Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amban" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBAN EN ANGLAIS

Amban  [ˈæmbæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amban est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Amban» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amban

Amban

Amban

Amban est un mot Manchu signifiant «haut fonctionnaire», qui correspond à un certain nombre de titres officiels différents dans le gouvernement impérial Qing. Par exemple, les membres du Grand Conseil s'appelaient Coohai nashūn-i amban à Manchu et les gouverneurs-gouverneurs de Qing s'appelaient Uheri kadalara amban. Le mot amban a été transcrit en chinois comme 昂邦. De loin, les ambassadeurs les plus connus étaient les résidents impériaux de Qing au Tibet, Qinghai, Mongolie et Xinjiang, qui reconnaissaient l'autorité de Qing, mais n'étaient pas régis comme provinces ordinaires et conservaient beaucoup de leurs institutions existantes. Les résidents impériaux de Qing peuvent être à peu près comparés à un résident européen dans un protectorat, le rapport réel selon les circonstances historiques plutôt qu'une description de poste générale pour chaque ambien, alors que son autorité était souvent très étendue, plutôt qu'un gouverneur provincial. Amban is a Manchu word meaning "high official," which corresponds to a number of different official titles in the Qing imperial government. For instance, members of the Grand Council were called Coohai nashūn-i amban in Manchu and Qing governor-generals were called Uheri kadalara amban. The word amban was transcribed into Chinese as 昂邦. By far the most known ambans were the Qing imperial residents in Tibet, Qinghai, Mongolia and Xinjiang, which recognized Qing authority, but were not governed as regular provinces and retained many of their existing institutions. The Qing imperial residents can be roughly compared to a European resident in a protectorate, the real rapport depending on historical circumstances rather than a general job description for every amban, while his authority often was very extensive, rather like a provincial governor.

définition de Amban dans le dictionnaire anglais

La définition de Amban dans le dictionnaire est un fonctionnaire chinois dans le gouvernement impérial Qing.

The definition of Amban in the dictionary is a Chinese official in the Qing imperial government.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amban» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMBAN


ban
bæn
Caliban
ˈkælɪˌbæn
goban
ˌɡəʊˈbæn
kanban
ˈkænbæn
Strabane
strəˈbæn
Taleban
ˈtælɪbæn
Talibaan
ˈtælɪbæn
Taliban
ˈtælɪbæn
unban
ʌnˈbæn
Zyban
ˈzaɪˌbæn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMBAN

Ambala
ambari
Ambartsumian
ambary
ambassador
ambassador extraordinary
ambassador plenipotentiary
ambassador-at-large
ambassadorial
ambassadorship
ambassadress
ambassage
ambassy
ambatch
ambeer
amber
Amber alert

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMBAN

Afro-Cuban
Alban
Cuban
Durban
import ban
Kuban
Laban
Montauban
Oban
Seremban
Shaaban
Shaban
smoking ban
soroban
suburban
Theban
turban
urban
Vauban
Yoruban

Synonymes et antonymes de Amban dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBAN»

Amban amban ganga cincin manchu word meaning high official which corresponds number different titles qing imperial government instance members grand council were called coohai nashūn governor generals uheri kadalara transcribed into encyclopedia britannica minister representative china emperor lived territory tributary state dependency ambulatório ansiedade pesquisa educação assistência transtornos ansiosos reciclagem para profissionais saúde usuários população geral wiktionary regarding scene before with calmness stoic sits grey bearded ambân chair quietly smoking long pipe beside portfolio management specialized investment past years managers manage portfolios private clients character imdb movies celebs more phase pulse blaster wookieepedia star wars wiki source used around fettcartoon boba fett using gateless gate addition layman student said just published forty eight koans book criticizes patriarchs

Traducteur en ligne avec la traduction de Amban à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBAN

Découvrez la traduction de Amban dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amban» en anglais.

Traducteur Français - chinois

驻藏大臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amban
570 millions de locuteurs

anglais

Amban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amban
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Amban
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амбань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amban
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amban
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Amban
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Amban
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amban
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amban
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амбані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amban
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBAN»

Le terme «Amban» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amban» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amban».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amban» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amban» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amban en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBAN»

Découvrez l'usage de Amban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tibet Past and Present
As regards the question of an Amban at Lhasa, I can find room only to quote the opinion of the Ruler of Tibet, which puts the Tibetan view clearly and succinctly. During one of our conversations the Dalai Lama said : ' In the Simla Convention ...
Charles Bell, 1992
2
Beautiful Ghosts
Released unofficially from the work camp to which he'd been sentenced, Shan has been living in remote mountains of Tibet with a group of outlawed Buddhist monks.
Eliot Pattison, 2013
3
East India (Tibet): Papers Relating to Tibet [and Further ...
The Amban spoke of the friendly relations which have so long existed between England and China, and trusted we should be able to work together in an amicable way on the present occasion. I replied that the coming negotiations would ...
Great Britain. Foreign Office, 1904
4
Journey to Lhasa and Central Tibet
Now, according to pre-established custom, the Tibetan treasury has to pay the Amban a daily travelling allowance of four doche, or Es. 500 ; * but the Government of Lhasa, instead of paying it out of the Government treasury, raises it from the ...
Sarat Chandra Das, William Woodville Rockhill, 1902
5
Nanai Shamanic Culture in Indigenous Discourse
In certain circumstances seven can unexpectedly change its mind from help to harm, and be named as amban, or symmetrically, amban, on the contrary, can suddenly start helping and be called seven. Someone's seven is usually harmful for ...
Tatiana Bulgakova, 2013
6
Beads of Water, Drops of Gold - Tibet Against Three Empires
Younghusband tried to read between the lines of what the Amban had just said, as O'Connor was having difficulty with Yu Tai's circumlocutory style. 'It would help , my dear Amban, if you would be so kind as to get the Tibetans to appoint three ...
Mike Scholey, 2009
7
One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of ...
The cabinet recognized the army Wang Gyurmé Namgyel had founded by supplementing the property owners of Ü Tsang as the permanent guard attached to the amban. Two Ü Dapöns were appointed to the one thousand-man Ü army and ...
‎2010
8
Labrang Monastery: A Tibetan Buddhist Community on the Inner ...
These persons however were hardly functionaries of the central Qing or later Chinese authorities.21 Perhaps the best known and least understood term—and office—in the context of Labrang is amban (minister, councilor, ambassador), given ...
Paul Kocot Nietupski, 2012
9
Tibetan Lives: Three Himalayan Autobiographies
all demons in their former lives. As soon as Tibetan officials reached lHa-sa they asked the Amban to call off the arrival of troops from China. The Amban said that the Ta-la«i bLa-ma had requested theEmperor to send soldiers to lHa-sa.
Peter Richardus, 2014
10
A History of Modern Tibet, 1913-1951: The Demise of the ...
THE EARLY YEARS With regard to the former, he appears to have instructed his regent in Tibet to ask the amban in Lhasa to request the Manchu emperor to invite him to Peking so that he could explain the real situation in Tibet.25 With regard ...
Melvyn C. Goldstein, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70% of M'sian road crashes due to drivers' ATTITUDES - survey
The dead were identified as Dolah Amban, 60, Fung Chu Foon, 41 and Douglas Duncan Anthony, 13. Dolah, the Perodua Kancil driver, was ... «Malaysia Chronicle, juin 15»
2
Three dead, 5 hurt in Sibu-Bintulu Road crash
The dead have been identified as Dolah Amban, 60, from Debak; Fung Chu Foon, 41, from Miri; and Douglas Duncan Anthony, 13, from Miri. «The Borneo Post, juin 15»
3
Sovereignty in the Himalayas
... clear that the multiple Himalayan territories were subordinate to states like the Qing Empire (which placed an amban in Lhasa in the 1720s to ... «The Diplomat, mai 15»
4
The arrest of 100 of the activists in Manokwari
... the campus of the University of Papua (Unipa) in Amban - Manokwari and also there were arrested in front of Mapolsek Amban - Manokwari. «Scoop.co.nz, mai 15»
5
The myth of 'Greater China'
Apparently, the area was neither under Chinese or Tibetan control for there were no protests either from the Dalai Lama or the Chinese Amban ... «The Asian Age, avril 15»
6
It's the world's biggest house for sale – and it's top secret
It is thought to have cost $2bn (£1.3bn) to build and is the home of Mukesh Ambani, head of the India-based petrochemical Reliance Industries. «Telegraph.co.uk, mars 15»
7
Jiwaka disaster victims recovered
Meanwhile, Jiwaka Provincial Disaster Coordinator and Deputy Provincial Administrator Mr Joseph Amban told media that an assessment on ... «Papua New Guinea Today, mars 15»
8
Govt steps back from accrediting med schools
Baiturrahmah University Dental School staffer Ricky Amban said paying for accreditation could lead to the credibility of the process being ... «Jakarta Post, févr 15»
9
100 scholarships for IPs in Davao City available
Amban said that Agriculture Undersecretary Bernadette Romulo-Puyat also sought his recommendation for 100 scholars who are willing to take ... «Minda News, févr 15»
10
Cyrus Mistry replaces Ratan Tata as co-chairman of US-India CEO …
Anil Amban has been included in the Forum from India's side. Adani Group head Gautam Adani, Shashi Ruia of Essar, Mahindra & Mahindra ... «Business Today, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z