Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asterix" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTERIX EN ANGLAIS

Asterix  [ˈæstərɪks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTERIX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Asterix est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTERIX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Asterix» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Asterix

Astérix

Asterix

Asterix ou The Adventures of Asterix est une série de bandes dessinées françaises écrites par René Goscinny et illustrées par Albert Uderzo. La série est apparue dans la revue franco-belge de comics Pilote le 29 octobre 1959. Depuis 2013, 35 volumes ont été publiés. La série suit les exploits d'un village de galions indomptables alors qu'ils résistent à l'occupation romaine. Ils le font par une potion magique, brassée par leur druide Getafix à l'aide de sa faucille d'or magique, ce qui donne au récipient une force surhumaine. Le protagoniste, le personnage titulaire Astérix, avec son ami Obélix, ont diverses aventures. La terminaison "ix" des deux noms fait allusion au suffixe "rix" présent dans les noms de nombreux vrais chefs gaulois tels que Vercingetorix, Orgetorix et Dumnorix. Beaucoup d'histoires les font voyager dans des pays étrangers, bien que d'autres soient installés dans leur village et autour de leur village. Pendant une grande partie de l'histoire de la série, les réglages en Gaule et à l'étranger ont alterné, avec des volumes pairs à l'étranger et des volumes impairs en Gaule, principalement dans le village. Asterix or The Adventures of Asterix is a series of French comics written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo. The series first appeared in the Franco-Belgian comics magazine Pilote on 29 October 1959. As of 2013, 35 volumes have been released. The series follows the exploits of a village of indomitable Gauls as they resist Roman occupation. They do so by means of a magic potion, brewed by their druid Getafix using his magic golden sickle, which gives the recipient superhuman strength. The protagonist, the titular character Asterix, along with his friend Obelix have various adventures. The "ix" ending of both names alludes to the "rix" suffix present in the names of many real Gaulish chieftains such as Vercingetorix, Orgetorix, and Dumnorix. Many of the stories have them travel to foreign countries, though others are set in and around their village. For much of the history of the series, settings in Gaul and abroad alternated, with even-numbered volumes set abroad and odd-numbered volumes set in Gaul, mostly in the village.

Cliquez pour voir la définition originale de «Asterix» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASTERIX


apteryx
ˈæptərɪks
archaeopteryx
ˌɑːkɪˈɒptərɪks
Beatrix
ˈbiːətrɪks
biometrics
baɪəˈmɛtrɪks
BRICs
brɪks
dominatrix
ˌdɒmɪˈneɪtrɪks
econometrics
ɪˌkɒnəˈmɛtrɪks
electrics
ɪˈlɛktrɪks
geriatrics
ˌdʒɛrɪˈætrɪks
Hendrix
ˈhɛndrɪks
lyrics
ˈlɪrɪks
matrix
ˈmeɪtrɪks
mediatrix
ˌmiːdɪˈeɪtrɪks
metrics
ˈmɛtrɪks
obstetrics
ɒbˈstɛtrɪks
oryx
ˈɒrɪks
paediatrics
ˌpiːdɪˈætrɪks
pediatrics
ˌpiːdɪˈætrɪks
varix
ˈvɛərɪks
Vercingetorix
ˌvɜːsɪnˈdʒɛtərɪks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASTERIX

Astarte
astasia
astatic
astatically
astaticism
astatide
astatine
astatki
Astbury

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASTERIX

active matrix
active-matrix
aviatrix
Bellatrix
cicatrix
creatrix
directrix
executrix
fellatrix
genetrix
Grand Prix
heritrix
orthogonal matrix
rectrix
skew symmetric matrix
square matrix
submatrix
symmetric matrix
tortrix
unitary matrix

Synonymes et antonymes de Asterix dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTERIX»

Asterix asterix characters gaul amazon spelling comics wiki parc movie adventures series french written rené goscinny illustrated albert uderzo first appeared official website more information discover drawings from picts special album authors creators around world languages publishers titles about known translations home astérix barthélémy paris génial défi césar plan calendar june books guardian latest news comment meet cleopatra imdb well little comic trouble last place controlled rome when collector claudius rene

Traducteur en ligne avec la traduction de Asterix à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTERIX

Découvrez la traduction de Asterix dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asterix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asterix» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿斯特里克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asterix
570 millions de locuteurs

anglais

Asterix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asterix
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أستريكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Астерикс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asterix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাস্টেরিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Astérix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asterix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asterix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アステリックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스테릭스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asterix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asterix
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்டிரிக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्टरिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asteriks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asterix
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asterix
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астерікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asterix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστερίξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asterix
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asterix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asterix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asterix

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTERIX»

Le terme «Asterix» est assez utilisé et occupe la place 32.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asterix» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asterix
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asterix».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTERIX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asterix» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asterix» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asterix en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTERIX»

Découvrez l'usage de Asterix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asterix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asterix and the Picts
When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king.
‎2014
2
Asterix The Gladiator
When Cacofonix the bard is taken to Rome as a present for Julius Caesar, Asterix and Obelix set out to rescue him, sailing with master salesman Ekonomikrisis, the Phoenician merchant.
Rene Goscinny, Albert Uderzo, 2014
3
Asterix and the Great Crossing
Asterix and Obelix volunteer to get Getafix some fresh fish, bringing along Dogmatix, but a storm blows them off course and they wind up in a land where the birds go "gobble" and the Romans look different.
‎2004
4
Asterix and the Roman Agent
When Tortuous Convolvulus, Caesar's agent, uses psychological warfare to turn the Gauls against each other, Asterix, Obelix, and Getafix must try to outwit him and bring order back to the village.
‎2004
5
Asterix and Son
Asterix and Obelix do their best to care for the infant left outside of Asterix's hut while finding his true parents, who seem to belong to a powerful family.
Goscinny, 1983
6
Asterix and the secret weapon
When Bravura the female bard comes from Lucretia to take over the Gaulish school, she causes all the men in town to leave in anger, but when the Romans show up with a secret weapon, the two sides work together to foil their plans.
Albert Uderzo, René Goscinny, 2007
7
Asterix and the Goths
Asterix and Obelix try to rescue Getafix, who has been kidnapped by the Goths.
Rene Goscinny, 2008
8
Asterix in Corsica
Asterix, Obelix, and a Corsican chieftain try to stop the evil plans of Praetor Perfidius, a corrupt Roman.
Goscinny, 2004
9
Asterix and the Falling Sky
The arrival of two extraterrestrial beings in Gaul in 50 B.C., who want to confiscate a magic potion created by the local druid, causes no end of trouble for Asterix, Obelix, and the rest of the Gallic village and their Roman invaders ...
‎2006
10
Asterix Omnibus 1: Asterix the Gaul, Asterix and the Golden ...
Collection of three comics in which Asterix tries to defend a village from Roman legionaries, Getafix breaks his golden sickle and loses his magic potion, and Asterix and Obelix ride to the rescue after Getafix is kidnapped by the Goths.
René Goscinny, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTERIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asterix est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Report: Andrew Quarless arrested in Miami for firing a gun, twice
... to put up with the Asterix brothers blowing about another tarnished championship. On a more serious note what a total pleb for firing a gun. «NBCSports.com, juil 15»
2
Swimming On The Edge of Nowhere: Pools In Strandir
People used to joke that the locals used the hot tubs much like the Gauls used the magic potion in 'Asterix': to gain their strength. 3. Laugarhóll. «Reykjavík Grapevine, juil 15»
3
Today's Future Sound Helps Kids by Teaching Them How to Make …
He and Mario Miranda (aka Asterix, six-time beat battle champion and DJ for Fresno rapper Planet Asia) have been overseeing the L.A. branch ... «LA Weekly, juil 15»
4
Pink ball 'reacts very, very differently' - Starc
Starc has called on Cricket Australia and the ICC to at least consider putting an asterix on match records to differentiate them from a normal test. «New Zealand Herald, juin 15»
5
Australian coach Darren Lehmann throws weight behind day-night …
Cynics argue there should be an asterix applied to runs or wickets with the pink ball. And because of the vastly different conditions over three ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
6
Neuer "Asterix"
Beim Teutates! Der neue «Asterix»-Comic muss im deutschsprachigen Raum unter einem anderem Titel erscheinen als geplant. Denn ein ... «Tageblatt online, juin 15»
7
Cinefile: Summer at the cinema
A new Asterix movie is coming up on June 25, Asterix et les domains des dieux. Asterix's village is targeted by the Roman emperor, and Asterix ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
8
Arsenal manager Arsene Wenger swaps his trademark coat for …
She was also a voice over in 2014 animation Asterix. Jamel Debbouze - Debbouze is a French-Moroccan comedian, actor and producer who ... «Daily Mail, juin 15»
9
French books-on-wheels road trip to depart Perth on tour of Australia
The French pair leave from Perth tomorrow for more than two months and at least 20 events across the country with Tintin, Asterix and Obelix, ... «ABC Online, juin 15»
10
English language trailer for Asterix: The Mansion of the Gods
He builds a new Rome ― The Land of the Gods ― around Asterix's village, pressuring the Gauls to assimilate or vanish. Despite Asterix and ... «Flickering Myth, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asterix [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/asterix>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z