Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "be left holding the baby" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BE LEFT HOLDING THE BABY EN ANGLAIS

be left holding the baby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BE LEFT HOLDING THE BABY

be dying
be excused
be for the high jump
be friends
be gagging for
be going
be great on
be in a person´s shoes
be in the market for
be laughing
be made one
be made up
be mother
be my guest
be nothing to
be of the opinion that
be on a hiding to nothing
be on one´s high horse
be on the danger list
be on to a good thing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BE LEFT HOLDING THE BABY

baby
Band-Aid baby
blue baby
boom baby
bushbaby
crybaby
designer baby
grandbaby
jelly baby
like taking candy from a baby
Plunket baby
rhesus baby
snowflake baby
tar baby
test-tube baby
thalidomide baby
war baby

Synonymes et antonymes de be left holding the baby dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BE LEFT HOLDING THE BABY»

be left holding the baby left holding baby shower newborn upside down dream hold properly much cambridge audio pronunciation more suddenly have deal with difficult situation idioms phrases phrase what does expression mean definitions collins always crux matter nirmala confesses that couple change their minds will india today anything goes world wide words there other expressions similar type sense especially literally referring wronged woman whose lover language also leftover handed leaf reverso allwords german dutch french

Traducteur en ligne avec la traduction de be left holding the baby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BE LEFT HOLDING THE BABY

Découvrez la traduction de be left holding the baby dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de be left holding the baby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «be left holding the baby» en anglais.

Traducteur Français - chinois

留下抱着婴儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quedarse con el bebé
570 millions de locuteurs

anglais

be left holding the baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चे को पकड़ नहीं छोड़ा जा सकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تترك تحمل الرضيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставить держа ребенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar segurando o bebê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুর রাখা বামে থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être à gauche tenant le bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibiarkan memegang bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit dem Baby verlassen werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ん坊を抱い残される
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기를 안고 남아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditinggalake nyekeli bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải cầm con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தையை வைத்திருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळाला धरून राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bebek tutarak bırakılsın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere lasciato tenendo il bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być pozostawione trzymając dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишити тримаючи дитину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi lăsat copilul în brate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φύγει από την εκμετάλλευση το μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word gelaat met die baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämnas hålla barnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stå å holde baby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de be left holding the baby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BE LEFT HOLDING THE BABY»

Le terme «be left holding the baby» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «be left holding the baby» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de be left holding the baby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «be left holding the baby».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BE LEFT HOLDING THE BABY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «be left holding the baby» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «be left holding the baby» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot be left holding the baby en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BE LEFT HOLDING THE BABY»

Découvrez l'usage de be left holding the baby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec be left holding the baby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
German/English Dictionary of Idioms
... (2) - to (have to) carry jm. eine schöne Suppe einbrocken (mit etw.) sal selten —jm.l. the can for sth., to have to take the rap for sth., to have to take the flak for sth., to be left holding the baby zur Tafel bitten form - to ask so to table.
Hans Schemann, 2013
2
Sterling Dictionary of Idioms
Vijaya Kumar. BABE a babe in arms very young baby not able to walk or crawl; innocent or helpless person The young princess was a babe in arms amongst the party-goers. BABY be left holding the baby be left to organise something that ...
Vijaya Kumar, 1998
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... erwarten • Storch: eine Frau hat der Storch ins Bein gebissen to leave s.o. holding the baby Peter: jm. den schwarzen Peter zuspie len/( zuschieben) to be left holding the baby Angeschmierte: der Angeschmierte sein • ausbaden: etw.
Professor Hans Schemann, 2013
4
The Oxford Dictionary of Idioms
be left holding the baby be left with an unwelcome responsibility, often without warning. A US variant of this expression is be left holding the bag. there is no holding someone someone is particularly determined or cannot be prevented from ...
Judith Siefring, 2004
5
The Sound
It's one thing to hold a baby and another thing entirely to be left holding the baby. 'OK, OK, Braiden,' I start to say in a sing-song voice that I've never in my life used before. 'I can do this, I can do this.' I drop my voice back to its normal range.
Sarah Alderson, 2013
6
Oxford Dictionary of English Idioms
... defer taking action on or pursuing something 0 Originally, to put someone on hold was literally to make them wait for a telephone connection. holding be left holding the baby be left with an unwelcome responsibility, often Without warning.
John Ayto, 2010
7
Wonderful Winding Words: Touring In Four Languages (Chinese, ...
English have similar expressions: to be left holding the baby, or to be left to carry the can. We could also say F. laisser en plan (to leave in plan) or laisser le bec dans l'eau (to leave the bill in the water), i.e. to leave in the lurch, meaning to ...
FrançOis Pialat, 2011
8
Tormenting Lila
It's one thing to hold a baby and another thing entirely to be left holding the baby. 'OK, OK, Braiden,' I start to say in a sing-song voice that I've never in my life used before. 'I can do this, I can do this.' I drop my voice back to its normal range.
Sarah Alderson, 2013
9
Articulating Europe: Local Perspectives
However, there is no need to be left holding the baby for this reason. There are many who would take no pleasure at all in dressing up and enacting Vikings or Bronze Age men, cutting up vegetables or stacking wood, or embracing talking ...
Jonas Frykman, Péter Niedermüller, 2003
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
baby be left holding the baby to be the person who has to deal with a problem, organize something etc because everyone else has abandoned it: No sooner had he said that we would do the job than he went abroad, leaving me holding the ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BE LEFT HOLDING THE BABY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme be left holding the baby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Future Is Now – Microsoft At E3
... of and it will be later today where we watch if Sony can maintain momentum over their fierce competitor or may be left holding the baby. «Bleeding Cool News, juin 15»
2
Thousands of old tyres dumped in Frankton
... they could remove the tyres in time, or ever do it, that's when it became clear to us that we were going to be left holding the baby," Murray said ... «Waikato Times, avril 15»
3
Labour isn't working - and it isn't all down to musketeer midwives
... every level of the NHS” in Cumbria. Some rogue midwives are certainly culpable, but as a profession they shouldn't be left holding the baby. «Telegraph.co.uk, mars 15»
4
Sean Davis could be left holding the baby!
Sean Davis could be left holding the baby! Sean Davis is hoping his new arrival doesn't come early as he prepares for the fifth fight of his ... «expressandstar.com, févr 15»
5
Kat drops a bombshell on Alfie
Also today, Aleks isn't pleased to be left holding the baby while Roxy visits Ronnie in hospital. Roxy tells Charlie that the doctors will try to wake ... «Digital Spy UK, déc 14»
6
Childcare costs making a career too high a price to pay
... to try and keep the show on the road. It's tough choices all round. But whatever is decided - somebody must always be left holding the baby. «Irish Independent, nov 14»
7
Royal friend Guy Pelly's bitter fall-out with club partner
'Why should I be left holding the baby when they were my partners?' implores Spooner. 'It is morally wrong. Guy even said to me the last time I ... «Daily Mail, nov 14»
8
We must look beyond the short term and consider who can best …
Bishopbriggs. ANYONE tempted by a one-night stand with nationalism should think long and hard. We are all going to be left holding the baby. «Herald Scotland, sept 14»
9
Fears for future of surrogacy after Australian couple 'reject' baby boy …
“Legally, the surrogate could be left holding the baby at the end of the day. “This is something I've flagged up over and over. But it would be ... «Scottish Daily Record, août 14»
10
Tackling the GP premises funding drought
... said: "You want us to invest, well if the government comes in and changes the law, or changes policy, we're going to be left holding the baby. «GP online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Be left holding the baby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/be-left-holding-the-baby>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z