. ADAR, the twelfth month of the Hebrew year, as appears from Esther iii. 7 : ' The twelfth month, that is the month Adar.' The name of this month ...
9
Shoshannat Yaakov:
[narration] mishnah if they read the scroll [of esther] in the first Adar and the year was intercalated, they read it in the second Adar. There is no difference between the first Adar and the second Adar except for reading the scroll and gifts to the ...
Shai Secunda, Steven Fine, 2012
10
Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...
M. 1:4 If they read the Megillah in the first Adar, and [subsequently] the year was declared a leap year, they must read it [again] in the second Adar. There is no difference between the first Adar and the second Adar except the reading of the ...
Jacob Neusner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nikkole Paulun welcomes baby girl, posts stunning birth photo
... about (by r.adar)? Money which she then used to buy her fake boobs like 3 months after her horrifying “stillbirth”. Because that's exactly what ... «Starcasm.net, juil 15»
2
Arson suspected as Jerusalem blaze halts trains
... separating the small Palestinian village of Bidu from the Israeli kibbutz of Ma'ale Hahamisha and the nearby Jerusalem suburb of Har Adar. «The Times of Israel, juil 15»
3
Samsung founding startup accelerator in Israel
Attachedto this R&D center is the Samsung Strategy and Innovation Center managed by Rutie Adar, in which the Samsung Catalyst Incubator ... «Globes, juil 15»
4
Israel accuses Palestinians of torching land between Ramallah and …
The settlers of Har Adar settlement expressed their disgust for the perpetrators of the fires. They said that the police and emergency response ... «Palestine News Network, juil 15»
5
Firebombs believed to be cause of Jerusalem-area blazes
"On Thursday, the road to Har Adar was closed for hours," she said. She continued to say that as a substitute the community opened its ... «Ynetnews, juil 15»
6
'Jimmie Lee & James' tells foot soldiers' stories
“Jimmie Lee & James,” co-written by authors Steve Fiffer and Adar Cohen, explores the lives of two foot soldiers whose paths dramatically ... «Selma Times-Journal, juil 15»
7
The Miracle of Stalin's Death
Three days later, on 17 Adar, 1953, the Soviet radio broadcaster began reciting the news in a saddened voice and announced that the mighty Stalin had fallen ... «Chabad.org, juil 15»
8
City goes batty over supercar
As it turns out, Pune's very own billionaire industrialist Adar Poonawalla is the proud owner of a Batmobile. Fashioned out of a new Mercedes ... «Pune Mirror, juil 15»
9
Balasore, Drug Smuggling Hub in Making
... Motiganj, Old Balasore, Sunhat, Nayabazar, Station Square, Azimabad, Telenga Sahi, Adar Bazar, Balia, Sovarampur, Balighat and Barabati. «The New Indian Express, juil 15»
10
Knesset Passes Final Reading of New IDF Deferral for Yeshiva …
This transitional provision was scheduled to expire on 29th day of Adar, ( March 20, 2015), but in accordance with the Basic Law: The Knesset ... «JP Updates, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/adar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z