Téléchargez l'application
educalingo
befall

Signification de "befall" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEFALL

Old English befeallan; related to Old High German bifallan, Dutch bevallen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEFALL EN ANGLAIS

bɪˈfɔːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Befall est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BEFALL EN ANGLAIS

définition de befall dans le dictionnaire anglais

La première définition de befall dans le dictionnaire doit avoir lieu; se passer. Une autre définition de befall est d'arriver à. Befall est également généralement à venir, comme de droit.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BEFALL

PRESENT

Present
I befall
you befall
he/she/it befalls
we befall
you befall
they befall
Present continuous
I am befalling
you are befalling
he/she/it is befalling
we are befalling
you are befalling
they are befalling
Present perfect
I have befallen
you have befallen
he/she/it has befallen
we have befallen
you have befallen
they have befallen
Present perfect continuous
I have been befalling
you have been befalling
he/she/it has been befalling
we have been befalling
you have been befalling
they have been befalling

PAST

Past
I befell
you befell
he/she/it befell
we befell
you befell
they befell
Past continuous
I was befalling
you were befalling
he/she/it was befalling
we were befalling
you were befalling
they were befalling
Past perfect
I had befallen
you had befallen
he/she/it had befallen
we had befallen
you had befallen
they had befallen
Past perfect continuous
I had been befalling
you had been befalling
he/she/it had been befalling
we had been befalling
you had been befalling
they had been befalling

FUTURE

Future
I will befall
you will befall
he/she/it will befall
we will befall
you will befall
they will befall
Future continuous
I will be befalling
you will be befalling
he/she/it will be befalling
we will be befalling
you will be befalling
they will be befalling
Future perfect
I will have befallen
you will have befallen
he/she/it will have befallen
we will have befallen
you will have befallen
they will have befallen
Future perfect continuous
I will have been befalling
you will have been befalling
he/she/it will have been befalling
we will have been befalling
you will have been befalling
they will have been befalling

CONDITIONAL

Conditional
I would befall
you would befall
he/she/it would befall
we would befall
you would befall
they would befall
Conditional continuous
I would be befalling
you would be befalling
he/she/it would be befalling
we would be befalling
you would be befalling
they would be befalling
Conditional perfect
I would have befall
you would have befall
he/she/it would have befall
we would have befall
you would have befall
they would have befall
Conditional perfect continuous
I would have been befalling
you would have been befalling
he/she/it would have been befalling
we would have been befalling
you would have been befalling
they would have been befalling

IMPERATIVE

Imperative
you befall
we let´s befall
you befall
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to befall
Past participle
befallen
Present Participle
befalling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEFALL

deadfall · downfall · evenfall · fall · footfall · icefall · infall · landfall · misfall · nightfall · outfall · pinfall · pitfall · pratfall · rainfall · refall · shortfall · snowfall · waterfall · windfall

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEFALL

befallen · befana · befell · befinger · befinned · befit · befitted · befitting · befittingly · beflag · beflea · befleck · beflower · beflum · befoam · befog · befogged · befogging · befool

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEFALL

acceleration of free fall · backfall · bergfall · catfall · chainfall · crossfall · dewfall · earthfall · flag fall · free fall · jawfall · onfall · overfall · ride for a fall · rock fall · spatfall · take the fall

Synonymes et antonymes de befall dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEFALL»

befall · ripper · meaning · urdu · constellation · past · tense · antonym · sentence · hindi · beyblade · befall · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · fell · fall · falls · intr · come · pass · happen · examples · example · sentences · define · verb · used · without · object · befell · befallen · befalling · occur · archaic · right · vocabulary · fashioned · literary · saying · something · happened · chance · luck · befalls · heroine · drops · lucky · rabbit · foot · oxford · american · pronunciation · reference · content · cambridge · university · press · dangerous · happens · macmillan · what · wiktionary · jump · navigation · search · cognate · dutch · bevallen · please · german · attack · conjugated · tenses · verbix · present · they · perfect · have · collins · always · british · unlucky · disaster · that · island · brazilian · portuguese · abater ·

Traducteur en ligne avec la traduction de befall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEFALL

Découvrez la traduction de befall dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de befall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befall» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

降临
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acontecer
570 millions de locuteurs
en

anglais

befall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постигнет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abater-se sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

advenir à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menimpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerfahren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

降りかかる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닥치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Befall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படப்போகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başına gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accadere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przytrafić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спіткає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâmpla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drabba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de befall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befall».

Exemples d'utilisation du mot befall en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot befall.
1
John Biddle
What shall befall me in the pursuance of this work, I refer to the disposal of Almighty God, whose glory is dearer to me, not only than my liberty, but than my life.
2
Emil Cioran
I lost my sleep, and this is the greatest tragedy that can befall someone. It is much worse than sitting in prison.
3
Alice Morse Earle
In the early days of the New England colonies, no more embarrassing or hampering condition, no greater temporal ill, could befall any adult Puritan than to be unmarried.
4
Knut Hamsun
No worse fate can befall a young man or woman than becoming prematurely entrenched in prudence and negation.
5
W. Somerset Maugham
Few misfortunes can befall a boy which bring worse consequence than to have a really affectionate mother.
6
Jane Mayer
It was our view of the worst that could befall our people if they were taken captive. So, what was fascinating to me was that somehow it appears the techniques that we have feared most in the world would be used on our people, we are using on people in our custody.
7
Paul Elmer More
In such a state, humility is the virtue of men, and their only defense; to walk humbly with God, never doubting, whatever befall, that His will is good, and that His law is right.
8
John Muir
Take a course in good water and air; and in the eternal youth of Nature you may renew your own. Go quietly, alone; no harm will befall you.
9
Pope John Paul II
Have no fear of moving into the unknown. Simply step out fearlessly knowing that I am with you, therefore no harm can befall you; all is very, very well. Do this in complete faith and confidence.
10
Phaedrus
Submit to the present evil, lest a greater one befall you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEFALL»

Découvrez l'usage de befall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Evil Shall Befall You: God's Covenant Promise to Protect ...
Yes. Dr. Ken Stewart reveals that the 91st Psalm offers an answer to those who will believe. This insightful book digs deep into the Scriptures and gives a verse-by-verse breakdown of Psalm 91.
Ken Stewart (D. Min.), 2003
2
Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men of ...
A parliement member, a justice of peace, At home a poore scarecrowe, in London an asse, If Lucy is Lowsie as some volke misscall it Synge Lowsie Lucy whatever befall it. He thinks hymself greate, yet an asse in hys state We allowe bye his ...
3
The Plays and Poems of William Shakspeare
A parliement member, a justice of peace, At home a poore scarecrowe, in London an asse, If Lucy is Lowsie as some volke misscall it Synge Lowsie Lucy whatever befall it. He thinks hymself greate, yet an asse in hys state We allowe bye his ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
4
The Complete Works of William Shakspeare
A parliement member, a justice of peace, At home a poore scarecrowe, in London an asse ; If Lucy is L<rv -ic, as Home volke minscall it, S% M-«: Lowsie Lucy whatever befall it, He thinks hymsdf Create, yet an asse in hys state. We allowe bye ...
William Shakespeare, William Harness, William Gilmore Simms, 1842
5
Life of William Shakespeare, by E. Malone
A parliement member, a justice of peace, At home a poore scarecrowe, in London an asse, lf Lucy is Lowsie as some volke misscall it Synge Lowsie Lucy whatever befall it. He thinks hymself greate, yet an asse in hys state We allowe bye his ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
6
The Works of Shakspeare; from the Text of Johnson, Steevens, ...
He thinks hyilselfgreate, yet an an lll hys stair, we allow: bye his cores but with asses to mate: If Lu is lowsie' as sums volke miscall it, Synge owsicLut-y whatever befall it. He's shasghty, prouddnsolent kuighte oftbc shire, At home nobody-a ...
William Shakespeare, W. Harvey, 1825
7
Shakespeariana: plays
He thinks hymself greate, yet an assc in bys state, H'e allow e bye his eares bat with asses to mate i If Lucy is lowsie, as some volke miscall it, Synge lowsicLucy whatever befall it. He's a haughty, proud, insolent knighte of the shire, At home no  ...
8
A Complete Edition of the Poets of Great Britain..: Chaucer. ...
And have ther lordfhippis at full : And many be merchauntes of woll, And to purs pennies woll come thrall, The pore peple thei al to pull ; Such false faitours foule ' hem befall, Lordis also mote to 'hem loute, Obeysaunt to ther brode blessing, ...
9
The works of Geoffrey Chaucer: compared with the former ...
... Popis, Cardinals, and Prelates; Parsons, MonkiSj and Freris fell, Priours, Abbotes, 6( grete estates'; Of heven and hell thei kepe the yeates, And Peter's fuccessours ben aUj And this is demid by old datesj But faUhed foule mote it befall.
Geoffrey Chaucer, John Urry, Timothy Thomas, 1721
10
Islam in Everyday Arabic Speech
(Flaklm [1956] 155); (i)smalla 'alek waqa' w-inqatal, 'may it not befall you, he dropped dead' (BJ); difnonu. (i)sm-afla 'leki, 'they buried him, may it not befall you ! (BJ); after having mentioned the dead, when calling someone by name, one ...
Moshe Piamenta, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yes, there are some things pro athletes aren't allowed to do
... reminders that the maladies that afflict usual weekend warriors can befall athletes with serious, and sometimes contractual, consequences. «Washington Post, juil 15»
2
Sad fate for old-school music weekly as NME becomes free sheet
It is testament to the decline of the New Musical Express that the latest, and possibly terminal, indignity to befall it should come cloaked in the ... «Financial Times, juil 15»
3
What to watch for during NHL offseason
... with additional sanctions, and that statement will speak volumes about what might befall other players who are involved in domestic violence. «ESPN, juil 15»
4
Greek 'tragedy' could happen anywhere
He says the same vulnerabilities could befall other nations. Professor Tsianikas says the seeds of the crisis were sown in 1981 when Greece ... «InDaily, juil 15»
5
Breaking down Anderson's latest meltdown in Brazil
... we're experiencing towards a former Manchester United player after the latest calamity to befall one of Alex Ferguson's worst purchases. «SportsJOE, juil 15»
6
20 Confessions of a Minister's Wife
When tragedy strikes or hard times befall anyone, it affects our entire family as well. We may be the one guiding the ship when it sails, but we ... «Huffington Post, juil 15»
7
Ottawa pothole damage policy a 'losing scenario,' resident says
"It has long been recognized that governments, and municipalities in particular, are not insurers for all misfortunes that might befall a motorist, ... «CBC.ca, juil 15»
8
The unity and rise to prominence of the Original people
Humiliation from Allah and severe chastisement will surely befall the guilty for their planning. 7:99 Are they secure from Allah's plan? But none ... «FinalCall.com News, juil 15»
9
Staff Picks: The Best Hangover Food In State College
The asiago egg and cheese bagel sandwich, drenched in tobasco of course, cures any and all ailments that may befall one after a night of ... «Onward State, juil 15»
10
Kwara APC: Wielding the big stick to resolve crisis
... created bad blood and tension within the APC family with some members expressing apprehension that such fate could befall them in future. «Daily Trust, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/befall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR