Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afflated" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFLATED EN ANGLAIS

afflated  [əfˈleɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFLATED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Afflated est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFLATED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afflated» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Afflatus

Afflatus

Afflatus est un terme latin dérivé de Cicéron (dans De Natura Deorum) qui a été traduit par «inspiration». L'usage de Cicéron était une littérature d'inspiration, qui était déjà devenue figurative. Comme «l'inspiration» signifiait simplement le rassemblement d'une nouvelle idée, Cicéron réitère l'idée d'une poussée de souffle inattendue, une force puissante qui rendrait le poète impuissant et ignorant son origine. Littéralement, le "afflatus" latin signifie "souffler sur / vers". Il s'agissait à l'origine de "adflatus", composé de "ad" (to) et "flatus" (soufflage / respiration), la forme nominale de "flāre" (à souffler). Il peut être considéré comme signifiant «être soufflé» par un vent divin, contrairement à son équivalent anglais «inspiration», qui provient de «inspirer», c'est-à-dire «respirer / souffler». En anglais, "afflatus" est utilisé pour cette forme d'inspiration littérale. Il ne se réfère généralement pas à l'originalité soudaine habituelle, mais au coup étonnant et étonnant d'une nouvelle idée, une idée que le destinataire pourrait ne pas expliquer. Afflatus is a Latin term derived from Cicero (in De Natura Deorum (The Nature of the Gods)) that has been translated as "inspiration." Cicero's usage was a literalizing of "inspiration," which had already become figurative. As "inspiration" came to mean simply the gathering of a new idea, Cicero reiterated the idea of a rush of unexpected breath, a powerful force that would render the poet helpless and unaware of its origin. Literally, the Latin "afflatus" means "to blow upon/toward". It was originally spelt "adflatus," made up of "ad" (to) and "flatus" (blowing/breathing), the noun form of "flāre" (to blow). It can be taken to mean "to be blown upon" by a divine wind, not unlike its English equivalent "inspiration," which comes from "inspire," meaning "to breathe/blow onto". In English, "afflatus" is used for this literal form of inspiration. It generally refers not to the usual sudden originality, but to the staggering and stunning blow of a new idea, an idea that the recipient may be unable to explain.

définition de afflated dans le dictionnaire anglais

La définition de afflated dans le dictionnaire montre l'inspiration, résultant de l'influence de quelqu'un ou de quelque chose.

The definition of afflated in the dictionary is showing inspiration, resulting from influence of someone or something.

Cliquez pour voir la définition originale de «afflated» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFFLATED


AIDS-related
ˌeɪdzrɪˈleɪtɪd
belated
bɪˈleɪtɪd
calculated
ˈkælkjʊˌleɪtɪd
disrelated
ˌdɪsrɪˈleɪtɪd
elated
ɪˈleɪtɪd
HIV-related
ˌeɪtʃaɪviːrɪˈleɪtɪd
interrelated
ˌɪntərɪˈleɪtɪd
irrelated
ɪrɪˈleɪtɪd
isolated
ˈaɪsəleɪtɪd
lated
ˈleɪtɪd
plated
ˈpleɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
simulated
ˈsɪmjʊˌleɪtɪd
smoking-related
ˌsməʊkɪŋrɪˈleɪtɪd
stellated
steˈleɪtɪd
stress-related
ˌstrɛsrɪˈleɪtɪd
unelated
ˌʌnɪˈleɪtɪd
unrelated
ˌʌnrɪˈleɪtɪd
untranslated
ˌʌntrænsˈleɪtɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFFLATED

affixture
afflation
afflatus
afflict
afflicted
afflicter
afflicting
affliction
afflictive
afflictively
affluence
affluency
affluent
affluent society
affluential
affluently
affluentness
affluenza
afflux
affluxion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFFLATED

articulated
castellated
chromium-plated
dedicated
deflated
depopulated
electroplated
gold-plated
inflated
nickel-plated
overpopulated
pixelated
pixellated
pixilated
populated
steel-plated
uncirculated
uncorrelated
unpopulated
unregulated
unstimulated

Synonymes et antonymes de afflated dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFLATED»

afflated afflatus latin term derived from cicero natura deorum nature gods that been translated inspiration usage literalizing which already become figurative came mean simply afflated merriam webster obsolete afflate first known word doesn usually appear define having inspired more collins always french german spanish italian your search found examples trends frequency əfˈleɪtɪd definitions infoplease pronunciation onelook dictionaries with include click link below directly page where babylon reverso also affiliated affiliate affable afflict example conjugation words what anagrams starting finder list official ending letter enter generate wiktionary comparative superlative most

Traducteur en ligne avec la traduction de afflated à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFLATED

Découvrez la traduction de afflated dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afflated dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afflated» en anglais.

Traducteur Français - chinois

afflated
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afflated
570 millions de locuteurs

anglais

afflated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afflated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afflated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afflated
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afflated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afflated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Afflated
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terpesona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afflated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afflated
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afflated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afflated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afflated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afflated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Afflated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afflated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afflated
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afflated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afflated
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afflated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afflated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afflated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afflated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afflated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afflated

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFLATED»

Le terme «afflated» est assez utilisé et occupe la place 50.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afflated» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afflated
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afflated».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFLATED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afflated» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afflated» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afflated en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFLATED»

Découvrez l'usage de afflated dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afflated et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Endangered English Dictionary: Bodacious Words Your ...
... awkward relationship afflated (af-LAY-ted) inspired a poet more inflated than afflated affrontee (af-frun-TEE) an insulted person a politically correct atmosphere swelling the numbers of affrontees affrontive (af-FRUN-tiv) insulting the hostess's  ...
David Grambs, 1997
2
Critical Assumptions
An afflated style is not to be confused with an inflated one, said Thackeray, for the afflated manner is produced whenever a writer sits 'like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and  ...
K. K. Ruthven, 1979
3
Friendship's Offering
Would she have lost the poet's fire, For anguish of the burning 1 — The minstrel harp, for strained string 1 The tripod for th' afflated Wo 1 or the vision, for those tears In which it shone dilated ? Perhaps she shuddered, while the world's Cold ...
Catharine Harbeson Waterman Esling, 1841
4
Popular Science
In like manner the imagination foretells things ; we spake anon of the afflated style, when a writer is like a pythoness on her oracle tripod, and mighty words — words which he can not help — come blowing, and whistling, and moaning through ...
5
Roundabout Papers: (from the Cornhill Magazine) To which is ...
is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily organ ? I have told ...
William Makepeace Thackeray, 1883
6
The Poetical Works
T. Nor mourn, O living One, because her part in life was mourning. Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning? The minstrel harp, for the strained string? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it ...
Elizabeth Barrett Browning, 1877
7
Spare Hours
What also if there is an afflated style; when a writer is like a Pythoness, or her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...
John Brown, 1878
8
Poems
Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning?— The minstrel harp, for the strained string ? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it shone dilated ? Perhaps she shuddered while the world's cold ...
Elizabeth Barrett Browning, 1859
9
PC Mag
... attend F 1P , C |dF ' 4,5 ' ' Self-paced study mn age 0 "Sm - t - DANTES Afflated " ' ' " ' ' ' hosting from ,u,,_, " '='§l-'$'t'§'l ' VA eligible ...
10
The Atlantic Monthly
What also if there is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afflated [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/afflated>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z