Téléchargez l'application
educalingo
add insult to injury

Signification de "add insult to injury" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADD INSULT TO INJURY EN ANGLAIS

add insult to injury


QUE SIGNIFIE ADD INSULT TO INJURY EN ANGLAIS

Ajouter une insulte à une blessure

Ajouter Insult to Injury est le quatrième album de musiciens électroniques britanniques Add N to. Il a été publié le 16 octobre 2000 par Mute Records. L'album est essentiellement deux mini-albums fusionnés, la moitié a été écrite et interprétée par Ann Shenton et Steve Claydon, tandis que l'autre moitié a été écrite et interprétée par Barry 7, avec l'aide occasionnelle de Dean Honer de The All Seeing I. Early prints De l'album est venu avec des panneaux «scratch and sniff» et des autocollants.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADD INSULT TO INJURY

add · add up · add-on · addable · Addams · addax · addebted · added · added sixth · added sixth chord · added time · added value · addedly · addeem · addend · addenda · addendum · adder · adder´s-meat · adder´s-mouth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADD INSULT TO INJURY

accidental injury · conjury · grand jury · groin injury · hamstring injury · head injury · hyperextension-hyperflexion injury · industrial injury · injury · jury · needlestick injury · nonaccidental injury · noninjury · nonjury · perjury · reinjury · repetitive strain injury · repetitive stress injury · sports injury · whiplash injury

Synonymes et antonymes de add insult to injury dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADD INSULT TO INJURY»

add insult to injury · insult · injury · origin · salt · wound · meaning · idioms · example · fourth · album · british · electronic · musicians · released · october · mute · records · essentially · mini · albums · fused · together · half · written · performed · shenton · steve · claydon · while · wiktionary · hostile · takeover · weren · enough · they · scrapped · ninety · percent · products · replaced · them · their · phrases · cliché · make · situation · worse · hurt · feelings · person · already · been · first · basement · flooded · then · audio · pronunciation · more · said · when · feel · that · someone · made · reference · after · doing · harm · also · only · club · refuse · urban · adding · spree · sugar · starbucks · wasabi · addinna · addioptional · addiot · defined · spanish · wordreference · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de add insult to injury à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADD INSULT TO INJURY

Découvrez la traduction de add insult to injury dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de add insult to injury dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «add insult to injury» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

雪上加霜的是
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

añadir sal a la herida
570 millions de locuteurs
en

anglais

add insult to injury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोट के अपमान जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة الطين بلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добавить соль на рану
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adicionar insulto à injúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঘাত অবমাননা যোগ করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajouter l´insulte à l´injure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tambah penghinaan terhadap kecederaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beleidigung Verletzung hinzuzufügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い打ちをかけるよう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설상가상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nambah penghinaan kanggo cilaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm dầu vào lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காயம் அவமானம் சேர்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुखापत करण्यासाठी अपमान जोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yaralanma için hakaret ekleyin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggiungere la beffa al danno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

domiar zlego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додати сіль на рану
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăuga insultă la prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθέσει την προσβολή στον τραυματισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg belediging vir besering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga sten på börda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge fornærmelse til skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de add insult to injury

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADD INSULT TO INJURY»

Tendances de recherche principales et usages générales de add insult to injury
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «add insult to injury».

Exemples d'utilisation du mot add insult to injury en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ADD INSULT TO INJURY»

Citations et phrases célèbres avec le mot add insult to injury.
1
Robert Purvis
I elect to stay on the soil of which I was born and on the plot of ground which I have fairly bought and honestly paid for. Don't advise me to leave, and don't add insult to injury by telling me it's for my own good; of that I am to be the judge.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADD INSULT TO INJURY»

Découvrez l'usage de add insult to injury dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec add insult to injury et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
Not only did the elite club refuse the failed dot-dom executive, it included his name on a list of the rejected applicants - that's adding insult to injury. » On our way to the class reunion we got lost, then to add insult to injury, we had a flat tire.
Kaiman Lee, 2003
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
But we've had people who had their cars locked and to add insult to injury, they had their items stolen and their windows broken." —The (Sunbury, Pa.) Daily Item (8/4/2011) Uranium tailings have already polluted large stretches of the ...
Peter Bengelsdorf
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
151) Rohmer, Sax. President Fu Manchu. 1936. New York: Pyramid Books, 1963. To add insult to injury (APP 200; ODEP 405; EAP 234; MP 338) 1922 DE LEVIS: Society can't add injury to insult. (I, 2, p. 436) Galsworthy, John. Loyalties. 1922.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
His torn clothing gave color to his story that he had been attacked and robbed. add fuel to the fire • add insult to injury add fuel to the fire—(also: add fuel to the flames) aggravate discord, etc.; make an already bad situation even worse: Now,  ...
Yuri Dolgopolov, 2010
5
Chambers concise dictionary
add insult to injury 1 to treat someone who has already been hurt, offended, etc with further discourtesy. 2 to make matters worse • And then, to add insult to injury , we ran out of petrol! insuperable /m'suipsrabal, m'sju:-/ >adj too difficult to be ...
Ian Brookes, 2004
6
Playing Fast and Loose: Match Wits with the Author and Guess ...
Match Wits with the Author and Guess the Origin of Common Idioms Michael K. Smith. Add insult to injury Add insult to injury Definition: to make a bad situation Add insult to injury.
Michael K. Smith, 2013
7
United States of America Congressional Record Proceedings ...
supporting an industry and their backers, their supporters, that has now created a crisis in America, a crisis in the economy. To add insult to injury, it is one thing if there are profits and they are put back into creating more oil and gas exploration,  ...
8
English idioms for Spanish speakers
insult jack insult — c/ insulto to add insult to injury — como si estofuera poco. To add insult to injury, he took two. Como si estofuera poco, se llevo dos. intent — la intencion for all intents and purposes — prdcticamente; en realidad. The airlines  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
9
Fighting Talk
... in that “insult” denotes a verbal attack that is not as serious as “injury.” But these terms have swapped places over the years; “injury,” allied to “perjury,” denoted a verbal attack, and “insult,” allied to “assault,” was ADD INSULT TO INJURY 11 ...
Graeme Donald, 2008
10
Sticklers, Sideburns & Bikinis: The Military Origins of ...
... in that “insult” denotes a verbal attack that is not as serious as “injury.” But these terms have swapped places over the years; “injury,” allied to “perjury,” denoted a verbal attack, and “insult,” allied to “assault,” was ADD INSULT TO INJURY 11 ...
Graeme Donald, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADD INSULT TO INJURY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme add insult to injury est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lords amendments to Bill 'add insult to injury'
“It is an affront to democracy in the 21st century that there remains a legislative chamber completely unaccountable to the electorate – and that ... «SNP, juil 15»
2
McLaren misery continues as Jenson Button exits British Grand Prix …
... secure his first point of the season by finishing 10th, will add insult to injury, however much of a brave face Button tried to put on it yesterday. «Express.co.uk, juil 15»
3
Duva: Conflicting July 25th cards in Las Vegas just an example of …
To add insult to injury, from her perspective anyway, Haymon's card (to be aired on NBC Sports) will be hosted at the Palms Resort & Casino, ... «Bad Left Hook, juil 15»
4
Half of the 'Fab Four' singing the blues after echelon damage
To add insult to injury, he was pipped for the third-place time bonus by Fabian Cancellara (Trek Factory Racing), who skipped ahead of Etixx's ... «velonews.competitor.com, juil 15»
5
Letter: Commission Questions
To add insult to injury, Commission Chair David Brotman asked what difference the questions made since Mazza would vote against the project ... «Malibu Times, juil 15»
6
Tax credit is first step towards greater economic security, opportunity …
And to add insult to injury, New Jersey introduced a tight audit of EITC returns during the same time, eliminating or delaying vital tax credits to ... «NJ.com, juil 15»
7
GOP committing suicide by ignoring 'winning' issue'?
To add insult to injury, the company then reportedly placed the laid-off Americans on a “black list,” which forbids any Disney contractor from ... «WND.com, juil 15»
8
Readers sound off on Independence Day, Italian stereotypes and …
To add insult to injury, the spoiled diva gave a list of rules, including room-temperature water. I'm disgusted. Carol Diaz. Look around. Brooklyn: ... «New York Daily News, juil 15»
9
NBA Rumors: Latest on DeAndre Jordan, LaMarcus Aldridge and …
To add insult to injury, the team has an approximately $65.7 million payroll for 2015-16 already, per Spotrac, which is just under the salary cap ... «Bleacher Report, juil 15»
10
What happened to that $1.8 billion surplus?
To add insult to injury, Gov. Scott vetoed $9.5 million for free clinics, causing layoffs and perhaps some clinic closures. And while documentary ... «Tallahassee.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Add insult to injury [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/add-insult-to-injury>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR