Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agnomen" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGNOMEN

From Late Latin, from ad- in addition to + nōmen name.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGNOMEN EN ANGLAIS

agnomen  [æɡˈnəʊmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGNOMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Agnomen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGNOMEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «agnomen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agnomen

Agnomen

Un agnomen, dans la convention de nommage romaine, était un surnom, tout comme le cognomen était initialement. Cependant, le cognomina est finalement devenu un nom de famille, de sorte que l'agnomina était nécessaire pour distinguer entre des personnes nommément nommées. Cependant, comme l'agnomen était une composante supplémentaire et optionnelle dans un nom romain, tous les Romains n'avaient pas d'agnomen. Pseudo-Probus utilise le héros des guerres puniques, Publius Cornelius Scipio Africanus, à titre d'exemple: Marius Victorinus élucide: "Iam agnomen extrinsecus venit et venit tribus modis, aut ex animo aut ex corpore aut ex fortuna: ex animo, sicut Superbus et Pius, ex corpore, sicut Crassus et Pulcher, ex fortuna, sicut Africanus et Creticus .... An agnomen, in the Roman naming convention, was a nickname, just as the cognomen was initially. However, the cognomina eventually became family names, so agnomina were needed to distinguish between similarly named persons. However, as the agnomen was an additional and optional component in a Roman name, not all Romans had an agnomen. Pseudo-Probus uses the hero of the Punic Wars, Publius Cornelius Scipio Africanus, as an example: Marius Victorinus further elucidates: “ Iam agnomen extrinsecus venit, et venit tribus modis, aut ex animo aut ex corpore aut ex fortuna: ex animo, sicut Superbus et Pius, ex corpore, sicut Crassus et Pulcher, ex fortuna, sicut Africanus et Creticus....

Cliquez pour voir la définition originale de «agnomen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AGNOMEN


acumen
ˈækjʊˌmɛn
amen
ˌeɪˈmɛn
cognomen
kɒɡˈnəʊmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
longbowmen
ˈlɒŋbəʊmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
praenomen
priːˈnəʊmɛn
prenomen
priːˈnəʊmɛn
putamen
pjuːˈteɪmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
supermen
ˈsuːpəmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AGNOMEN

agnathan
agnathous
agnatic
agnatical
agnatically
agnation
Agnes
Agnesi
Agnew
Agni
agnise
agnize
agnoiology
agnomina
agnominal
Agnon
agnosia
agnosic
agnostic
agnosticism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AGNOMEN

abdomen
anchorwomen
business women
congresswomen
fancy women
gentlewomen
lower abdomen
Newcomen
noblewomen
omen
policewomen
saleswomen
servicewomen
sportswomen
superwomen
Turkomen
washerwomen
well-women
women
yeomen

Synonymes et antonymes de agnomen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGNOMEN»

agnomen list lion meaning urdu roman naming convention nickname just cognomen initially however cognomina eventually became family names agnomina were needed distinguish between similarly named persons agnomen define fourth given person ancient allusion some achievement other circumstance merriam webster from with audio pronunciations word games citizen often honor military victories latin influenced scere oxford dictionaries occasionally earned coriolanus conspicuous bravery battle compare wiktionary plural agnōmen genitive agnōminis third declension relating specific characteristic trait wordsmith noun variant nomen rome people about part could added taken typically tria nomina defined yourdictionary epithet honoring origin novaroma under circumstances called these exception general rule definitions infoplease pronunciation behind formed

Traducteur en ligne avec la traduction de agnomen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGNOMEN

Découvrez la traduction de agnomen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agnomen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agnomen» en anglais.

Traducteur Français - chinois

agnomen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agnomen
570 millions de locuteurs

anglais

agnomen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agnomen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agnomen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agnomen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agnomen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agnomen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agnomen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agnomen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agnomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agnomen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agnomen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agnomen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agnomen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agnomen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनोखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lakap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agnomen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agnomen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agnomen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agnomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agnomen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agnomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agnomen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGNOMEN»

Le terme «agnomen» est normalement peu utilisé et occupe la place 146.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agnomen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agnomen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agnomen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGNOMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agnomen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agnomen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agnomen en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGNOMEN»

Découvrez l'usage de agnomen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agnomen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etruscan Researches
THE AGNOMEN AND THE MATRONYMIC. 257 6. The Agnomen. There is no instance of an Etruscan agnomen. In six instances the Latin version presents us with an agnomen, which has no direct equivalent in the corresponding Etruscan ...
Isaac Taylor, 1874
2
Grammar and Philosophy in Late Antiquity: A Study of ...
The noun is that which each person is given in order to be called by his individual and definite name. That the name is the proper and definite name of someone is effected by four items, praenomen, nomen, cognomen, agnomen. (.
Anneli Luhtala, 2005
3
Etruscan Researches by Isaac Taylor
THE AGNOMEN AND THE MATRONYMIO'. 257 6. The Agnomen. There is no instance of an Etruscan agnomen. In six instances the Latin version presents us with an agnomen, which has no direct equivalent in the corresponding Etruscan ...
Isaac Taylor, 1874
4
History of the Names of Men, Nations, and Places in Their ...
AGNOMEN — SURNAME TAKEN BY A MAN AFTER HIS ADMISSION INTO A NEW FAMILY BY ADOPTION. origin of the The system of adoption which admitted the member of one agnomen. family into another and a different family, conferred ...
Eusèbe Salverte, 1862
5
Commentarium de oratione et de octo partibus orationis artis ...
6,12 agnomen: Die Aufteilung der agnomina in die beiden Kategorien ex virtute und ex vitio ist eine Leistung der Donat—Kommentierung.35 Ältere Grammatiken wie Diom. haben statt dessen noch die unscharfe Unterscheidung zwischen ex ...
Sergius, Christian Stock, 2005
6
Christ among the Messiahs: Christ Language in Paul and ...
70 An agnomen was sometimes appended to the name with the marker qui/quae et or sive (cf. Greek ὁ καί). A similar convention is the use of the so-called signa, which were appended to the name with the marker signo (e.g., Trebius Iustus ...
Matthew V. Novenson, 2012
7
The Grand Scribe's Records: The memoirs of Han China, pt. II
2 See also the entry on Han An-Kuo in Loewe, Dictionary, pp. 142-4, and his biography in Han shu, 52. 2375-92. According to the Han shu (Han shu, 52.2394) his agnomen was Ch'ang-ju 長孺. Ssu-ma Ch'ien normally was consistent in ...
Qian Sima, William H. Nienhauser, Tsai Fa Cheng, 2011
8
The Surveyor and Municipal and County Engineer
The Association Agnomen. There was once a gentleman in the engineering profession who, having been ignominiously plucked in every examination he entered for as a candidate, resolved to start an institution of his own. During the first year ...
9
Inscriptiones Africae Latinae Indicum
Ul (nisi CI. est agnomen). 18084, ei. 21031. 21839. 27835; po»t nomina centuriatnque 23253; post muiros 2618 b 35. 3U. *c 8 pater et tribus post cognomen saepius, e.g. 295. 6948. 17398. 19005. 27611; accedente domo 20706. 25910 tribus ...
G. Wilmanns, G. Wilmanns Th. Mommsen, Theodor Mommsen, 1959
10
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
When a rigor accompanies this symptom, Hippocrates fays it is dangerous. AGNOITES. See Agkostæ. AGNOMEN, in antiquity, an epithet given to a person, either by way of praise or dispraise, pr from some remarkable event, which became, ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGNOMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agnomen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How did Paul get his name?
For example, the Roman general Scipio was famously granted the agnomen “Africanus” because of his victories in Africa during the Second ... «National Catholic Register, mars 15»
2
'Middleton's Matty Ryan' - Dont be deceived by the choir boy looks!
He is too reserved to tag himself with a ring nickname so has just acquired the agnomen 'Middleton' from where he is from, and so it appears ... «British Boxers, janv 15»
3
DP-100 Vision is Aston Martin's Answer to the Mid-Engined …
... of what a mid-engined V12-powered supercar (the first in its history) would be like, and aside from the ill-chosen agnomen, it's hard to fault. «Carscoops, juin 14»
4
Grateful Dead Jeopardy | Questions + Answers
... subfamily Murinae, is highly social and nocturnal, making it apropos for the Deadheads whose own subfamily is derived from its agnomen. «Grateful Web, mai 14»
5
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
... Lombardia -, la pianta latrice della fiorente produzione della seta e, insieme, figurazione allusiva alla "sophia" con la quale, "Morus agnomen", egli governava. «TOTALITA'.IT, juil 13»
6
The scholar who followed his heart
Ibn Al Qayyim Al Jawziyyah is the laqab (agnomen) of Shamsiddin Abu Bakr Mohammad Ibn Ayyub Ibn Abu Bakr Al Zur'i, better known as Ibn ... «gulfnews.com, juil 13»
7
Indie Filmmaker Marc Selz Launches Psycho Logical Pictures …
Under this new agnomen Selz is working on several new projects: He is ready to shoot a new short film entitled Dead Spot. A psychological ... «Dread Central, janv 10»
8
Patton Oswalt
Even those who fail to recognize the comic's agnomen doubtless encountered him as early as the mid- to late '90s, on such hit programs as NewsRadio, Dr. Katz ... «New York Times, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agnomen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/agnomen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z