Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animacy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMACY EN ANGLAIS

animacy  [ˈænɪməsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMACY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Animacy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMACY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «animacy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Animations

Animacy

L'animation est un principe grammatical et sémantique exprimé dans un langage basé sur le sens ou le vivant du référent d'un nom. Largement exprimé, l'animation est l'un des principes les plus fondamentaux dans les langues à travers le monde et est une distinction acquise dès l'âge de 6 mois. Les concepts d'animation varient constamment au-delà d'un simple cycle animé vs inanimé; De nombreuses langues fonctionnent hors d'une échelle d'animation générale hiérarchique qui classe l'animation comme une «question de gradience». Typiquement, l'échelle classe les humains au-dessus des animaux, puis les plantes, les forces naturelles, les objets concrets et les objets abstraits, dans cet ordre. En se référant aux humains, cette échelle contient une Hierarcy of 'Persons', classant les pronoms de la première et de la deuxième personne au-dessus de la troisième personne - en partie un produit d'empathie, impliquant le conférencier et l'interlocuteur. En outre, la hiérarchie tend à placer des personnes singulières au pluriel - bien que cela comporte des exceptions. Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

définition de animacy dans le dictionnaire anglais

La définition de l'animalité dans le dictionnaire est l'état d'être vivant et animé.

The definition of animacy in the dictionary is the state of being alive and animate.

Cliquez pour voir la définition originale de «animacy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANIMACY


Christmassy
ˈkrɪsməsɪ
contumacy
ˈkɒntjʊməsɪ
diathermacy
ˌdaɪəˈθɜːməsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
docimasy
ˈdɒsɪməsɪ
humusy
ˈhjuːməsɪ
illegitimacy
ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
monochromasy
ˌmɒnəʊˈkrəʊməsɪ
paronomasy
ˌpærəˈnɒməsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
polypharmacy
ˌpɒlɪˈfɑːməsɪ
primacy
ˈpraɪməsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
ultimacy
ˈʌltɪməsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANIMACY

anima
animadversion
animadvert
animadverter
animal
animal cracker
animal experiment
animal experimentation
animal fat
animal husbandry
animal kingdom
Animal Liberation Front
animal liberationist
animal lover
animal magnetism
animal rights
animal rights campaigner
animal rights movement
animal sanctuary
animal spirits

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANIMACY

adequacy
advocacy
bureaucracy
conspiracy
delicacy
democracy
dollar diplomacy
efficacy
fallacy
gunboat diplomacy
lacy
legacy
legitimacy
literacy
piracy
privacy
racy
shuttle diplomacy
Tracy
White supremacy

Synonymes et antonymes de animacy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMACY»

animacy hierarchy perception types animacy grammatical semantic principle expressed language based sentient alive referent noun widely most basic principles languages across globe distinction acquired early months concepts wiktionary plural animacies linguistics characteristic some dependent living nature people what information convinces something thing address question showed children adults animations opfer infant cognition group when infants distinguish between entities does recognition agency relate even multilingual classification sparse paper presents

Traducteur en ligne avec la traduction de animacy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMACY

Découvrez la traduction de animacy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de animacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animacy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

生命性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animacidad
570 millions de locuteurs

anglais

animacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animacy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animacy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одушевленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animacy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animacy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animacy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Animasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belebtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animacy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Animasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animacy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animacy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅनिमेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkin canlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animacy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animacy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натхненність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animacy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animacy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Analysis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animacy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animathetsdetektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMACY»

Le terme «animacy» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animacy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animacy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMACY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animacy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animacy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animacy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMACY»

Découvrez l'usage de animacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness
Mel Y. Chen, 2012
2
Case, Animacy and Semantic Roles
The chapters of this volume scrutinize the interplay of different combinations of case, animacy and semantic roles, thus contributing to our understanding of these notions in a novel way.
Seppo Kittilä, Katja Västi, Jussi Ylikoski, 2011
3
Animacy and Reference: A Cognitive Approach to Corpus ...
C. 1. What. is. 'Animacy'? 1.1 General Animacy Scale: Humanness, Animacy and Inanimacy 1.1.1 Anthropocentricity The General Animacy Scale is based on a literal sense of the concept of animacy — i.e. an assumed cognitive ...
Mutsumi Yamamoto, 1999
4
Social Perception: Detection and Interpretation of Animacy, ...
An interdisciplinary exploration of perceptual and cognitive processes underlying the ability to perceive social information, drawing on current research and new experimental techniques.
M.D. Rutherford, Valerie A. Kuhlmeier, 2013
5
Frequency Effects in Language Acquisition: Defining the ...
The present study explores the role of the following factors in animacy acquisition by Czech children: structural aspects of plural formation, referen- tiality, and, in particular, frequency. Children and adults were asked to produce plural forms of ...
Insa Gülzow, Natalia Gagarina, 2007
6
Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and ...
9.1 INTRODUCTION: THE NATURE OF ANIMACY The present chapter, the last of those concerned with synchronic study of language universals and typology, is somewhat different from its predecessors, which were concerned for the most ...
Bernard Comrie, 1989
7
The Acquisition of Syntactic Structure: Animacy and Thematic ...
This book explains a well-known puzzle that helped catalyze the establishment of generative syntax: how children tease apart the different syntactic structures associated with sentences like John is easy/eager to please.
Misha Becker, 2014
8
Markedness Theory
The conceptual feature that best expresses the essence of the category, animacy, is extension. Requiring that the referent be reidentifiable in each of its manifestations, extension thereby signals the integrity of the referent with regard to the ...
Edna Andrews, 1990
9
Number
We shall see in §3.1 that according to the Animacy Hierarchy this is predicted to be impossible. We shall then look at the types of nominal which may be distinguished in terms of their participation in the number system (§3.2). Next we ask what ...
Greville G. Corbett, 2000
10
Corpus Analysis and Variation in Linguistics
Introduction Cross-linguistic research has shown animacy to play an important role in determining the nature of a number of syntactic and morphological phenomena in natural languages. Studies such as Bock & Warren (2005), Gennari ...
Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi, Jacques Durand, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMACY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animacy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nkrumah Did Not Force His Views On African Leaders 3
In other words, one and not the other may have given birth to the other at the dawn of the history of “sentient” animacy. Here, too, as in the ... «GhanaWeb, mai 15»
2
Living beings as our kith and kin - we need a new pronoun for nature
Inspired by the grammar of animacy and with full recognition of its ... On behalf of the living world, let us learn the grammar of animacy. We can ... «The Ecologist, avril 15»
3
HitchBOT returns from German adventure with souvenirs, stories
Reasonably, we know that the animacy, the vital kind of living-ness that we have, is absent, is algorithmic," Smith said. "But I think we have ... «CBC.ca, mars 15»
4
VIDEO: Journey of Indigenous Gender Identity
Instead words are categorized through on animacy meaning spirit energy or inanimacy meaning no spiritual energy or purpose. «News Talk 650 CKOM, nov 14»
5
Lonely people are more likely to see doll faces as human
“From an evolutionary perspective, people who can more readily detect animacy can cast a wider net when identifying possible sources of ... «SBS, sept 14»
6
Social relationship status 'may influence perceptions of facial animacy'
The researchers found that the students who had been told they would be isolated and lonely in the future were more likely to see animacy ... «Medical News Today, sept 14»
7
Lonely Planet: Relationships With Inanimate Objects Develop When …
Katherine Powers, lead author of a new study looking into this issue, said in a press release that having an increased sensitivity to animacy, ... «Medical Daily, sept 14»
8
Faces are more likely to seem alive when we want to feel connected
"This increased sensitivity to animacy suggests that people are casting a wide net when looking for people they can possibly relate to—which ... «Medical Xpress, sept 14»
9
Loneliness narrows the uncanny valley
"This increased sensitivity to animacy suggests that people are casting a wide net when looking for people they can possibly relate to -- which ... «CNET, sept 14»
10
Why robots are getting cuter
But if you're not careful, animacy can backfire. Robots too similar to people fall into the uncanny valley. Totally inhuman ones, like Darpa's Big ... «The Verge, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/animacy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z