Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bafana Bafana" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAFANA BAFANA

From Nguni bafana the boys.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAFANA BAFANA EN ANGLAIS

Bafana Bafana  [baˈfɑːna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAFANA BAFANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bafana Bafana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAFANA BAFANA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bafana Bafana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bafana Bafana

Équipe nationale de football d'Afrique du Sud

South Africa national football team

L'équipe de football nationale d'Afrique du Sud représente la République d'Afrique du Sud en association de football et est contrôlée par l'Association sud-africaine de football, l'organe directeur du football en Afrique du Sud. Le terrain d'Afrique du Sud est le stade FNB, ainsi nommé en raison d'un accord sur les droits de nommage, à Johannesburg. L'équipe est actuellement sans entraîneur-chef après que le contrat de Gordon Igesund n'ait pas été renouvelé en juin 2014. Ils sont retournés sur la scène mondiale en 1992, après des années d'interdiction de la FIFA en raison du système d'apartheid. En 2010, l'Afrique du Sud est devenue la première nation africaine à accueillir la Coupe du Monde de la FIFA lors de la 19ème Coupe du Monde de la FIFA en juin et juillet 2010. L'équipe Siphiwe Tshabalala a également été la première personne à marquer cette Coupe du Monde lors du match d'ouverture contre Mexique. Malgré la défaite de la France 2-1 lors de leur dernier match de la Phase de groupe, ils n'ont pas progressé depuis le premier tour du tournoi. En ne réussissant pas, ils sont devenus le premier pays hôte à sortir en phase de groupes. Ils ont cependant été meilleurs que les autres équipes africaines qui représentaient le continent, à l'exception du Ghana et de la Côte d'Ivoire. The South Africa national football team represents the Republic of South Africa in association football and is controlled by the South African Football Association, the governing body for football in South Africa. South Africa's home ground is FNB Stadium, so named due to a naming rights deal, in Johannesburg. The team is currently without a head coach after Gordon Igesund's contract was not renewed in June 2014. They returned to the world stage in 1992, after years of being banned from FIFA due to the apartheid system. In 2010, South Africa became the first African nation to host the FIFA World Cup when it hosted the 19th FIFA World Cup in June and July 2010. The team's Siphiwe Tshabalala was also the first person to score in this World Cup during the opening game against Mexico. Despite defeating France 2–1 in their final game of the Group Stage, they failed to progress from the first round of the tournament. In failing to proceed, they became the first host nation to exit in the group stage. They however performed better than other African teams who were representing the continent except for Ghana and Côte d'Ivoire.

définition de Bafana Bafana dans le dictionnaire anglais

La définition de Bafana Bafana dans le dictionnaire est le nom officiel de l'équipe de football nationale sud-africaine.

The definition of Bafana Bafana in the dictionary is the official name for the South African national soccer team.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bafana Bafana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAFANA BAFANA


Janina
ˈjaniːna
Toscana
tosˈkaːna

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAFANA BAFANA

Badoglio
Baeck
Baeda
Baedeker
Baedeker raid
bael
baetyl
Baeyer
Baez
BAF
baff
baffies
Baffin
Baffin Bay
Baffin Island

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAFANA BAFANA

Adana
Americana
ana
banana
befana
Botswana
Dana
Diana
French Guiana
Ghana
Guiana
Guyana
Indiana
lana
Louisiana
mana
marijuana
Montana
nana
rana

Synonymes et antonymes de Bafana Bafana dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAFANA BAFANA»

Bafana Bafana bafana song players squad names pictures results fixtures south africa national football team represents republic association controlled african governing body home ground stadium named information including their history sport days augusto palacios said safa should have emulated kenya sent shadow heats sabc news will monday down with executive committee discuss fabio keen moyes manuel jose joins race italy cannavaro become latest name apply coaching post emerged yesterday that david teams kick injured defender khumalo heading back tottenham following bongani agent confirmed dismiss keshi link hours never released list candidates short spokesman dominic chimhavi supersport cooled talks carlos queiroz

Traducteur en ligne avec la traduction de Bafana Bafana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAFANA BAFANA

Découvrez la traduction de Bafana Bafana dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bafana Bafana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bafana Bafana» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴法纳巴法纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bafana Bafana
570 millions de locuteurs

anglais

Bafana Bafana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bafana Bafana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بافانا بافانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бафана Бафана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bafana Bafana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাফানা বাফানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bafana Bafana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bafana Bafana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bafana Bafana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bafana Bafana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bafana Bafana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bafana Bafana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bafana Bafana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃபானா பஃபானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बफाना बफाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bafana Bafana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bafana Bafana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bafana Bafana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бафана Бафана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bafana Bafana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bafana Bafana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bafana Bafana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bafana Bafana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bafana Bafana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bafana Bafana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAFANA BAFANA»

Le terme «Bafana Bafana» est communément utilisé et occupe la place 106.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bafana Bafana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bafana Bafana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bafana Bafana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAFANA BAFANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bafana Bafana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bafana Bafana» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bafana Bafana en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAFANA BAFANA»

Découvrez l'usage de Bafana Bafana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bafana Bafana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bafana Bafana: A Story of Soccer, Magic and Mandela
One boy’s journey to see his favorite soccer player in action becomes an uplifting song to the South African spirit A modern-day folktale set in the heart of South Africa, Bafana Bafana is the story of Pelé, an eleven-year-old village ...
Troy Blacklaws, 2013
2
The Bones of the Ancestors are Shaking: Xhosa Oral Poetry in ...
Huntshu Bafana Bafana, huntshu! Heel! Hee!! Heel! Aa! Rolihlahla! 25. Aa! Rolihlahla! Uyabulel' uMzantsi Afrika Ngokuphulisa uqoqosho apha kule Afrika. Sithi phambili Mandela! Phambili Rolihlahla! 30. Huntshu Bafana Bafana, huntshu!
Russell Kaschula, 2002
3
Roger de Sa: Man of Action
Steve Komphela is a former captain of Bafana Bafana, achieving 24 caps in total. He played for QwaQwa Stars (later renamed Free State Stars), Kaizer Chiefs and the Turkish side Gaziantepspor. He later became the assistant coach of Kaizer ...
Roger De Sa, Ernest Landheer, 2002
4
organisational behaviour in Southern Africa, 2nd edition
Meddling politicians told to shut up Former Bafana Bafana coach Carlos Alberto Parreira has a message for South Africa's meddling politicians and league coaches: Shut up and let me do my job! In an exclusive interview with the Sunday  ...
Stephen P. Robbins, 2009
5
Three of the Best!
Making history Lucas and his team-mates in Bafana Bafana shone like stars in the l996 Africa Cup of Nations. They played hard and quickly made their way to the finals against Tunisia. Tunisia had surprised everyone by beating Zambia to ...
Sean Fraser, 2010
6
Managing Football: An International Perspective
Bafana Bafana was ranked 17th in Africa and 70th in the world in January 2009 ( FIFA.com, 2009). In the past five years Bafana Bafana had numerous coaches, ranging from national to internationally renowned individuals. After South Africa ...
Sean Hamil, Simon Chadwick, 2010
7
The Politics of South African Football
A Sowetan newspaper journalist, Sibusiso Mseleku and his colleagues came up with what turned out to be a catchy and unusual name: Bafana Bafana – isiZulu for “the boys.” The name stuck. Later on other national teams would be given ...
Oshebeng Alpheus Koonyaditse, 2010
8
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in ...
It came to pass that inikwe 'bafana; 'bafana b' apule the axe broke in the hand of the 'mkonto wami : 'mkonto wami ngi last. He said, “Give me my axe : u piwe ' bafana ; 'bafana b' apule my axe the boys gave me; the 'mkqengqe wami: ...
Canon Callaway, 1868
9
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus: In ...
Uthlakanyana lends his blanket, for which when torn lie gets a shield. ii 'bafana; ' bafana b' apule 'mkye- ngye wami : 'mkgengge wami. andiane wami : ' mdiandiane wami ngi u mbe 'siggumaggumaneni, be ngi y' emjadwini." Ba m nika izembe ...
Henry Callaway, 1868
10
Rugby and the South African Nation: Sport, Cultures, ...
Indeed, Bafana Bafana, with four or five white players in its squad, is far more representative of the South African population than either cricket or rugby. In 1997, however, there was still a tendency 150 Rugby and the South African nation.
David Ross Black, David R. Black, John Nauright, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAFANA BAFANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bafana Bafana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bafana must be ruthless - Shakes
Bafana Bafana coach Ephraim 'Shakes' Mashaba said he was largely impressed by the team's 2-0 showing in the second leg of the CHAN ... «SuperSport, juil 15»
2
Bafana legend involved in multi-million tender fraud
Deceased Bafana Bafana midfield maestro John “Shoes” Moshoeu allegedly used an unregistered company to secure government tenders ... «Times LIVE, juil 15»
3
Pic Of The Week - Gift Motupa, Bafana Bafana
Pic Of The Week - Gift Motupa, Bafana Bafana. By Soccer Laduma - Jul 06, 2015 11:05 AM. Thumbs_up. 0. 20. 16-facebook 16-twitter 16-googleplus. «Soccer Laduma, juil 15»
4
Bafana cruise past Mauritius
Bafana Bafana completed a 2-0 win away to Mauritius at the Anjalay Stadium on Sunday to seal progression into the final round of qualifiers for ... «SuperSport, juil 15»
5
Khuse: New Kaizer Chiefs defender Ngcobo destined to play for …
Kaizer Chiefs legend Ace Khuse believes that newly promoted Amakhosi defender Sibongiseni Ngcobo will one-day be a Bafana Bafana ... «Goal.com, juil 15»
6
Parker retains Bafana ambition
Cape Town - Kaizer Chiefs striker Bernard Parker insists he still has plenty to offer Bafana Bafana after finding himself of the fringes of the ... «Sport24, juil 15»
7
Bafana focused on victory - Mabokgwane
Cape Town - Bafana Bafana's preparations are in full swing ahead of their second leg 2016 African Nations Championships (CHAN) qualifier ... «Sport24, juin 15»
8
Bafana midfielder Mokotjo snubs move to English second-tier …
Bafana Bafana midfielder Kamohelo Mokotjo has rejected a chance to move to English Championship club Brentford, though it is unlikely he ... «Times LIVE, juin 15»
9
Bartlett Calls For Erasmus' Bafana Inclusion
Former Bafana Bafana striker, Shaun Bartlett has called for Orlando Pirates striker, Kermit Erasmus to be included in Shakes Mashaba's ... «Soccer Laduma, juin 15»
10
Bafana Bafana reportedly set to play Rwanda in July
Rwanda are reportedly set to play an international friendly against South Africa's senior national team, Bafana Bafana. The Fédération ... «Goal.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bafana Bafana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bafana-bafana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z